Seyahat ve ulaşım

tren

Le train pour Lyon part voie 7.

Lyon'a giden tren 7. perondan kalkıyor.

tren istasyonu

Rendez-vous devant la gare à neuf heures.

Dokuzda istasyonun önünde buluşalım.

metro / metro

Je prends le métro tous les jours.

Her gün metroya biniyorum.

otobüs

Le bus 38 passe toutes les dix minutes.

38 numaralı otobüs her on dakikada bir hareket etmektedir.

tramvay

Le tramway est très pratique à Bordeaux.

Tramvay Bordeaux'da çok uygundur.

uçak

L'avion décolle à quatorze heures.

Uçak saat 14.00'te kalkıyor.

havalimanı

Le RER B va à l'aéroport.

RER B havaalanına gidiyor.

araba

On y va en voiture ou en train ?

Arabayla mı yoksa trenle mi gideceğiz ?

bisiklet

Je vais au travail à vélo.

İşe bisikletle gidiyorum.

yaya olarak

C'est à dix minutes à pied.

Yürüyerek on dakika sürüyor.

taksi

On prend un taxi pour l'aéroport.

Havaalanına taksiyle gideceğiz.

bilet (tren, uçak)

Un billet aller-retour pour Marseille.

Marsilya'ya dönüş bileti.

bilet (metro, otobüs)

Un carnet de dix tickets, s'il vous plaît.

On biletlik bir kitap lütfen.

tek yön bilet

Un aller simple en seconde classe.

İkinci sınıfta tek yön bilet.

dönüş bileti

L'aller-retour coûte quarante euros.

Dönüş bileti kırk avroya mal oluyor.

peron

Le train arrive au quai numéro 3.

Tren 3. perona varıyor.

hat / peron

Départ voie 12 dans cinq minutes.

Beş dakika içinde 12. pistten ayrılacağız.

bağlantı / aktarım

Vous avez une correspondance à Châtelet.

Châtelet'te bir bağlantınız var.

hat

Prenez la ligne 4 direction Porte de Clignancourt.

Porte de Clignancourt'a doğru 4 numaralı hattı kullanın.

istasyon (metro)

Descendez à la station Odéon.

Odéon istasyonunda inin.

durmak

C'est le prochain arrêt.

Bir sonraki durak burası.

kalkış

Le départ est prévu à huit heures.

Kalkış sekizde planlanıyor.

varış

L'arrivée à Nice est à midi.

Nice'e varış öğle vaktidir.

gecikme

Le vol a deux heures de retard.

Uçuş iki saat gecikti.

bavul

Ma valise est trop lourde.

Bavulum çok ağır.

bagaj

Un bagage cabine et un bagage en soute.

Bir kabin bagajı ve bir kayıtlı bagaj.

pasaport

Votre passeport, s'il vous plaît.

Pasaportunuz lütfen.

Visa

Mon visa étudiant expire en juin.

Öğrenci vizem haziran ayında doluyor.

gümrük

Passez la douane avec votre passeport.

Pasaportunuzla gümrükten geçin.

seyahat etmek

Nous aimons voyager en train.

Trenle seyahat etmeyi seviyoruz.

ayrılmak

Je pars demain matin très tôt.

Yarın sabah çok erken ayrılıyorum.

varmak

On arrive vers dix-huit heures.

Akşam 6 civarında varıyoruz.

binmek / yukarı çıkmak

Montez dans le bus par l'avant.

Otobüse önden binin.

inmek / aşağı inmek

Je descends à la prochaine station.

Bir sonraki istasyonda iniyorum.

(bilet) doğrulamak

N'oubliez pas de composter votre billet.

Biletinizi doğrulamayı unutmayın.

otel

L'hôtel est près de la plage.

Otel sahile yakındır.

rezervasyon

J'ai une réservation au nom de Gope.

Gope adı altında bir rezervasyonum var.

tatiller

On part en vacances en août.

Ağustos ayında tatile gidiyoruz.