本课围绕 个人详细信息和联系信息 训练可直接复用的法语表达。先读法语例句，再用同一结构完成自己的回答。
个人详细信息和联系信息 的练习重点是准确、清楚和可重复使用。每次只修正一个问题，然后再进入下一步。
个人详细信息和联系信息
A0 基础
个人详细信息和联系信息
个人详细信息和联系信息 通过法语例句、练习和复习步骤建立可重复使用的表达。
- 在简短的实际交流中提供基本的个人详细信息。
- 缓慢而清晰地拼写电子邮件或电话号码。
- 礼貌地向另一个人询问相同的信息。
进度: 0% · 已完成课程 0/23
语法重点
提问：语调、est-ce que 和疑问词
法语有三种问是/否问题的方法：升调（Tu viens ?）、句子前面的 est-ce que（Est-ce que tu viens ?）和倒装（Viens-tu ? — 更正式）。在A0，语调和est-ce que涵盖了您需要的一切。
基本疑问词
将疑问词与 est-ce que 结合起来，您几乎可以问任何问题： Où est-ce que tuhabites ?这是火车的一部分吗？
疑问词
| 法语 | 英语 | 例子 |
|---|---|---|
| où | 在哪里 | Où est la gare ? |
| 夸德 | 什么时候 | Quand est-ce que tu arrives ? |
| 评论 | 如何 | Comment tu t'appelles ? |
| 普尔夸伊 | 为什么 | Pourquoi est-ce que tu étudies le français ? |
| qui | who | Qui est-ce ? |
| que / quoi | 什么 | Qu'est-ce que c'est ? |
| 科比恩 | 多少/多少 | Ça coûte combien ? |
例子
- Est-ce que tu parles anglais ?你会说英语吗？
- Où est la gare, s'il vous plaît ?请问车站在哪里？
- Qu'est-ce que c'est ?它是什么？
- Ça coûte combien ?它要多少钱？
- Comment tu t'appelles ?你叫什么名字？
- Pourquoi est-ce que tu apprends le français ? — Parce que je vais en France.你为什么学习法语？ ——因为我要去法国。
注意
翻译“你叫什么名字？”逐字逐句：“Quoi est ton nom ?”
使用固定框架：Comment tu t'appelles ? / Comment vous appelez-vous ?
法语问“你怎么称呼自己”，而不是“你叫什么名字”。
混合 pourquoi（为什么）和 parce que（因为）。
普尔奎提出了这个问题； parce que 开始回答。
他们组成一对：Pourquoi…？ — 帕斯奎…
忘记之前的空格了？在法语排版中。
法语在 ?, !, :, ; 之前写一个空格— 你维恩斯？
这是标准的法语印刷惯例。
语法重点
数字 0–1000 及其使用方法
法国数字在 69 之前都是规则的，然后出现了著名的组合：70 = soixante-dix (60+10)、80 = quatre-vingts (4×20)、90 = quatre-vingt-dix (4×20+10)。您可以通过数字给出您的年龄、电话号码、价格和时间。
构建模块
学习 1-16 的单个单词； 17、18、19 分别是 dix-sept、dix-huit、dix-neuf。十：vingt、trente、quarante、cinquante、soixante。从 21 开始，“et one”使用 et：vingt et un、trente et un — 但 vingt-deux、vingt-trois 用连字符连接。
关键数字
| 数字 | 法语 | 数字 | 法语 |
|---|---|---|---|
| 1 | un | 20 | 温特 |
| 2 | 双人 | 21 | vingt et un |
| 3 | 三人行 | 30 | 特伦特 |
| 5 | 五线 | 60 | 苏伊桑特 |
| 8 | 惠特 | 70 | 苏瓦桑特迪克斯 |
| 10 | 迪克斯 | 71 | 苏瓦桑特和翁泽 |
| 15 | 昆泽 | 80 | 四维特 |
| 16 | 抢占 | 90 | 四维特迪克斯 |
| 17 | 迪克斯九月 | 100 | 分 |
| 19 | 迪克斯-诺夫 | 1000 | 米勒 |
例子
- J'ai vingt ans.我今年二十岁了。
- Ça coûte quinze euros.那要花十五欧元。
- Il y a soixante-dix étudiants.有学生七十人。
