الفاظ کی لائبریری

ہیلو / اچھا دن

Bonjour, comment allez-vous ?

ہیلو، آپ کیسے ہیں؟

شام بخیر

Bonsoir, madame Dupont.

شب بخیر، مسز ڈوپونٹ۔

ہیلو / الوداع (غیر رسمی)

Salut Paul, ça va ?

ہیلو پال، آپ کیسے ہیں؟

الوداع

Au revoir et bonne journée !

الوداع اور آپ کا دن اچھا گزرے!

جلد ہی ملتے ہیں۔

Merci pour tout, à bientôt !

ہر چیز کے لئے شکریہ، جلد ہی ملیں گے!

کل ملتے ہیں

Je pars, à demain !

میں جا رہا ہوں، کل ملتے ہیں!

شکریہ

Merci beaucoup pour votre aide.

آپ کی مدد کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔

آپ کا استقبال ہے۔

— Merci ! — De rien.

- شکریہ! — آپ کا استقبال ہے۔

آپ کا استقبال ہے (رسمی)

— Merci, monsieur. — Je vous en prie.

- آپ کا شکریہ، جناب. - آپ کا استقبال ہے۔

برائے مہربانی (رسمی)

Un café, s'il vous plaît.

ایک کافی، براہ مہربانی.

برائے مہربانی (غیر رسمی)

Passe-moi le sel, s'il te plaît.

برائے مہربانی مجھے نمک دے دیں۔

معذرت/معاف کرنا

Pardon, je suis en retard.

معذرت، مجھے دیر ہو گئی۔

معاف کیجئے گا (رسمی)

Excusez-moi, où est la gare ?

معاف کیجئے گا، اسٹیشن کہاں ہے؟

معذرت

Je suis désolé pour le retard.

میں تاخیر کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

ہاں

Oui, bien sûr.

ہاں، بالکل۔

نہیں

Non, merci.

نہیں، شکریہ۔

شاید

Peut-être demain, je ne sais pas.

شاید کل، میں نہیں جانتا.

ٹھیک ہے / متفق

D'accord, on se voit à midi.

ٹھیک ہے ہم دوپہر کو ملیں گے۔

یقینا

Bien sûr, avec plaisir !

بالکل، خوشی کے ساتھ!

یہ یہاں ہے / تم وہاں جاؤ

Voilà votre monnaie.

یہ رہی آپ کی تبدیلی۔

خوش آمدید

Bienvenue en France !

فرانس میں خوش آمدید!

آپ کا دن اچھا گزرے۔

Au revoir, bonne journée !

الوداع، آپ کا دن اچھا گزرے!

شب بخیر

Bonne nuit, dors bien.

شب بخیر، اچھی طرح سوئے۔

اپنے کھانے کا لطف اٹھائیں

Le dîner est servi, bon appétit !

رات کا کھانا پیش کیا جاتا ہے، اپنے کھانے کا لطف اٹھائیں!

خوش آمدید

On lève nos verres : santé !

ہم اپنے شیشے اٹھاتے ہیں: خوش آمدید!

مبارک ہو

Félicitations pour ton nouveau travail !

آپ کی نئی ملازمت پر مبارکباد!

محتاط / محتاط

Attention, la route est glissante.

ہوشیار رہو، سڑک پھسلن ہے۔

آپ کیسے ہیں / میں ٹھیک ہوں۔

— Ça va ? — Ça va bien, merci.

- آپ کیسے ہیں؟ - میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔

کس طرح

Comment tu t'appelles ?

آپ کا نام کیا ہے؟

کیوں

Pourquoi tu apprends le français ?

آپ فرانسیسی کیوں سیکھ رہے ہیں؟

کیونکہ

J'apprends le français parce que j'habite à Paris.

میں فرانسیسی سیکھ رہا ہوں کیونکہ میں پیرس میں رہتا ہوں۔

کہاں

Où sont les toilettes ?

بیت الخلاء کہاں ہیں؟

جب

Quand est-ce que tu arrives ?

آپ کب پہنچیں گے؟

ڈبلیو ایچ او

Qui est cette personne ?

وہ شخص کون ہے؟

کیا

C'est quoi, ça ?

