Duygular ve kişilik

mutlu / memnun

Je suis très content de te voir.

Seni gördüğüme çok sevindim.

mutlu

Ils ont l'air très heureux ensemble.

Birlikte çok mutlu görünüyorlar.

üzgün

Elle est triste depuis son départ.

Gittiğinden beri üzgündü.

sinirli

Il est fâché contre son frère.

Kardeşine kızgındır.

sinirli

Ne te mets pas en colère pour ça.

Bunun için kızmayın.

şaşırmış

Je suis surpris par cette nouvelle.

Bu habere şaşırdım.

endişeli

Elle est inquiète pour son examen.

Sınavından endişe duyuyor.

sakin

Restez calme, tout va bien.

Sakin olun, her şey yolunda.

gergin

Il est nerveux avant l'entretien.

Röportajdan önce tedirgin oluyor.

gururlu

Nous sommes fiers de toi.

Seninle gurur duyuyoruz.

kıskanç

Le chat est jaloux du bébé.

Kedi bebeği kıskanıyor.

aşık

Il est amoureux de sa voisine.

Komşusuna aşıktır.

korku

Elle a peur des araignées.

Örümceklerden korkuyor.

korkmak

J'ai peur de parler en public.

Topluluk önünde konuşmaktan korkuyorum.

neşe

Quelle joie de vous revoir !

Seni tekrar görmek ne büyük mutluluk !

utanç

Il a honte de son erreur.

Yaptığı hatadan utanıyor.

umut

Il garde l'espoir de réussir.

Başarılı olmayı umut etmeye devam ediyor.

nazik / hoş

Merci, c'est très gentil de votre part.

Teşekkür ederim, çok naziksiniz.

dost canlısı / hoş

Nos voisins sont très sympathiques.

Komşularımız çok dost canlısıdır.

eğlenceli

Cette comédie est vraiment drôle.

Bu komedi gerçekten çok komik.

cidden

C'est un étudiant sérieux.

Kendisi ciddi bir öğrencidir.

utangaç

Elle est timide devant les inconnus.

Yabancılara karşı utangaçtır.

kibar

Sois poli avec les clients.

Müşterilere karşı nazik olun.

dürüst

Sois honnête avec moi.

Bana karşı dürüst ol.

tembel

Il est trop paresseux pour cuisiner.

Yemek yapamayacak kadar tembeldir.

cesur

Les pompiers sont courageux.

İtfaiyeciler cesurdur.

zeki

Une réponse très intelligente.

Çok akıllıca bir cevap.

sevmek / beğenmek

J'aime beaucoup cette ville.

Bu şehri gerçekten seviyorum.

tapmak / sevmek

J'adore les croissants chauds.

Sıcak kruvasanları severim.

nefret etmek

Je déteste attendre.

Beklemekten nefret ediyorum.

tercih etmek

Je préfère le thé au café.

Çayı kahveye tercih ederim.

ağlamak

Le bébé pleure parce qu'il a faim.

Bebek aç olduğu için ağlıyor.

gülmek

On a beaucoup ri pendant le dîner.

Yemekte çok güldük.

gülümsemek

Elle sourit sur toutes les photos.

Her fotoğrafta gülümsüyor.

özlemek/eksik olmak

Tu me manques beaucoup.

Seni çok özledim.