短语手册
短语手册
基础应急表达
Parlez-vous anglais ?你会说英语吗？
Je ne parle pas bien français.我法语说得不好。
Je ne comprends pas.我不明白。
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?请您重复一遍好吗？
Vous pouvez parler plus lentement ?你能说慢一点吗？
Comment exprimer « cette notion » en français ?“……”用法语怎么说？
Qu'est-ce que ça veut dire ?这意味着什么？
Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ?请你写下来好吗？
Où sont les toilettes ?厕所在哪里？
Je suis perdu. / Je suis perdue.我迷路了。 （男/女）
Pouvez-vous m'aider ?你能帮助我吗？
Ce n'est pas grave.没关系/不用担心。
Je suis étranger. / Je suis étrangère.我是外国人。 （男/女）
J'apprends le français.我正在学习法语。
Un moment, s'il vous plaît.请稍等一下。
短语手册
认识他人
Comment vous appelez-vous ?你叫什么名字？ （正式的）
Je m'appelle Nirmal.我的名字是尼尔马尔。
Enchanté. / Enchantée.很高兴见到你。 （男/女）
Vous êtes d'où ?你从哪来？
Je viens d'Inde.我来自印度。
J'habite à Paris depuis six mois.我已经在巴黎住了六个月了。
Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?你靠什么谋生？
Je travaille dans l'informatique.我从事 IT 工作。
Quel âge avez-vous ?你今年多大？
J'ai trente ans.我今年三十岁了。
Vous parlez très bien français !你法语说得很好！
On se tutoie ?我们可以互相用“tu”吗？
Quel est votre numéro de téléphone ?你的电话号码是什么？
À la prochaine !直到下次！
短语手册
餐厅和咖啡馆
Une table pour deux, s'il vous plaît.请给一张两人桌。
J'ai réservé au nom de Gope.我以 Gope 名义进行了预订。
La carte, s'il vous plaît.请给我菜单。
Quel est le plat du jour ?当天的菜肴是什么？
Qu'est-ce que vous me conseillez ?你有什么建议吗？
Je voudrais le menu à quinze euros.我想要十五欧元的套餐。
Je suis végétarien. / végétarienne.我是素食主义者。 （男/女）
Je suis allergique aux arachides.我对花生过敏。
Sans gluten, c'est possible ?无麸质可能吗？
Une carafe d'eau, s'il vous plaît.请给我一壶（自来水）水。法国餐厅的自来水是免费的。
C'était délicieux, merci.很好吃，谢谢。
L'addition, s'il vous plaît.请给我账单。
Le service est compris ?包含服务吗？是的 — 法国境内始终包含服务；提示是可选的。
On peut payer séparément ?我们可以单独付款吗？
Vous acceptez la carte ?你拿卡吗？
短语手册
方向和交通
Excusez-moi, où est la gare ?打扰一下，车站在哪里？
C'est loin d'ici ?它离这儿远吗？
C'est à combien de minutes à pied ?步行需要多少分钟？
Quelle ligne va au centre-ville ?哪条线路去市中心？
Où est-ce que je dois descendre ?我该在哪里下车？
Un billet pour Lyon, s'il vous plaît.请给我一张去里昂的机票。
À quelle heure part le prochain train ?下一趟火车几点出发？
De quel quai part le train ?火车从哪个站台出发？
Le train est à l'heure ?火车准点吗？
Je voudrais aller à cette adresse.我想去这个地址。
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.请在这里停。
Où puis-je acheter un ticket ?我在哪里可以买到票？
Ma carte Navigo ne marche pas.我的 Navigo 卡无法使用。Navigo = 巴黎交通通票。
短语手册
购物和服务
C'est combien ?多少钱？
Je regarde seulement, merci.我只是看看，谢谢。
Vous l'avez en plus grand ?有更大尺寸的吗？
Je peux essayer ?我可以试穿一下吗？
Je le prends.我会接受的。
Vous pouvez faire un paquet-cadeau ?你能把它包装成礼物吗？
Je voudrais me faire rembourser.我想要退款。
À quelle heure fermez-vous ?你们几点关门？
Vous êtes ouverts le dimanche ?星期天你们有营业吗？
Où est le rayon boulangerie ?面包店区在哪里？
Je voudrais cent grammes de fromage.我想要一百克奶酪。
Un timbre pour l'Inde, s'il vous plaît.请给印度一张邮票。
Je voudrais ouvrir un compte bancaire.我想开设一个银行账户。
J'ai besoin d'une attestation.我需要一份证书/证明文件。法国文书工作中的证明是不变的。
短语手册
酒店和住宿
J'ai une réservation pour deux nuits.我预订了两晚。
Le petit déjeuner est inclus ?包含早餐吗？
À quelle heure est le check-out ?退房时间是几点？
La climatisation ne marche pas.空调不工作。
Vous pouvez me réveiller à sept heures ?你能在七点叫醒我吗？
Je cherche un appartement à louer.我正在寻找一套公寓出租。
Le loyer est de combien par mois ?每月租金是多少？
Les charges sont comprises ?包含水电费吗？« Charges comprises » (CC) = 包含实用程序。
Quand est-ce que je peux visiter ?我什么时候可以参观？
Il faut un garant ?需要担保人吗？法国房东通常会要求提供保证金。
Je voudrais signer le bail.我想签租约。
L'état des lieux est prévu lundi.库存检查定于周一进行。
短语手册
紧急情况和健康
Au secours !帮助！
Appelez une ambulance !打电话叫救护车！SAMU：15 — 警察：17 — 火灾：18 — 欧盟紧急情况：112。
Appelez la police !打电话叫警察！
C'est urgent.情况紧急。
J'ai besoin d'un médecin.我需要一名医生。
Je ne me sens pas bien.我不舒服。
J'ai mal ici.这里疼。
Je suis allergique à la pénicilline.我对青霉素过敏。
Où est la pharmacie de garde ?值班药房在哪里？
On m'a volé mon sac.我的包被偷了。
J'ai perdu mon passeport.我丢失了护照。
Je voudrais porter plainte.我想提出投诉。
Avez-vous quelque chose contre le mal de tête ?你有治头痛的药吗？
短语手册
闲聊和回应
Quoi de neuf ?什么是新的？
Ça marche !那行得通！ / 好的！
Pas de problème.没问题。
C'est génial !那太棒了！
C'est dommage.真遗憾。
Bonne chance !祝你好运！
Bon courage !坚持住/祝你好运！在法国，这句话经常对同事、收银员和任何工作人员说。
Volontiers.高兴地/高兴地。
Ça dépend.这取决于。
Je suis d'accord.我同意。
Tu as raison.你是对的。
C'est pas mal !不错！
N'importe quoi !废话！
On y va ?我们走吧？
À table !食物准备好了！ / 到桌子上来！
Santé !干杯!