Sử dụng cách đọc chậm, đọc chính tả ngắn và chuyển tiếp tin nhắn để làm cho những dòng viết đầu tiên trở nên hấp dẫn.
Tiến triển: 0% · Bài học đã hoàn thành 0/23
Việc đọc và đọc chính tả chậm sẽ khóa hệ thống chính tả âm thanh vào đúng vị trí. Bài học này rèn luyện cho bạn cách nghe những chữ cái câm mà bạn vẫn phải viết.
Trọng tâm ngữ pháp : Bảng chữ cái tiếng Pháp, trọng âm và cách phát âm các chữ cái. Hãy xem qua các phần giải thích và bảng bên dưới, nghiên cứu các ví dụ thực tế, sau đó chốt các cấu trúc bằng các bài tập tương tác, bài viết và bài nói.
Trọng tâm ngữ pháp
Tiếng Pháp sử dụng 26 chữ cái giống như tiếng Anh, nhưng một số chữ cái có dấu trọng âm làm thay đổi âm thanh hoặc ý nghĩa của một từ. Năm giọng đó là : dấu aigu (é), dấu huyền (è, à, ù), dấu vòng tròn (ê, â, î, ô, û), tréma (ë, ï, ü), và cédille (ç).
Giọng aigu chỉ xuất hiện ở e (é) và phát ra âm "ay" như trong quán cà phê. Trọng âm trên è phát ra âm "eh" mở (mère, père); trên à và ù nó không thay đổi âm thanh mà phân biệt các từ: a (có) vs à (ĐẾN), ou (or) vs où (where). Cédille (ç) làm cho c phát âm giống như "s" trước a, o, u : français, garçon. Vòng tròn thường đánh dấu một chữ cái từng được theo sau bởi s (hôpital ↔ bệnh viện) và tréma có nghĩà là hai nguyên âm được phát âm riêng biệt : Noël.
| Giọng | Ví dụ | Hiệu ứng âm thanh |
|---|---|---|
| é — accent aigu | café, été, parlé | âm thanh "ay" đóng lại |
| è — accent grave | mère, très, après | mở âm thanh "ơ" |
| ê — circonflexe | fête, être, forêt | mở "ơ"; thường là một s lịch sử bị mất |
| ç — cédille | français, ça, garçon | c phát âm là “s” trước a, o, u |
| ë / ï — tréma | Noël, maïs | hai nguyên âm được nói riêng biệt |
Hầu hết các phụ âm cuối đều im lặng trong tiếng Pháp : petit kết thúc bằng âm "ti", grand trong "gran". e cuối cùng cũng thường im lặng : madame nghe giống như "madam". Các ngoại lệ chính là cuối c, r, f, l (hãy nghĩ đến từ CaReFuL): avec, bonjour, neuf, mal. Chữ h luôn im lặng : l'hôtel.
Viết tiếng Pháp không dấu (café, très, français).
Coi trọng âm như một phần của cách viết : café, très, français.
Dấu có thể thay đổi ý nghĩa (a/à, ou/où) và từ không có dấu sẽ bị sai chính tả.
Phát âm các phụ âm cuối như trong tiếng Anh (nói chữ t trong “petit”).
Bỏ hầu hết các phụ âm cuối ; giữ nguyên c, r, f, l (CaReFuL).
Trận chung kết im lặng là một trong những khác biệt lớn nhất giữa chính tả và âm thanh tiếng Pháp.
Khó hiểu é và è vì chúng trông giống nhau.
é = đóng "ay" (été); è = mở "ơ" (père). Nói to một cặp mỗi ngày.
Hai âm thanh phân biệt từ thật : poignée vs poignet âm thanh khác nhau.
Lis la ligne une fois, puis écoute-la encore avant de commencer a écrire.
Read the line once, then listen to it again before you start writing.
D'accord. Je note d'abord le message principal.
All right. I note the main message first.
Très bien. Ensuite, corrige seulement le groupe de mots qui a casse.
Very good. Then correct only the group of words that broke down.
Je peux aussi relire la phrase lentement pour vérifier la fin ?
Can I also reread the sentence slowly to check the ending?
Oui, puis tu peux redire le message plus simplement.
Yes, then you can say the message again more simply.
Comme ca, je retiens mieux la phrase et son usage.
That way, I remember the sentence and how to use it better.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions avec, sans, d'abord, ensuite et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette nhỏ thích ứng với một bộ phận nhỏ bao gồm leçon n'est pas seulement, mais déjà réutilisable dans une tâche kernelle.
La vraie tiến tới quand cette structure revient dans plusieurs petites activités du même cours. Lecture, dialogue, parole et écriture se renforcent alors au lieu de rester des morceaux séparés.
Reliez « écouter » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.
Biến bài học này thành hoạt động ghi nhớ tích cực : luyện từ vựng với sự lặp lại cách đều nhau, sau đó tự kiểm tra ý nghĩa và khả năng hiểu.
Viết hai dòng ngắn theo phong cách thông báo từ việc luyện tập đọc chính tả: một dòng có thời gian và một dòng có địa điểm. Sau đó gạch dưới nhóm từ khó nghe nhất và chỉ viết lại nhóm đó một lần nữa.
Nghe một dòng rất ngắn, lặp lại to thông điệp chính và sau đó nói bạn phải sửa nhóm từ nào để câu trở nên rõ ràng.
Viết tiếng Pháp không dấu (café, très, français).
Coi trọng âm như một phần của cách viết : café, très, français.
Dấu có thể thay đổi ý nghĩa (a/à, ou/où) và từ không có dấu sẽ bị sai chính tả.
Phát âm các phụ âm cuối như trong tiếng Anh (nói chữ t trong “petit”).
Bỏ hầu hết các phụ âm cuối ; giữ nguyên c, r, f, l (CaReFuL).
Trận chung kết im lặng là một trong những khác biệt lớn nhất giữa chính tả và âm thanh tiếng Pháp.
Khó hiểu é và è vì chúng trông giống nhau.
é = đóng "ay" (été); è = mở "ơ" (père). Nói to một cặp mỗi ngày.
Hai âm thanh phân biệt từ thật : poignée vs poignet âm thanh khác nhau.
Hãy rèn luyện các nguyên âm tương phản và thói quen đánh dấu trọng âm mà người mới bắt đầu cần có trước tiên.
Nhắm vào một trong những vấn đề phát âm phổ biến nhất dành cho người mới bắt đầu bằng các bài tập nguyên âm tròn.
Sử dụng cách đọc chính tả cực ngắn để kết nối âm thanh, chính tả tiếng Pháp và các khung câu hữu ích đầu tiên.
Xây dựng sự tự tin khi tương tác ngắn gọn bằng những câu mở đầu, những câu tiếp theo và những cụm từ sửa chữa lịch sự.
Giữ các cụm từ giải cứu, công thức lịch sự và các động tác làm rõ để người mới bắt đầu học tiếng Pháp có thể sử dụng được.
