İş ve eğitim

iş / iş

Je commence le travail à neuf heures.

Dokuzda işe başlıyorum.

meslek / ticaret

Quel est votre métier ?

Mesleğiniz nedir ?

istihdam / iş

Elle cherche un emploi à mi-temps.

Yarı zamanlı bir iş arıyor.

pozisyon / gönderi

Ce poste demande de l'expérience.

Bu pozisyon tecrübe gerektirir.

şirket

L'entreprise embauche dix personnes.

Şirket on kişiyi işe alıyor.

ofis / masa

Je travaille au bureau trois jours par semaine.

Haftanın üç günü ofiste çalışıyorum.

toplantı

La réunion commence à dix heures.

Toplantı onda başlıyor.

iş arkadaşı

Mes collègues sont très sympas.

Meslektaşlarım çok iyiler.

patron

Mon chef est en déplacement cette semaine.

Patronum bu hafta seyahate çıkıyor.

müşteri / müşteri

Le client a toujours raison, dit-on.

Müşteri her zaman haklıdır derler.

maaş

Le salaire est versé le 28 du mois.

Maaş ayın 28'inde ödeniyor.

sözleşme

Elle a signé un contrat à durée indéterminée.

Kalıcı bir sözleşme imzaladı.

röportaj

J'ai un entretien d'embauche lundi.

Pazartesi günü iş görüşmem var.

CV / özgeçmiş

Envoyez votre CV et une lettre de motivation.

CV'nizi ve ön yazınızı gönderin.

işe almak

Ils embauchent des développeurs.

Geliştiricileri işe alıyorlar.

istifa etmek

Il a démissionné le mois dernier.

Geçen ay istifa etti.

staj

Elle fait un stage de six mois.

Altı aylık staj yapıyor.

izin / izin günü

Je prends trois jours de congé.

Üç gün izin alıyorum.

mola

On fait une pause café ?

Kahve molası verelim mi ?

uzaktan çalışma

Le télétravail est possible deux jours par semaine.

Haftanın iki günü uzaktan çalışma mümkündür.

bilgisayar

Mon ordinateur est en panne.

Bilgisayarım bozuldu.

e-posta

Je vous envoie le document par mail.

Belgeyi size e-postayla göndereceğim.

dosya / klasör

Le dossier est complet.

Dosya tamamlandı.

proje / plan

Le projet doit être livré vendredi.

Projenin cuma günü teslim edilmesi gerekiyor.

eğitim

Je suis une formation en ligne.

Online ders alıyorum.

öğrenci

Les étudiants préparent leurs examens.

Öğrencilerimiz sınavlara hazırlanıyor.

üniversite

Elle étudie le droit à l'université.

Üniversitede hukuk okuyor.

sınıf / kurs

Le cours de français est le mardi soir.

Fransızca dersi salı akşamları.

sınav

Il a réussi son examen de DELF.

DELF sınavını geçti.

başarılı olmak / geçmek

Elle a réussi son permis de conduire.

Direksiyon sınavını geçti.

başarısız olmak

Il a échoué de peu à l'examen.

Sınavda kıl payı başarısız oldu.

öğrenmek

J'apprends le français depuis six mois.

Altı aydır Fransızca öğreniyorum.

öğretmek

Elle enseigne les mathématiques.

Matematik öğretiyor.

çalışmak

Il étudie l'informatique.

Bilgisayar bilimi okuyor.

ödev / görev

Les devoirs sont à rendre lundi.

Ödev pazartesi günü teslim edilecek.

not / not / fatura

Elle a eu une très bonne note.

Çok iyi bir not aldı.

diploma / derece

Il a un diplôme d'ingénieur.

Mühendislik diploması var.

kariyer

Elle a fait carrière dans la mode.

Kariyerini moda üzerine yaptı.