您的第一个真正的法语：正确地与人打招呼，在“tu”和“vous”之间进行选择，并礼貌地结束对话。这几句话涵盖了您将进行的每一次互动。
语法重点：问候、再见、tu 与 vous。完成下面的解释和表格，听到对话中的结构，然后通过互动练习、写作任务和口语任务来锁定它们。
问候和礼貌
A0 基础
问候和礼貌
用平静、礼貌的生存语言处理简短的法语互动的整个开闭循环。
- 使用符合情况的问候语开始简短的互动。
- 通过基本请求和维修公式保持交流的礼貌。
- 以感谢和明确的告别结束互动，而不是在主要请求之后淡出。
进度: 0% · 已完成课程 0/23
语法重点
问候、再见以及“tu”与“vous”
法语中有两个词表示“你”：tu 代表你熟悉的一个人（家人、朋友、孩子），而 vous 代表您正式称呼的一个人（陌生人、店主、官员）或几个人。正确选择是基本的礼貌——如有疑问，请使用“vous”。
基本的问候语工具包
Bonjour 全天工作，直到晚上，bonsoir 接管。 Salut 是非正式的“嗨”和“再见”。询问某人怎么样：Comment allez-vous ? （正式）还是 Ça va ? （非正式）。标准回复：Ça va bien, merci. Et vous ? / Et toi ?
正式与非正式
| 情况 | Formel (vous) | Informel (tu) |
|---|---|---|
| 您好 | Bonjour | Salut |
| 您好吗？ | Comment allez-vous ? | Ça va ? / Comment ça va ? |
| 再见 | Au revoir | Salut / À plus |
| 请 | S'il vous plaît | S'il te plaît |
| 谢谢（回复） | Je vous en prie | De rien |
例子
- Bonjour, madame. Comment allez-vous ?早上好，女士。您好吗？
- Salut Léa, ça va ?嗨 Léa，你好吗？
- Merci beaucoup ! — Je vous en prie.非常感谢！——不客气。
- Un café, s'il vous plaît.请给我一杯咖啡。
- Au revoir et bonne journée !再见，祝你今天愉快！
- Bonsoir, je m'appelle Paul.晚上好，我叫 Paul。
注意
对陌生人、店主或官员使用“tu”。
默认与您不认识的成年人交往；等他们提议改用 tu。
在法国，不请自来的“您”听起来很粗鲁。您总是安全的。
用 "s'il vous plaît" 回答“谢谢”。
回复“je vous en prie”（正式）或“de rien”（非正式）。
S'il vous plaît 的意思是“请”——用于请求，而不是回复。
深夜说“bonjour”。
下午 6 点左右后切换到 bonsoir。
法国人会用单独的问候语来纪念这个夜晚。
语法和用法
- 在这个层面上，礼貌的公式块不再是装饰；而是一种装饰。它们是保持社交互动完整的结构。
- 在整个交流中练习“tu”和“vous”，这样语气就感觉是经过选择的，而不是偶然的。
- 将一个开头、一个请求公式和一个结尾行放在一起，直到序列开始感觉自动。
发音
- 将“bonjour”、“merci”和“excez-moi”作为完整的节奏组说出来，而不是在交流中加入孤立的单词。
- 保持礼貌用语简洁但完整，这样听者就能听到自信而不僵硬的声音。
- 一对一练习开头和告别，这样互动听起来从一开始就结束了。
词汇
- salut你好
- au revoir再见
- s'il vous plaît请
- pardon对不起 / 打扰一下
- bonjour你好
- enchanté很高兴认识你
- comment tu t'appelles你叫什么名字
- je m'appelle我叫
- merci beaucoup非常感谢
- excusez-moi打扰一下
- de rien不客气
- je ne comprends pas我不明白
- plus lentement慢一点
- répétez, s'il vous plaît请再说一遍
- encore une fois再一次
- avec和…一起
- sans没有
- d'abord首先
- ensuite然后
- souvent经常
- ensemble一起
- parce que因为
- tout de suite马上
对话
克莱尔
Bonjour ! Je m'appelle Claire. Et vous ?
你好！我叫 Claire。你呢？
尼尔马尔
Enchanté. Moi, c'est Nirmal.
很高兴认识你。我是 Nirmal。
克莱尔
Vous êtes d'où, Nirmal ?
Nirmal，你是哪里人？
尼尔马尔
Je viens d'Inde, de Calcutta. Et vous ?
我来自印度，来自 Kolkata。你呢？
克莱尔
Je suis française, de Lyon. Vous habitez ici maintenant ?
我是法国人，来自 Lyon。你现在住在这里吗？
尼尔马尔
Oui, j'habite à Paris depuis six mois. J'apprends le français.
是的，我在 Paris 住了六个月了。我在学法语。
克莱尔
Votre français est déjà très bon !
你的法语已经很好了！
尼尔马尔
Merci, c'est gentil. Je pratique tous les jours.
谢谢，你真好。我每天都练习。
阅读
迷你读物
Amir entre dans une boulangerie. Il dit bonjour et demande un pain.
Avant de partir, il dit merci et au revoir.
Dans une première rencontre, on n'a pas besoin de longues phrases. On dit bonjour, on donne son nom, puis on pose une petite question à l'autre personne. Cette alternance simple aide la conversation à rester naturelle.