وہ کیا ہے؟

کتنا / کتنے

Ça coûte combien ?

اس کی قیمت کتنی ہے؟

جناب / مسٹر

Bonjour, monsieur Martin.

ہیلو، مسٹر مارٹن.

میڈم / مسز

Merci, madame.

شکریہ، میڈم۔

میری سمجھ میں نہیں آتا

Pardon, je ne comprends pas. Vous pouvez répéter ?

معذرت، میں سمجھ نہیں پایا۔ کیا آپ دوبارہ کر سکتے ہیں؟

میں نہیں جانتا

— Où est Paul ? — Je ne sais pas.

— پال کہاں ہے؟ - مجھے نہیں معلوم۔

پیر

Le cours commence lundi.

کلاس پیر سے شروع ہوتی ہے۔

منگل

Mardi, je travaille tard.

منگل کو میں دیر سے کام کرتا ہوں۔

بدھ

Mercredi, les enfants ne vont pas à l'école.

بدھ کو بچے سکول نہیں جاتے۔

جمعرات

On a une réunion jeudi matin.

جمعرات کی صبح ہماری میٹنگ ہے۔

جمعہ

Vendredi soir, on va au cinéma.

جمعہ کی شام ہم سنیما جا رہے ہیں۔

ہفتہ

Samedi, je fais le marché.

ہفتہ کو میں بازار میں شاپنگ کرتا ہوں۔

اتوار

Le dimanche, tout est fermé.

اتوار کو سب کچھ بند رہتا ہے۔

دن

Quel jour sommes-nous ?

یہ کون سا دن ہے؟

ہفتہ

Je fais du sport trois fois par semaine.

میں ہفتے میں تین بار کھیلتا ہوں۔

ہفتے کے آخر میں

Bon week-end à tous !

ایک اچھا اختتام ہفتہ، سب!

مہینہ

Le loyer est de 800 euros par mois.

کرایہ 800 یورو ماہانہ ہے۔

سال

Bonne année !

نیا سال مبارک ہو!

جنوری

En janvier, il fait très froid.

جنوری میں بہت سردی ہوتی ہے۔

فروری

Son anniversaire est en février.

اس کی سالگرہ فروری میں ہے۔

مارچ

Le printemps commence en mars.

بہار مارچ میں شروع ہوتی ہے۔

اپریل

En avril, ne te découvre pas d'un fil.

اپریل میں، تہہ نہ بہاؤ (فرانسیسی کہاوت)۔

مئی

Il y a beaucoup de jours fériés en mai.

مئی میں کئی عام تعطیلات ہیں۔

جون

Les examens ont lieu en juin.

امتحانات جون میں ہوتے ہیں۔

جولائی

Le 14 juillet est la fête nationale.

14 جولائی کو قومی تعطیل ہے۔

اگست

En août, Paris est très calme.

اگست میں، پیرس بہت پرسکون ہے.

ستمبر

La rentrée est en septembre.

واپس اسکول ستمبر میں ہے۔

اکتوبر

En octobre, les feuilles tombent.

اکتوبر میں پتے گر جاتے ہیں۔

نومبر

Il pleut souvent en novembre.

نومبر میں اکثر بارش ہوتی ہے۔

دسمبر

Noël est le 25 décembre.

کرسمس 25 دسمبر کو ہے۔

موسم بہار

Au printemps, les fleurs poussent.

موسم بہار میں پھول اگتے ہیں۔

موسم گرما

En été, on va à la plage.

گرمیوں میں ہم ساحل سمندر پر جاتے ہیں۔

خزاں

En automne, il fait plus frais.

خزاں میں یہ ٹھنڈا ہوتا ہے۔

موسم سرما

En hiver, la nuit tombe tôt.

سردیوں میں رات جلد آتی ہے۔

آج

Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail.

آج میرا کام کا پہلا دن ہے۔

کل

Demain, je me lève à six heures.

کل میں چھ بجے اٹھوں گا۔

کل

Hier, j'ai visité le Louvre.

کل میں نے لوور کا دورہ کیا۔

اب

On part maintenant ou on attend ?