- Ma grand-mère à quatre-vingts ans.我的祖母八十岁了。
- Le billet coûte cent euros.门票一百欧元。
- Trente et un, trente-deux, trente-trois…三十一、三十二、三十三……
注意
从英语逐字翻译 70、80、90。
记住这些块：soixante-dix、quatre-vingts、quatre-vingt-dix。
法国保留了历史上的 20 进制形式； “septante”仅适用于比利时/瑞士。
写“vingt-un”或“trente-un”。
使用 et 表示 21、31、41、51、61、71：vingt et un、soixante et onze。
et 仅出现在那些“...et one”组合中。
在辅音之前发音 cinq、six、huit、dix 的最后辅音。
在辅音之前，它们经常会省略：六里弗“si livres”，dix personnes“di personnes”。
数字发音变化如下；听力练习很快就能解决这个问题。
语法和用法
- 当每个句子一次只给出一个事实时，个人详细信息会更容易。
- 当数字被分组而不是在一长串中说出时，数字变得更容易管理。
- 当您将数字附加到页面、对象或价格而不是单独说出它们时，计数就会变得更容易。
- 当每个句子只添加一个新事实时，身份语言就会变得更容易。
- 当同一个项目出现在阅读、口语和写作中时，词汇复习就会变得更强。
发音
- 在数字组之间暂停，以便听众可以更轻松地跟上。
- 当您说出电子邮件地址时，请慢慢拼写字母。
- 即使数数时也要保持节奏，这样顺序在口中保持稳定。
- 城市名称和语言名称的速度要足够慢，以便每个音节都清晰可见。
- 说出单词，然后说出整个示例短语，以便节奏与含义保持联系。
词汇
- adresse地址
- téléphone电话
- courriel电子邮件
- age年龄
- zero零
- dix十
- numéro数字
- compter数数
- nationalité国籍
- ville城市
- langue语言
- j'habite à我住在
- mot单词
- expression表达
- traduction翻译
- contexte语境
- avec和
- sans没有
- d'abord第一的
- ensuite然后
- souvent经常
- ensemble一起
- parce que因为
- tout de suite马上
对话
接待
Vous pouvez donner votre numéro de téléphone et votre ville ?
客户
Oui. J'habite a Nantes et je donne mon numéro lentement.
教授
Compte lentement jusqu'à dix, puis donne ton numéro de salle.
米娜
D'accord. Je compte, puis je répète le numéro plus clairement.
玛雅人
Je parle anglais et hindi, et j'habite à Paris.
拉米
Moi, je viens de Lyon et j'apprends le français pour le travail.
教练
Un mot apprend mieux quand il revient dans un contexte simple et utile.
学习者
Je retiens mieux une expression quand je la place dans ma propre phrase.
教练
Aujourd'hui, on réutilise adresse et téléphone dans une petite situation de numbers et identity.
学习者
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
教练
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
学习者
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
阅读
迷你登记须知
Amina remplit une petite fiche avec son nom, son age, sa ville et son téléphone.
Elle répète les chiffres lentement pour vérifier que l'information est correcte.
