Sur、sous、dans、devant、derrière、entre、chez : 完整的定位系统，包括令初学者困惑的 du/des 缩写。
语法重点：地点介词：dans、sur、sous、devant、derrière、entre、chez。阅读下面的解释和表格，研究真实的例子，然后通过互动练习、写作任务和口语任务锁定结构。
常见地点介词
A1 日常法语
常见地点介词
使用跨越家庭、城镇和旅行任务返回的介词更清晰地放置人和物体。
- 用简短的完整法语而不是孤立的单词谈论家和方向，在 A1 级别重用“常见地点介词”框架。
- 使用常见的地点介词添加有关家庭和方向的清晰细节，而不会失去控制。
- 在本 A1 课程中，完成一项阅读任务、一项指导性口语答案和一份基于相同主页和方向框架构建的简短书面答复。
进度: 0% · 已完成课程 0/27
语法重点
地点介词：dans、sur、sous、devant、derrière、entre、chez
地点介词回答问题 où ? （在哪里？）：Le livre est sur la table, le chat est sous la chaise, la pharmacie est entre la banque et le café. 极具法语特色的介词 chez 意为 « 在某人家里 »：chez moi, chez le médecin。
核心集
将它们与 il ya 和 c'est 结合起来描述任何房间、街道或社区。
地点介词
| 法语 | 英语 | 例子 |
|---|---|---|
| dans | 在 | Les clés sont dans mon sac. |
| sur | on | Le livre est sur la table. |
| sous | 在下面 | Le chat dort sous le lit. |
| 德万特 | 在...前面 | Je t'attends devant la gare. |
| derrière | 在后面 | Le jardin est derrière la maison. |
| 中间 | 之间 | La poste est entre le café et la banque. |
| à côté de | 旁边 | J'habite à côté de l'école. |
| en face de | 对面的 | Le restaurant est en face du cinéma. |
| près de / loin de | 近/远 | C'est près de chez moi. |
| chez | 在……的地方 | On dîne chez Marie ce soir. |
De + 冠词也会缩合
在 à côté de、enface de、près de 中，de 与 le 和 les 签订合同：en face du cinéma (de + le), près des magasins (de + les). la 和 l' 没有任何变化：à côté de la gare, près de l'église.
例子
- Le livre est sur la table.书在桌子上。
- Les clés sont dans mon sac.钥匙在我的包里。
- Le chat dort sous le lit.猫在床底下睡觉。
- Je t'attends devant le cinéma.我会在电影院门口等你。
- La pharmacie est en face du supermarché.药店在超市对面。
- Ce soir, on mange chez mes parents.今晚我们在我父母家吃饭。
- La boulangerie est entre la banque et la poste.面包店在银行和邮局之间。
注意
说 « en face de le cinéma » 或 « près des magasins »。
合约 de + → du 和 de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
缩写是强制性的，就像 au 和 aux 中的 à 一样。
对表面使用 « dans »：« dans la table »。
sur 用于表面（sur la table），dans 用于内部（dans la boîte）。
Dans的意思是里面；桌子里面的一本书是一个不同的（奇怪的）想法。
将 « at John's » 翻译为 « à Jean » 或 « à la maison de Jean »。
使用 chez : chez Jean、chez moi、chez le coiffeur。
Chez + person 是法语中的惯用语，指某人的家庭或公司。
语法和用法
- 将常见的地点介词视为家庭和方向的可重复使用的框架，而不是作为单独记忆的规则。
- 保持第一个主页和方向句子足够短，以便在添加第二个细节之前主要信息仍然明显。
- 如果地点线的常见介词变得不稳定，请返回最短的有用版本，并通过一项受控更改来重建它。
- 当您在多个实际情境中看到相同的模式时，语法就会变得令人难忘。
发音
- 慢慢地阅读一段关于家庭和方向的简短模型线，以使关键块从头到尾保持连接。
- 将地点句中最强的常见介词重复两次：第一次是为了清晰度，然后是为了更流畅的节奏。
- 练习家庭和方向时保持口部节奏平静；在这个阶段，速度远不如重用重要。
- 大声朗读整个模型句子，使规则与真实节奏保持联系。
词汇
- l'appartement公寓
- le salon客厅
- la cuisine厨房
- la chambre卧室
- tourner转弯
- tout droit一直往前
- à gauche向左
- en face de对面 / 在前面
- règle规则
- modèle句型
- phrase句子
- accord一致
- avec和…一起
- sans没有
- d'abord首先
- ensuite然后
- souvent经常
- ensemble一起
- parce que因为
- tout de suite马上
对话
Léa
Mon appartement est petit, mais le salon est clair et la cuisine est pratique.
我的公寓不大，但客厅明亮，厨房也很实用。
萨米尔
Chez moi, la chambre est calme et j'aime travailler près de la fenetre.
我家的卧室很安静，我喜欢在窗边工作。
帕桑特
Tournez à gauche, puis continuez tout droit jusqu'à la pharmacie.
向左拐，然后一直直走到药店。
航行者
Merci. Est ce que la banque est aussi en face de la place ?
谢谢。银行也在广场对面吗？
教练
Cherche un modèle simple que tu peux réutiliser tout de suite.
找一个可以马上再用的简单句型。
学习者
Je préfère un petit modèle solide a dix règles oubliées le même soir.
比起当晚就忘的十条规则，我更喜欢一个小而扎实的句型。
教练
Aujourd'hui, on réutilise l'appartement et le salon dans une petite scène de cours.