کیا ہم ابھی چلے جائیں یا انتظار کریں؟

جلد

Je me couche tôt en semaine.

میں ہفتے کے دن جلدی سوتا ہوں۔

دیر سے

Il rentre tard ce soir.

وہ آج رات دیر سے گھر آرہا ہے۔

ہمیشہ

Elle arrive toujours à l'heure.

وہ ہمیشہ وقت پر پہنچتی ہے۔

اکثر

Nous mangeons souvent ensemble.

ہم اکثر ساتھ کھاتے ہیں۔

کبھی کبھی

Parfois, je travaille de la maison.

کبھی کبھی میں گھر سے کام کرتا ہوں۔

کبھی نہیں

Je ne bois jamais de café le soir.

میں شام کو کبھی کافی نہیں پیتا۔

گھنٹہ / وقت

Quelle heure est-il ?

کیا وقت ہوا ہے؟

منٹ

Le train part dans cinq minutes.

ٹرین پانچ منٹ میں روانہ ہو جاتی ہے۔

دوپہر

On déjeune à midi.

ہم دوپہر کا کھانا کھاتے ہیں۔

آدھی رات

Le bus s'arrête à minuit.

بس آدھی رات کو رکتی ہے۔

صبح

Le matin, je prends un thé.

صبح میں چائے پیتا ہوں۔

دوپہر

L'après-midi, il y a moins de monde.

دوپہر میں لوگ کم ہوتے ہیں۔

شام

Le soir, on regarde un film.

شام کو ہم فلم دیکھتے ہیں۔

رات

La nuit, la ville est silencieuse.

رات کے وقت شہر خاموش ہے۔

دیر سے (وقت پر نہیں)

Le train est en retard de dix minutes.

ٹرین دس منٹ لیٹ ہے۔

on time

Essayez d'arriver à l'heure.

وقت پر پہنچنے کی کوشش کریں۔

آدمی

Cet homme est très grand.

وہ آدمی بہت لمبا ہے۔

عورت/بیوی

Une femme attend devant la porte.

دروازے پر ایک عورت منتظر ہے۔

بچہ

Les enfants jouent dans le parc.

بچے پارک میں کھیل رہے ہیں۔

بچہ

Le bébé dort enfin.

بچہ آخر کار سو رہا ہے۔

لڑکی / بیٹی

Leur fille a huit ans.

ان کی بیٹی آٹھ سال کی ہے۔

لڑکا

Un petit garçon court dans la rue.

ایک چھوٹا لڑکا گلی میں بھاگ رہا ہے۔

بیٹا

Son fils étudie à Lyon.

اس کا بیٹا لیون میں پڑھتا ہے۔

ماں

Ma mère habite en Inde.

میری والدہ ہندوستان میں رہتی ہیں۔

باپ

Mon père cuisine très bien.

میرے والد بہت اچھا کھانا بناتے ہیں۔

والدین

Mes parents arrivent samedi.

میرے والدین ہفتہ کو آتے ہیں۔

بہن

J'ai une sœur et un frère.

میری ایک بہن اور ایک بھائی ہے۔

بھائی

Mon frère est plus jeune que moi.

میرا بھائی مجھ سے چھوٹا ہے۔

دادی

Ma grand-mère fait des crêpes délicieuses.

میری دادی مزیدار کریپس بناتی ہیں۔

دادا

Mon grand-père raconte de belles histoires.

میرے دادا پیاری کہانیاں سناتے ہیں۔

چچا

Mon oncle vit à Marseille.

میرے چچا مارسیل میں رہتے ہیں۔

خالہ

Ma tante vient dîner ce soir.

میری خالہ آج رات کھانے پر آ رہی ہیں۔

کزن

Mes cousins habitent au Canada.

میرے کزن کینیڈا میں رہتے ہیں۔

شوہر

Son mari travaille à l'hôpital.

اس کا شوہر ہسپتال میں کام کرتا ہے۔

پڑوسی

Nos voisins sont très sympathiques.

ہمارے پڑوسی بہت ملنسار ہیں۔

دوست

C'est mon meilleur ami.

وہ میرا بہترین دوست ہے۔

دوست / بوائے فرینڈ / گرل فرینڈ

Elle sort avec ses copines ce soir.