La politesse change peu la grammaire, mais elle change beaucoup la relation. Un merci, un excusez-moi ou un s'il vous plaît rend la demande plus douce et la réponse plus facile. très tôt, ces formules doivent devenir automatiques.
En situation réelle, la meilleure stratégie n'est pas de faire semblant de comprendre. On peut demander de parler plus lentement, de répéter, ou de montrer l'information importante. Ces gestes simples gardent la conversation vivante.
- 阿米尔去哪儿？
- 他使用哪些礼貌用语？
- 哪两个动作可以创建一个简单的第一介绍？
- 为什么简短的后续问题在这里有用？
练习室
把本课变成主动回忆练习：用间隔复习训练词汇，再测试含义和理解。
写作任务
为商店或教室写两行问候语。在自我介绍后添加一个后续问题，以便交流能够自然地继续。添加一个可以在课堂、咖啡馆或旅行时使用的修复句子。保持回复简短而完整：清晰地开始，添加一个细节，并以一条有用的结束语或后续行结束。
- salut
- au revoir
- s'il vous plaît
- pardon
- bonjour
- enchanté
- comment tu t'appelles
- je m'appelle
- merci beaucoup
- excusez-moi
- de rien
- je ne comprends pas
- plus lentement
- répétez, s'il vous plaît
- encore une fois
- avec
- sans
- d'abord
- ensuite
- souvent
- ensemble
- parce que
- tout de suite
口语任务
角色扮演问候语、感谢语和再见。自我介绍，暂停，然后向假想的伙伴问同样的问题。对沟通中的一个故障进行角色扮演，然后分两步礼貌地修复它。保持回复简短而完整：清晰地开始，添加一个细节，并以一条有用的结束语或后续行结束。
练习和训练
句型迁移
- 采用模型 « Un café, s'il vous plaît. »（请喝杯咖啡。）并更改一个细节 - 人物、地点、时间或对象 - 所以这句话对您来说是正确的。保持结构完整。
- 采用模型 « Merci beaucoup ! — Je vous en prie. » （非常感谢！——不客气。）并更改一个细节——人物、地点、时间或对象——这样这句话对您来说是正确的。保持结构完整。
- 采用模型 « Au revoir et bonne journée ! »（再见，祝您有美好的一天！）并更改一个细节 - 人物、地点、时间或对象 - 所以这句话对您来说是正确的。保持结构完整。
- 写下您改编的句子，然后将每个句子大声朗读两次：一次为了准确性而缓慢朗读，一次以自然速度朗读。
对话作品
- 大声朗读对话« Premières présentations »，扮演一个角色；在第二遍时交换角色。
- 隐藏法语部分并从英语翻译中重建每一行，然后与原文进行比较。
- 选择对话中最有用的两句台词并将它们作为现成的块记住。
生产
- 一次性完成下面的写作任务，初稿不需要字典；之后允许自己通过一次修订。
- 录下自己正在做的口语任务，听一次，然后只重做失败的句子。
- 将您的输出与答案进行比较，然后大声朗读一次更正的版本，以便修复生效。
答案解析
- 练习 1： prie — 谢谢！ — Je vous en prie.
- 练习 2：va — Salut Léa, ça va ?
- 练习 3：Bonjour — Bonjour, madame. Comment allez-vous ?
- 练习 4：Au revoir — Au revoir et bonne journée !
- 练习 5：m'appelle — Bonsoir, je m'appelle Paul.
- 练习 6：vous — Un café, s'il vous plaît.
- 测验 — Nirmal 如何说出他来自哪里？ → « Je viens d'Inde. ». Venir de + 国家表示来源 : je viens d'Inde, elle vient du Japon.
- 测验 — « depuis six mois » 告诉我们什么？ → 他在巴黎已经住了六个月，现在仍然住在那里。Depuis + 现在时 = 过去开始并持续至今的动作。
- 测验 — 用法语怎么说“很高兴认识您”？ → enchanté. « enchanté » 表示 “很高兴见到您”.
- 测验 — 用法语怎么说“我的名字是”？ → je m'appelle. « je m'appelle » 表示 “我的名字是”.
常见错误和修正
对陌生人、店主或官员使用“tu”。
默认与您不认识的成年人交往；等他们提议改用 tu。
在法国，不请自来的“您”听起来很粗鲁。您总是安全的。
用 "s'il vous plaît" 回答“谢谢”。
回复“je vous en prie”（正式）或“de rien”（非正式）。
S'il vous plaît 的意思是“请”——用于请求，而不是回复。
深夜说“bonjour”。
下午 6 点左右后切换到 bonsoir。
法国人会用单独的问候语来纪念这个夜晚。
复习和下一步
- 问候、再见以及“tu”与“vous”——注意：对陌生人、店主或官员使用“tu”。修复：默认与不认识的成年人交往；等他们提议改用 tu。
- 在下一课之前，不用看就用英语（早上好，女士。您好吗？）重建« Bonjour, madame. Comment allez-vous ? »，然后检查每个结尾和口音。
- 第二次检查 — 使用 "s'il vous plaît" 回答“谢谢”。修复：回复 "je vous en prie"（正式）或“de rien”（非正式）。
学习提示
- 将一个小场景排练三次：问候、请求、感谢、再见。
- 如果请求变得有压力，请首先保护礼貌循环，然后简化句子的中间部分。
- 在继续之前，检查一下您的简短交流听起来是否在社交上完整，而且不仅可以理解。