名称为服务部分：en classe, dans les horaires, dans les prix et dans les numéros importants. Quand 放置一个物体卷轴，它继续进行抽象和变化，并快速进行侦察。
就同一个人而言，两个或三个信息库的选择就足够了：儿子，萨维尔，萨语言或萨民族。细节之处，小人物的轮廓既实用又令人难忘。
Le vocabulaire Reste plus longtemps quand il apparaît dans un petit contexte, pas dans une liste séparée de toute deutee de toute case.在翻译时，请注意，可能会使用短语“模型”或“具体图像”。
清楚完成这项法语任务
清楚完成这项法语任务
- 阿米娜提供了哪些细节？
- 为什么她缓慢地重复数字？
- 根据文本，数字出现在哪里？
- 为什么将数字与真实物体或情况联系起来很有用？
练习室
把本课变成主动回忆练习：用间隔复习训练词汇，再测试含义和理解。
写作任务
写一张简短的联系卡，其中包含您的姓名、城市、电话和您所说的一种语言。保持回复简短而完整：清晰地开始，添加一个细节，并以一条有用的结束语或后续行结束。
- adresse
- téléphone
- courriel
- age
- zero
- dix
- numéro
- compter
- nationalité
- ville
- langue
- j'habite à
- mot
- expression
- traduction
- contexte
- avec
- sans
- d'abord
- ensuite
- souvent
- ensemble
- parce que
- tout de suite
口语任务
分成小组说出您的城市和电话号码，然后询问另一个人的城市。保持回复简短而完整：清晰地开始，添加一个细节，并以一条有用的结束语或后续行结束。
练习和训练
图案转移
- 采用模型 « Trente et un, trente-deux, trente-trois… »（三十一、三十二、三十三……）并更改一个细节 - 人物、地点、时间或对象 - 所以这句话对你来说是正确的。保持结构完整。
- 采用模型 « J'ai vingt ans. »（我二十岁。）并更改一个细节 - 人物、地点、时间或对象 - 所以这句话对你来说是正确的。保持结构完整。
- 采用模型 « Il y a soixante-dix étudiants. »（有七十名学生。）并更改一个细节 - 人物、地点、时间或对象 - 所以这句话对你来说是正确的。保持结构完整。
- 写下你改编的句子，然后将每个句子大声朗读两次：一次为了准确性而缓慢朗读，一次以自然速度朗读。
主动回忆
- 结束课程并写下您刚刚学习的三种结构，每一种结构都是您自己的一个新例子。
- 在下面的练习室中进行练习，直到得分至少 80%。
- 明天，在下一课之前，只重做今天错过的项目。
生产
- 一次性完成下面的写作任务，初稿不需要字典；之后允许自己通过一次修订。
- 录下自己正在做的口语任务，听一次，然后只重做失败的句子。
- 将您的输出与答案进行比较，然后大声朗读一次更正的版本，以便修复生效。
答案解析
- 练习 1：soixante-dix — Il y a soixante-dix étudiants.
- 练习 2：quinze — Ça coûte quinze 欧元。
- 练习 3：un — Trente et un, trente-deux, trente-trois…
- 练习 4：Pourquoi — Pourquoi est-ce que tu apprends le français ? — Parce que je vais en France.
- 练习 5：Où — Où est la gare, s'il vous plaît ?
- 练习 6：Qu'est-ce que — Qu'est-ce que c'est ?
- 练习 7：vingt — J'ai vingt ans.
- 练习 8：combin — Ça coûte commien ？
- 测验 — 用法语怎么说“地址”？ → adresse. « adresse » means “address”.
- 测验——选择法语作为“国籍”。 → nationalité. « nationalité » means “nationality”.
- 小测验 — 哪个法语表达意思是“城市”？ → ville. « ville » means “city”.
- 小测验 — 哪个法语表达的意思是“十”？ → dix. « dix » means “ten”.
常见错误和修正
复习和下一步
- 复习时先重读法语例句，再闭卷重建一个短回答。
- 如果回答卡住，回到一个法语词组，只改变地点、时间或理由。
学习提示
- 首先使用真实信息进行练习，然后切换到虚构的配置文件以提高灵活性。
- 保持冷静的步伐；清晰的联系方式比速度更重要。
- 首先练习短数字组，然后练习较长的序列，例如页码或电话片段。
- 为正式场合准备一份简短的简介，为休闲练习准备一份简单的版本。
- 仅将您希望本周重复使用的单词保留在您的活动列表中。