Читання покращується швидше, коли ви вирішуєте, який пошук вимагає текст. Ця сторінка допоможе вам швидко ознайомитися з цілями, відсканувати точні деталі та зберегти активним ключовий словниковий запас текстів адміністратора.
Лабораторія читання та лексики: зйомка, сканування та адміністративні тексти
Ресурси
Лабораторія читання та лексики: зйомка, сканування та адміністративні тексти
Лабораторія читання та словникового запасу для перегляду, сканування та розуміння адміністративних текстів, повідомлень і форм, не занурюючись у кожен рядок.
Що тренує ця сторінка
Використовуйте цю сторінку, коли сповіщення, форма або аркуш з інструкціями здаються щільними, навіть якщо мова окремо не складна. Проблема часто полягає в стратегії пошуку, а не лише в базовій граматиці.
Словниковий запас зосереджується на публічній інформації, формах, термінах, офісах та мові інструкцій, оскільки це слова, які часто визначають практичне значення тексту.
- Відокремте швидке читання огляду від пошуку деталей.
- Повʼязуйте словниковий запас адміністратора зі значенням завдання.
- Зменште паніку, коли інструкції виглядають густими.
Основні візерунки та контрасти
Скінмінг ставить різні питання, ніж сканування. Спочатку визначте, що це за документ, для кого він призначений і яких дій він передбачає. Потім знайдіть точний крайній термін, вимогу, офіс або наслідок, які є найбільш важливими.
Словниковий запас стає міцнішим, якщо ви зберігаєте його поруч із документом: запис на зустріч, заявка, відшкодування, години роботи, підтверджуючий документ, нагадування чи правило. Це корисніше, ніж відключений список.
- Запитайте тип документа перед перекладом.
- Пошук дат, імен, офісів і вимог.
- Зберігайте лексику за функціями всередині документа.
Practice routine
Візьміть один короткий текст адміністратора та зробіть два проходи: прогляньте, щоб визначити мету, потім відскануйте, щоб визначити точну дію та кінцевий термін. Після цього напишіть дворядкове пояснення для іншого учня, який пропустив документ.
Цей останній етап пояснення перетворює читання та роботу зі словниковим запасом у практику медіації та показує, чи справді ключові терміни стали активними.
- Спочатку прогляньте, потім відскануйте, по-третє, поясніть.
- Підкресліть слово, яке змінює необхідну дію.
- Перепишіть результат простішою французькою мовою.
Як користуватися цією сторінкою
Як користуватися цією сторінкою: поєднайте її з A2 і B1 уроками практичного читання, формами, заявками та повідомленнями громадян. Це особливо корисно, коли ви розумієте багато слів, але все одно пропускаєте зміст документа.
Повертайтеся щоразу, коли читання здається повільним, оскільки ви намагаєтеся виконувати пошук, переклад і планування відповіді одночасно.
Прочитавши сторінку, поверніться до одного живого тексту та позначте точну підказку, сполучну частину чи деталь, яку сторінка допомогла вам чіткіше помітити. Другий прохід – це місце, де стає видимою стратегія читання та слухання.
- Найкраще з A2 і B1 практичного читання.
- Корисно перед виконанням форм, повідомлень і завдань адміністратора.
- Зберігайте один активний набір словників для кожного типу документа.
Повʼязані уроки
A2 Практична французька
Робота, навчання, оновлення та короткі листи
Пишіть короткі електронні листи з оновленнями про навчальні чи робочі ситуації з чіткішою послідовністю та метою.
- Говоріть про письмо, роботу та навчання короткою повною французькою мовою, а не окремими словами, повторно використовуючи фрейм «Робота, навчання, оновлення та короткі електронні листи» на рівні A2.
- Використовуйте коротке написання оновлень з послідовністю та метою, щоб додати одну чітку деталь про написання, роботу та навчання, не втрачаючи контролю.
B1 Самостійна французька
Публічні правила, оголошення та громадські повідомлення
Читайте або переказуйте громадянські звернення, публічні інструкції та практичні оголошення з більшою впевненістю.
- Розглядайте читання та аудіювання як порівняльне чи аналітичне завдання з однією видимою лінією судження від початку до кінця.
- Використовуйте мову інструкцій, зобовʼязань і оголошення, щоб згрупувати докази, позначити контраст або конвергенцію та зробити основу порівняння легкою для дотримання.
B1 Самостійна французька
Практичні форми, додатки та пояснення
Поясніть просту адміністративну ситуацію, заповніть практичну форму та обґрунтуйте надану інформацію.
- Оформіть написання та послуги як практичне комунікаційне завдання з чіткою метою, відповідним тоном і результатом, на який інша особа може діяти.
- Використовуйте практичні письмові пояснення до форм і додатків, щоб упорядкувати проблему, запит чи очікування, щоб повідомлення залишалося легким для сприйняття та легким для відповіді.
Підготовка до іспиту DELF A2
Підготовка до іспиту DELF A2 · Урок 9
Прочитайте дію, умову чи рішення, які читач повинен зрозуміти після тексту.
- Говоріть про DELF A2 завдання з читання короткою повною французькою мовою, а не окремими словами, повторно використовуючи фрейм «Клініка читання» на рівні DELF A2.
- Використовуйте DELF A2 клініку читання та вибір доказів, щоб додати одну чітку деталь про DELF A2 завдання читання, не втрачаючи контролю.
Ресурси
Ресурси
Pronunciation roadmap
Працююча система вимови для французьких звуків, ритму, звʼязку та звичок відновлення після прослуховування.
Ресурси
Grammar quick reference
Працююча граматична дошка для артиклів, узгодження, управління часом, займенників і ремонту речень.
Ресурси
Основні дієслова та моделі
Переходьте від початківця до просунутого вживання, щоб основні шаблони дієслів були видимими.
Ресурси
Phrasebank і конектори
Функціональний фонд фраз для думок, порівнянь, згоди, незгоди, хеджування, уточнення та формальних переходів.