وہ آج رات اپنے دوستوں کے ساتھ باہر جا رہی ہے۔

لوگ

Il y a beaucoup de gens dans le métro.

میٹرو میں بہت سارے لوگ ہیں۔

شخص

Cette personne parle trois langues.

یہ شخص تین زبانیں بولتا ہے۔

نام / کنیت

Quel est votre nom de famille ?

آپ کی کنیت کیا ہے؟

پہلا نام

Mon prénom est Nirmal.

میرا پہلا نام نرمل ہے۔

عمر

Quel âge avez-vous ?

آپ کی عمر کتنی ہے؟

نوجوان

Elle est encore très jeune.

وہ ابھی بہت چھوٹی ہے۔

پرانا

Un vieux monsieur nourrit les pigeons.

ایک بوڑھا آدمی کبوتروں کو چرا رہا ہے۔

شادی شدہ

Ils sont mariés depuis dix ans.

ان کی شادی کو دس سال ہو چکے ہیں۔

اکیلا

Il est célibataire et vit seul.

وہ اکیلا ہے اور اکیلا رہتا ہے۔

ملاقات / تاریخ

J'ai rendez-vous chez le médecin à quinze heures.

میرے پاس 3 بجے ڈاکٹر کی ملاقات ہے۔

خاندان

Toute la famille se réunit à Noël.

کرسمس پر پورا خاندان اکٹھا ہوتا ہے۔

روٹی

J'achète le pain à la boulangerie.

میں بیکری سے روٹی خریدتا ہوں۔

بیگیٹ

Une baguette bien cuite, s'il vous plaît.

ایک اچھی طرح سے پکا ہوا بیگیٹ، براہ کرم۔

کروسینٹ

Je prends un croissant au beurre.

میرے پاس بٹر کروسینٹ ہوگا۔

پنیر

La France a plus de mille fromages.

فرانس میں ایک ہزار سے زیادہ پنیر ہیں۔

دودھ

Il reste du lait dans le frigo ?

کیا فریج میں دودھ باقی ہے؟

مکھن

Du pain avec du beurre et de la confiture.

مکھن اور جام کے ساتھ روٹی۔

انڈا

Je voudrais six œufs, s'il vous plaît.

مجھے چھ انڈے چاہئیں، براہ کرم۔

گوشت

Elle ne mange pas de viande.

وہ گوشت نہیں کھاتی۔

چکن

Ce soir, on mange du poulet au riz.

آج رات ہم چاول کے ساتھ چکن کھا رہے ہیں۔

مچھلی

Le poisson est très frais au marché.

مچھلی بازار میں بہت تازہ ہے۔

چاول

Le riz basmati sent très bon.

باسمتی چاول کی خوشبو بہت اچھی ہوتی ہے۔

پاستا

Les enfants adorent les pâtes.

بچوں کو پاستا پسند ہے۔

سوپ

Une soupe chaude, parfaite en hiver.

ایک گرم سوپ، سردیوں میں کامل۔

سلاد / لیٹش

Je prends une salade en entrée.

میں اسٹارٹر کے طور پر سلاد کھاؤں گا۔

سبزی

Mangez cinq fruits et légumes par jour.

دن میں پانچ پھل اور سبزیاں کھائیں۔

آلو

Des pommes de terre rôties au four.

تندور میں بھنے ہوئے آلو۔

ٹماٹر

Une salade de tomates avec du basilic.

تلسی کے ساتھ ٹماٹر کا سلاد۔

گاجر

Les carottes râpées sont une entrée classique.

کٹی ہوئی گاجر ایک کلاسک اسٹارٹر ہیں۔

پیاز

La soupe à l'oignon est une spécialité française.

پیاز کا سوپ ایک فرانسیسی خصوصیت ہے۔

لہسن

Ajoutez une gousse d'ail.

لہسن کا ایک لونگ شامل کریں۔

پھل

Je prends un fruit comme dessert.

میرے پاس میٹھے کے لیے پھل کا ایک ٹکڑا ہے۔

سیب

Une tarte aux pommes maison.

ایک گھریلو سیب ٹارٹ۔

کیلا

Il mange une banane avant le sport.

