احساسات و شخصیت

خوشحال / خوشحال

Je suis très content de te voir.

از دیدن شما بسیار خوشحالم.

خوشحال

Ils ont l'air très heureux ensemble.

آنها در کنار هم بسیار خوشحال به نظر می رسند.

غمگین

Elle est triste depuis son départ.

از زمانی که او رفت ناراحت بود.

عصبانی

Il est fâché contre son frère.

او از دست برادرش عصبانی است.

عصبانی

Ne te mets pas en colère pour ça.

از این بابت عصبانی نشو.

متعجب

Je suis surpris par cette nouvelle.

من از این خبر تعجب کردم.

نگران

Elle est inquiète pour son examen.

او نگران امتحانش است.

آرام

Restez calme, tout va bien.

آرام باش، همه چیز خوب است.

عصبی

Il est nerveux avant l'entretien.

قبل از مصاحبه عصبی است.

افتخار

Nous sommes fiers de toi.

ما به شما افتخار می کنیم.

حسود

Le chat est jaloux du bébé.

گربه به بچه حسادت می کند.

عاشق

Il est amoureux de sa voisine.

او عاشق همسایه اش است.

ترس

Elle a peur des araignées.

او از عنکبوت می ترسد.

ترسیدن از

J'ai peur de parler en public.

من از صحبت در جمع می ترسم.

شادی

Quelle joie de vous revoir !

چقدر خوشحالم که دوباره شما را می بینم!

شرم

Il a honte de son erreur.

او از اشتباه خود خجالت می کشد.

امید

Il garde l'espoir de réussir.

او همچنان به موفقیت امیدوار است.

مهربان / خوب

Merci, c'est très gentil de votre part.

ممنون از شما خیلی لطف دارید

دوستانه / خوب

Nos voisins sont très sympathiques.

همسایه های ما بسیار صمیمی هستند.

خنده دار

Cette comédie est vraiment drôle.

این کمدی واقعا خنده دار است.

جدی

C'est un étudiant sérieux.

او دانش آموز جدی است.

خجالتی

Elle est timide devant les inconnus.

او با غریبه ها خجالتی است.

مودب

Sois poli avec les clients.

با مشتریان مودب باشید

صادقانه

Sois honnête avec moi.

با من صادق باش

تنبل

Il est trop paresseux pour cuisiner.

او برای آشپزی تنبل است.

شجاع

Les pompiers sont courageux.

آتش نشان ها شجاع هستند.

باهوش

Une réponse très intelligente.

یک پاسخ بسیار هوشمندانه

دوست داشتن / دوست داشتن

J'aime beaucoup cette ville.

من این شهر را خیلی دوست دارم.

دوست داشتن / دوست داشتن

J'adore les croissants chauds.

من عاشق کروسان های گرم هستم.

متنفر بودن

Je déteste attendre.

از انتظار متنفرم

ترجیح دادن

Je préfère le thé au café.

من چای را به قهوه ترجیح می دهم.

گریه کردن

Le bébé pleure parce qu'il a faim.

نوزاد به دلیل گرسنگی گریه می کند.

برای خندیدن

On a beaucoup ri pendant le dîner.

موقع شام خیلی خندیدیم.

برای لبخند زدن

Elle sourit sur toutes les photos.

او در هر عکس لبخند می زند.

از دست دادن / گم شدن

Tu me manques beaucoup.

دلم برات خیلی تنگ شده