今天，我们在一个简短的课堂情景中再次使用 l appartement 和 le salon。
学习者
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
我先说一个短句，然后加一个简单的细节，让回答更有用。
教练
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
很好。保持结构稳定，并检查每个词都有明确的作用。
学习者
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
好的。我再重复一遍这个句子，然后稍作改动来谈我自己的情况。
阅读
引导阅读：常见地点介词
Le langage de la maison aide vite à décrire la vie quotidienne. On parle des pièces, des objets, des habitudes et de l'ambiance. Avec quelques adjectifs simples, l'apprenant peut déjà faire une description très utile.
Les directions demandent de la précision, mais elles reposent sur quelques mots très fréquents. Une fois ces repères maîtrisés, il devient plus facile de demander son chemin, de vérifier un lieu et de comprendre une petite explication orale.
Une règle devient utile quand elle apparaît dans une phrase claire et repetee. Lire un modèle, le modifier un peu, puis le reemployer dans une tâche personnelle aide plus qu'une longue liste de remarques abstraites.
Cette dernière vérification relie le détail utile, la structure du texte et la réponse que l'apprenant devra produire ensuite.
- 学习者可以用家庭词汇和一些形容词来描述什么？
- 为什么家庭语言在 A1 早期有用？
- 为什么方向依赖于一小组常用词？
- 学习这些标记后哪些实际任务变得更容易？
练习室
把本课变成主动回忆练习：用间隔复习训练词汇，再测试含义和理解。
写作任务
用法语写一段关于常见地点介词的短段落（4-6 个句子），重复使用本课中的至少两个表达方式。保持回复简短而完整：清晰地开始，添加一个细节，并以一条有用的结束语或后续行结束。
- l'appartement
- le salon
- la cuisine
- la chambre
- tourner
- tout droit
- à gauche
- en face de
- règle
- modèle
- phrase
- accord
- avec
- sans
- d'abord
- ensuite
- souvent
- ensemble
- parce que
- tout de suite
口语任务
用法语准备一个关于常见地点介词的简短口头回答（30-45 秒），重复使用本课中的至少两个表达方式。保持回复简短而完整：清晰地开始，添加一个细节，并以一条有用的结束语或后续行结束。
练习和训练
句型迁移
- 采用模型 « Le livre est sur la table. » （书在桌子上。）并更改一个细节 - 人物、地点、时间或对象 - 所以这句话对您来说是正确的。保持结构完整。
- 采用模型 « Le chat dort sous le lit. »（猫正在床下睡觉。）并更改一个细节 - 人物、地点、时间或对象 - 所以这句话对您来说是正确的。保持结构完整。
- 采用模型 « La pharmacie est en face du supermarché. »（药店在超市对面。）并更改一个细节 - 人物、地点、时间或对象 - 以使该句子对您来说是正确的。保持结构完整。
- 写下您改编的句子，然后将每个句子大声朗读两次：一次为了准确性而缓慢朗读，一次以自然速度朗读。
主动回忆
- 结束课程并写下您刚刚学习的三种结构，每一种结构都是您自己的一个新例子。
- 在下面的练习室中进行练习，直到得分至少 80%。
- 明天，在下一课之前，只重做今天错过的项目。
生产
- 一次性完成下面的写作任务，初稿不需要字典；之后允许自己通过一次修订。
- 录下自己正在做的口语任务，听一次，然后只重做失败的句子。
- 将您的输出与答案进行比较，然后大声朗读一次更正的版本，以便修复生效。
答案解析
- 练习 1：chez — Ce soir，关于 mange chez mes 父母。
- 练习 2：devant — Je t'attends devant le cinéma.
- 练习 3：dans — Les clés sont dans mon sac.
- 练习 4：du — La pharmacie est en face du supermarché.
- 练习 5：sur — Le livre est sur la table.
- 练习 6：sous — Le chat dort sous le lit.
- 小测验 — 哪个法语表达的意思是“公寓”？ → l'appartement. « l'appartement » 表示 “公寓”.
- 小测验 — 哪个法语表达的意思是“向左”？ → à gauche. « à gauche » 表示 “向左转”.
- 测验 — 用法语怎么说“转”？ → tourner. « tourner » 表示 “转动”.
- 测验 — 选择法语中的“厨房”。 → la cuisine. « la cuisine » 表示 “厨房”.
常见错误和修正
说 « en face de le cinéma » 或 « près des magasins »。
合约 de + → du 和 de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
缩写是强制性的，就像 au 和 aux 中的 à 一样。
对表面使用 « dans »：« dans la table »。
sur 用于表面（sur la table），dans 用于内部（dans la boîte）。
Dans的意思是里面；桌子里面的一本书是一个不同的（奇怪的）想法。
将 « at John's » 翻译为 « à Jean » 或 « à la maison de Jean »。
使用 chez : chez Jean、chez moi、chez le coiffeur。
Chez + person 是法语中的惯用语，指某人的家庭或公司。
复习和下一步
- 地点介词：dans、sur、sous、devant、derrière、entre、chez — 注意：说 « en face de le cinéma » 或 « près des magasins »。修复：缩合 de + le → du 和 de + les → des : en face du cinéma, près des magasins。
- 在下一课之前，不用看就用英语重建 « Le livre est sur la table. » （书在桌子上。），然后检查每个结尾和重音。
- 第二次检查 — 对表面使用 « dans »：« dans la table »。修复：sur 表示表面（sur la table），dans 表示内部（dans la boîte）。
学习提示
- 在检查支持说明或答案之前，先完成一次关于家庭和方向的完整初学者尝试。
- 保留一个已改正的常见介词地点示范句，并在课程结束时大声重复使用。
- 如果家庭和方向任务感觉很困难，请缩短答案，而不是完全放弃框架。
- 写一个模型句子，您可以在明天结束课程之前重复使用。