وہ کھیل سے پہلے ایک کیلا کھاتا ہے۔

کینو

Un jus d'orange pressée, s'il vous plaît.

ایک تازہ نچوڑا سنتری کا رس، براہ مہربانی.

اسٹرابیری

Les fraises arrivent au printemps.

سٹرابیری موسم بہار میں آتے ہیں.

لیموں

Un peu de citron dans le thé ?

آپ کی چائے میں تھوڑا سا لیموں؟

چینی

Sans sucre pour moi, merci.

میرے لیے کوئی شوگر نہیں، شکریہ۔

نمک

Il manque un peu de sel.

اسے تھوڑا سا نمک کی ضرورت ہے۔

کالی مرچ

Sel et poivre sont sur la table.

نمک اور کالی مرچ میز پر ہیں۔

تیل

Une cuillère d'huile d'olive.

ایک چمچ زیتون کا تیل۔

پانی

Une carafe d'eau, s'il vous plaît.

پانی کا ایک جگ پلیز۔

کافی

Je bois deux cafés par jour.

میں دن میں دو کافی پیتا ہوں۔

چائے

Un thé vert sans sucre.

چینی کے بغیر سبز چائے۔

رس

Un jus de pomme pour le petit.

چھوٹے کے لیے ایک سیب کا رس۔

شراب

Un verre de vin rouge avec le fromage.

پنیر کے ساتھ سرخ شراب کا ایک گلاس۔

بیئر

Une bière pression, s'il vous plaît.

ایک ڈرافٹ بیئر، براہ مہربانی.

کیک

Elle prépare un gâteau au chocolat.

وہ چاکلیٹ کیک بنا رہی ہے۔

چاکلیٹ

Un chocolat chaud en hiver, quel bonheur !

موسم سرما میں ایک گرم چاکلیٹ، کیا خوشی ہے!

آئس کریم

Deux boules de glace à la vanille.

دو اسکوپس ونیلا آئس کریم۔

ناشتہ

Le petit-déjeuner est servi de 7 h à 10 h.

صبح 7 سے 10 بجے تک ناشتہ دیا جاتا ہے۔

دوپہر کا کھانا

On se retrouve pour le déjeuner ?

کیا ہم دوپہر کے کھانے پر ملیں گے؟

رات کا کھانا

Le dîner est prêt à vingt heures.

رات کا کھانا 8 بجے تیار ہے۔

دوپہر کا ناشتہ

Les enfants prennent leur goûter à seize heures.

بچوں کا ناشتہ شام 4 بجے ہوتا ہے۔

مزیدار

Ce plat est vraiment délicieux !

یہ ڈش واقعی مزیدار ہے!

تازہ / ٹھنڈا

Des légumes frais du marché.

بازار سے تازہ سبزیاں۔

بھوکا ہونا

J'ai très faim, on mange ?

مجھے بہت بھوک لگی ہے، کیا ہم کھائیں گے؟

پیاسا ہونا

Tu as soif ? Il y a de l'eau fraîche.

کیا آپ پیاسے ہیں؟ ٹھنڈا پانی ہے۔

ریستوراں

Ce restaurant est complet ce soir.

یہ ریستوراں آج رات بھرا ہوا ہے۔

menu (à la carte)

La carte, s'il vous plaît.

مینو، براہ مہربانی.

مینو سیٹ کریں

Le menu du jour est à quinze euros.

دن کا سیٹ مینو پندرہ یورو ہے۔

شروع کرنے والا

En entrée, je prends la soupe.

ایک سٹارٹر کے طور پر، میں سوپ کھاؤں گا۔

ڈش / مین کورس

Quel est le plat du jour ?

دن کی ڈش کیا ہے؟

میٹھی

Comme dessert, une crème brûlée.

میٹھی کے لیے، ایک کریم برولی۔

ویٹر / ویٹریس

Le serveur apporte les boissons.

ویٹر مشروبات لے کر آتا ہے۔

بل

L'addition, s'il vous plaît !

بل، براہ مہربانی!

ٹپ

Le service est compris, le pourboire est libre.

