Boş zaman ve kültür

boş zaman / hobi

Quels sont vos loisirs ?

Hobileriniz nelerdir ?

spor

Je fais du sport deux fois par semaine.

Haftada iki kez spor yapıyorum.

futbol

Le match de football est ce soir.

Futbol maçı bu akşam.

yüzme

La natation est excellente pour le dos.

Yüzme sırt için mükemmeldir.

koşu / yarış

Il fait de la course à pied le matin.

Sabah koşmaya çıkıyor.

doğa yürüyüşü

Une randonnée de trois heures en montagne.

Dağlarda üç saatlik bir yürüyüş.

sinema

On va au cinéma ce soir ?

Bu akşam sinemaya gidelim mi ?

film / film

Ce film a gagné un prix à Cannes.

Bu film Cannes'da ödül aldı.

müzik

J'écoute de la musique en travaillant.

Çalışırken müzik dinlerim.

şarkı

Cette chanson passe partout à la radio.

Bu şarkı tüm radyolarda çalıyor.

konser

Les billets de concert sont déjà vendus.

Konser biletleri şimdiden tükendi.

tiyatro

On joue Molière au théâtre municipal.

Belediye tiyatrosunda Molière'i canlandırıyorlar.

kitap

Je lis un livre par mois.

Ayda bir kitap okurum.

roman

Ce roman est traduit en vingt langues.

Bu roman yirmi dile çevrildi.

okuma

La lecture me détend le soir.

Akşamları kitap okumak beni rahatlatıyor.

tablo

Elle fait de la peinture le week-end.

Hafta sonları resim yapıyor.

fotoğraf / fotoğrafçılık

Il fait de très belles photos.

Çok güzel fotoğraflar çekiyor.

oyun

On fait un jeu de société ?

Masa oyunu oynayalım mı?

parti / kutlama

On organise une fête pour son anniversaire.

Doğum günü için bir parti düzenliyoruz.

doğum günü

Joyeux anniversaire !

Doğum günün kutlu olsun !

hediye

Merci pour ce joli cadeau.

Bu güzel hediye için teşekkür ederim.

davet etmek

Ils nous invitent à dîner samedi.

Cumartesi günü bizi yemeğe davet ediyorlar.

dans etmek

On a dansé toute la nuit.

Bütün gece dans ettik.

şarkı söylemek

Elle chante dans une chorale.

Bir koroda şarkı söylüyor.

oynamak

Il joue de la guitare et du piano.

Gitar ve piyano çalıyor.

kazanmak / kazanmak

Notre équipe a gagné le match.

Maçı takımımız kazandı.

kaybetmek

On a perdu deux à un.

İkiye bir kaybettik.

yürüyüşe çıkmak

On se promène le long de la Seine.

Seine Nehri boyunca yürüyoruz.

dinlenmek

Repose-toi bien ce week-end.

Bu hafta sonu iyi dinlenin.

bilet (gösteri)

Les billets sont à vingt euros.

Biletler yirmi euro.

sergi

Une exposition sur Monet à Orsay.

Orsay müzesinde bir Monet sergisi.

yüzme havuzu

La piscine municipale est fermée le lundi.

Belediye havuzu pazartesi günleri kapalıdır.