Ngân hàng từ vựng và cụm từ: giới thiệu, làm rõ và trợ giúp

Trang này đào tạo gì

Sử dụng trang này khi bạn biết các từ chào hỏi riêng biệt và các từ sửa chữa nhưng vẫn không thể tiếp tục cuộc trao đổi đầu tiên. Phần còn thiếu thường là chức năng : mở đầu, hỏi, làm rõ, rồi tiếp tục.

Từ vựng sẽ hoạt động lâu hơn khi được lưu trữ bên trong các đơn vị ngân hàng cụm từ như Je m appelle..., Je viens de..., Pouvez-vous reeter..., và J ai besoin de....

• Xây dựng ngôn ngữ tiếp xúc đầu tiên theo chức năng.
• Luôn sẵn sàng các cụm từ làm rõ và trợ giúp sớm.
• Biến vốn từ vựng ban đầu thành các đoạn tương tác có thể tái sử dụng.

Các mẫu cốt lõi và độ tương phản

Sắp xếp trang thành ba nhóm : bạn là ai, bạn cần gì và cách bạn sửa chữa trao đổi. Cấu trúc đó giúp việc lấy từ vựng dễ dàng hơn vì mỗi cụm từ đều thuộc một công việc giao tiếp rõ ràng.

Ngân hàng cụm từ dành cho người mới bắt đầu sẽ hữu ích hơn khi nó ngắn gọn, lịch sự và dễ thích nghi. Bạn không cần đến mười cách để yêu cầu giúp đỡ. Bạn cần một hoặc hai cái sẵn có khi sự tương tác trở nên căng thẳng.

• Cụm từ nhận dạng đầu tiên, cụm từ sửa chữa thứ hai, cụm từ trợ giúp thứ ba.
• Lưu trữ cụm từ với một tình huống, không chỉ là bản dịch.
• Sử dụng lại những đoạn tương tự trong bài nói chuyện trên lớp, trong chuyến du lịch và dịch vụ.

Thói quen luyện tập

Xây dựng một đoạn hội thoại nhỏ trong đó bạn giới thiệu bản thân, bỏ sót một chi tiết và yêu cầu trợ giúp hoặc lặp lại. Điều này biến công việc từ vựng và ngân hàng cụm từ thành thực hành hội thoại thực tế.

Sau đó viết trao đổi tương tự như một tin nhắn ngắn. Việc xem các cụm từ ở dạng nói và viết giúp chúng gắn bó và tiết lộ cụm từ nào thực sự linh hoạt.

• Nói to một dòng hồ sơ và một dòng sửa chữa.
• Viết một yêu cầu trợ giúp trong một tin nhắn ngắn.
• Sử dụng lại các cụm từ tương tự trong bối cảnh mới vào ngày hôm sau.

Cách sử dụng trang này

Cách sử dụng trang này : ghép nối trang này với A0 bài tập sinh tồn, A1 phòng thí nghiệm nói và bất kỳ bài học nào trong đó việc làm rõ là một phần của nhiệm vụ. Nó đặc biệt hữu ích sau khi người học dừng lại trong một cuộc trao đổi thực sự.

Quay lại bất cứ khi nào bạn có thể hiểu đoạn hội thoại mẫu nhưng vẫn không thể tự mình bắt đầu lại cuộc trò chuyện.

Sau khi đọc trang này, hãy sửa lại một câu, thông điệp hoặc đoạn văn cũ hơn ngay lập tức. Trang này trở nên có giá trị hơn nhiều khi nó thay đổi đầu ra thực sự chứ không chỉ sổ ghi chép của bạn.

• Tốt nhất với các bài học tương tác A0 đến A1.
• Hữu ích trước khi ghi âm bài phát biểu đầu tiên.
• Giữ ngân hàng cụm từ đang hoạt động thật nhỏ và có thể tái sử dụng được.