سروس شامل ہے؛ ٹپنگ اختیاری ہے.

بک / محفوظ کرنا

Je voudrais réserver une table pour deux.

میں دو کے لیے ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔

آرڈر کرنے کے لئے

Vous êtes prêts à commander ?

کیا آپ آرڈر دینے کے لیے تیار ہیں؟

میں چاہوں گا

Je voudrais un café allongé.

مجھے ایک لمبی کافی چاہیے

یہاں کے لیے

Sur place ou à emporter ?

یہاں کے لیے یا لے جانے کے لیے؟

لے جانے کے لئے

Deux sandwichs à emporter, s'il vous plaît.

لے جانے کے لیے دو سینڈوچ، براہ کرم۔

گلاس

Un verre de vin blanc.

سفید شراب کا ایک گلاس۔

بوتل

Une bouteille d'eau gazeuse.

چمکتے پانی کی بوتل۔

کپ

Une tasse de thé bien chaude.

چائے کا ایک اچھا گرم کپ۔

پلیٹ

L'assiette de fromages est généreuse.

پنیر کی پلیٹ سخی ہے۔

کانٹا

Il manque une fourchette sur la table.

میز پر کانٹا غائب ہے۔

چاقو

Ce couteau ne coupe pas bien.

یہ چھری اچھی طرح سے نہیں کاٹتی۔

چمچ

Une petite cuillère pour le café.

کافی کے لیے ایک چائے کا چمچ۔

رومال / تولیہ

Voici votre serviette, monsieur.

یہ رہا آپ کا رومال، جناب۔

سبزی خور

Vous avez des plats végétariens ?

کیا آپ کے پاس سبزی خور پکوان ہیں؟

چھت / بیرونی بیٹھنے کی جگہ

On s'installe en terrasse ?

کیا ہم باہر بیٹھیں؟

بیکری

La boulangerie ouvre à sept heures.

بیکری سات بجے کھلتی ہے۔

پیسٹری کی دکان / پیسٹری

Cette pâtisserie fait des éclairs incroyables.

یہ بیکری حیرت انگیز éclairs بناتی ہے۔

اچھا کیا (کھانا پکانا)

Le steak, bien cuit, s'il vous plaît.

سٹیک اچھی طرح سے، براہ مہربانی.

درمیانہ (کھانا پکانا)

Pour moi, la viande à point.

میرے لیے، گوشت میڈیم۔

ذائقہ

Vous voulez goûter le vin ?

کیا آپ شراب چکھنا پسند کریں گے؟

یہ مزیدار تھا

Merci, c'était délicieux !

آپ کا شکریہ، یہ مزیدار تھا!

گھر

Ils ont une maison avec un jardin.

ان کے پاس ایک باغ والا گھر ہے۔

فلیٹ / اپارٹمنٹ

Je cherche un appartement à louer.

میں کرائے کے لیے فلیٹ تلاش کر رہا ہوں۔

سٹوڈیو فلیٹ

Un studio meublé près du métro.

میٹرو کے قریب ایک فرنشڈ اسٹوڈیو۔

کمرہ

Un appartement de trois pièces.

تین کمروں کا اپارٹمنٹ۔

بیڈروم

La chambre donne sur la cour.

بیڈروم صحن کی طرف دیکھتا ہے۔

رہنے کا کمرہ

On regarde la télé dans le salon.

ہم کمرے میں ٹی وی دیکھتے ہیں۔

باورچی خانے / کھانا پکانا

La cuisine est équipée.

باورچی خانہ پوری طرح سے لیس ہے۔

باتھ روم

La salle de bains a une douche.

باتھ روم میں شاور ہے۔

بیت الخلا

Les toilettes sont au fond du couloir.

بیت الخلاء راہداری کے آخر میں ہیں۔

راہداری / دالان

Le couloir est un peu sombre.

دالان تھوڑا سا اندھیرا ہے۔

سیڑھیاں

Prenez l'escalier, l'ascenseur est en panne.

سیڑھیاں چڑھو، لفٹ ٹھیک سے باہر ہے۔

لفٹ / لفٹ

L'ascenseur monte au sixième étage.

لفٹ چھٹی منزل تک جاتی ہے۔

منزل / منزلہ

J'habite au troisième étage.

