گرامر اور فعل: غیر فعال، اطلاع شدہ تقریر، اور رسمی انتخاب

یہ صفحہ کیا تربیت دیتا ہے۔

اس صفحہ کا استعمال اس وقت کریں جب آپ کا ماخذ پر مبنی جواب براہ راست اقتباس کا زیادہ استعمال کرتا رہے یا جب آپ کی رسمی تحریر اب بھی بہت زیادہ ایجنٹ-بھاری، دہرائی جانے والی، یا ڈھیلے طریقے سے اطلاع دی جائے۔

ہدف مصنوعی پیچیدگی نہیں ہے۔ یہ گرامر اور فعل کے پیٹرن کا انتخاب کر رہا ہے جو فاصلے، رپورٹ، اور رسمی تنظیم کے لیے بہترین فٹ بیٹھتا ہے۔

• جب عمل اداکار سے زیادہ اہمیت رکھتا ہو تو غیر فعال آواز کا استعمال کریں۔
• پوزیشنوں کو لفظ بہ لفظ نقل کیے بغیر رپورٹ کریں۔
• رسمی سیاق و سباق اور فاصلے سے فعل کے انتخاب کو جوڑیں۔

بنیادی پیٹرن اور تضادات

غیر فعال آواز مفید ہو جاتی ہے جب یہ عمل، نتیجہ، یا عوامی طریقہ کار کو واضح کرتی ہے۔ رپورٹ شدہ تقریر اس وقت کارآمد ہو جاتی ہے جب آپ کو کسی منظر کو ریلے کرنے، براہ راست اقتباس کو نرم کرنے، یا مقررین اور متن میں پوزیشنوں کا موازنہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

فعل کا انتخاب اہمیت رکھتا ہے کیونکہ رسمی فرانسیسی اکثر کنٹرول شدہ رپورٹنگ فعل اور فریمنگ فعل کو ترجیح دیتا ہے: il ressort que, il est indique que, l auteur souligne, le rapport precise. ان حصوں میں گرامر اور رجسٹر دونوں ہوتے ہیں۔

• پوچھیں کہ کیا اداکار یا نتیجہ توجہ کا مستحق ہے۔
• ایک رپورٹنگ فعل کا انتخاب کریں جو ماخذ کے موقف سے میل کھاتا ہو۔
• رسمی فعل کے ٹکڑوں کو دوبارہ قابل استعمال رکھیں نہ کہ سجاوٹی۔

معمول کی مشق کریں۔

ایک مضمون یا میٹنگ نوٹ لیں اور دو جملے دوبارہ لکھیں: ایک غیر فعال عمل کی زبان کے طور پر اور ایک اطلاع شدہ پوزیشن کے طور پر۔ یہ موازنہ ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح گرامر لائن کے زاویے کو تبدیل کرتا ہے۔

پھر دونوں جملے ایک مختصر رسمی جواب کے اندر رکھیں اور چیک کریں کہ آیا رجسٹر کھلنے سے اختتام تک مستحکم رہا۔

• ایک فعال لائن اور ایک کوٹیشن کو تبدیل کریں۔
• اپنا تجزیہ شامل کرنے سے پہلے ایک رپورٹنگ فعل استعمال کریں۔
• ٹون کنٹرول کے لیے آخری پیراگراف کو بلند آواز سے پڑھیں۔

اس صفحہ کو استعمال کرنے کا طریقہ

اس صفحہ کا استعمال کیسے کریں: اسے B2 ماخذ اسباق، رپورٹ کردہ تقریری کام، اور C1 پیشہ ورانہ تحریر کے ساتھ جوڑیں۔ یہ خاص طور پر مفید ہے جب ماخذ پر مبنی پیراگراف بہت سیدھا یا بہت ڈھیلا ڈھانچہ محسوس ہوتا ہے۔

جب بھی رسمی فرانسیسی کو زیادہ فاصلے، واضح رپورٹنگ، یا پرسکون عمل کی زبان کی ضرورت ہو تو واپس جائیں۔

صفحہ پڑھنے کے بعد، فوری طور پر ایک پرانے جملے، پیغام، یا پیراگراف پر نظر ثانی کریں۔ صفحہ اس وقت بہت زیادہ قیمتی ہو جاتا ہے جب یہ نہ صرف آپ کی نوٹ بک بلکہ حقیقی آؤٹ پٹ کو تبدیل کرتا ہے۔

• B2 اور C1 سورس ہینڈلنگ کے ساتھ بہترین۔
• رسمی اور رپورٹ طرز تحریر سے پہلے مفید ہے۔
• ایک غیر فعال حصہ اور ایک رپورٹنگ حصہ کو فعال رکھیں۔