میں تیسری منزل پر رہتا ہوں۔

گراؤنڈ فلور

La boîte aux lettres est au rez-de-chaussée.

لیٹر باکس گراؤنڈ فلور پر ہے۔

دروازہ

Fermez la porte à clé en partant.

جب آپ نکلیں تو دروازہ بند کر دیں۔

کھڑکی

Ouvre la fenêtre, il fait chaud.

کھڑکی کھولو، گرمی ہے۔

کلید

J'ai perdu mes clés !

میں نے اپنی چابیاں کھو دی ہیں!

بستر

Le lit est très confortable.

بستر بہت آرام دہ ہے۔

میز

Mettez les assiettes sur la table.

پلیٹیں میز پر رکھ دیں۔

کرسی

Il manque une chaise pour l'invité.

ہم مہمان کے لیے ایک کرسی مختصر ہیں۔

صوفہ

Le chat dort sur le canapé.

بلی صوفے پر سوتی ہے۔

الماری

Range tes vêtements dans l'armoire.

اپنے کپڑے الماری میں دور رکھیں۔

فرج

Le frigo est presque vide.

فریج تقریباً خالی ہے۔

تندور

Le gâteau est dans le four.

کیک تندور میں ہے۔

واشنگ مشین

La machine à laver fait du bruit.

واشنگ مشین کا شور ہے۔

شاور

Je prends une douche rapide.

میں جلدی سے نہا رہا ہوں۔

آئینہ

Il y a un grand miroir dans l'entrée.

ہال میں ایک بڑا آئینہ ہے۔

چراغ

Allume la lampe du bureau.

ڈیسک لیمپ آن کریں۔

کرایہ

Le loyer est payable le premier du mois.

کرایہ مہینے کی پہلی تاریخ کو واجب الادا ہے۔

مالک / مالک مکان

Le propriétaire fait visiter l'appartement.

مالک مکان فلیٹ دکھا رہا ہے۔

کرایہ دار

Les locataires signent le bail.

کرایہ دار لیز پر دستخط کرتے ہیں۔

پڑوس

Ce quartier est calme et bien desservi.

یہ پڑوس پرسکون اور اچھی طرح سے جڑا ہوا ہے۔

باغ

Les enfants jouent dans le jardin.

بچے باغ میں کھیل رہے ہیں۔

بالکنی

On prend le café sur le balcon.

ہمارے پاس بالکونی میں کافی ہے۔

گھر منتقل کرنے کے لئے

Nous déménageons à Lyon en septembre.

ہم ستمبر میں لیون جا رہے ہیں۔

کرایہ پر لینا

Ils louent un studio au centre-ville.

وہ شہر کے مرکز میں ایک اسٹوڈیو کرائے پر لیتے ہیں۔

صاف کرنے کے لئے

Range ta chambre avant de sortir.

باہر جانے سے پہلے اپنے کمرے کو صاف کریں۔

صاف کرنے کے لئے

Je nettoie la cuisine le samedi.

میں ہفتہ کو کچن صاف کرتا ہوں۔

فرنیچر

Les meubles sont inclus dans la location.

فرنیچر کرایہ میں شامل ہے۔

میری جگہ پر

On dîne chez moi ce soir ?

کیا آج رات ہم اپنے گھر پر کھانا کھائیں گے؟

شہر/قصبہ

Paris est une très grande ville.

پیرس بہت بڑا شہر ہے۔

گاؤں

Un petit village de Provence.

پروونس کا ایک چھوٹا سا گاؤں۔

گلی

J'habite rue de la République.

میں Rue de la République میں رہتا ہوں۔

راستہ

L'avenue des Champs-Élysées est célèbre.

Champs-Elysées ایونیو مشہور ہے۔

مربع / نشست

Le marché est sur la place du village.

بازار گاؤں کے چوک پر ہے۔

پل

Traversez le pont et tournez à gauche.

پل کو عبور کریں اور بائیں مڑیں۔

شہر کے مرکز

On se retrouve au centre-ville.

ہم شہر کے مرکز میں ملیں گے۔

بینک

La banque ferme à dix-sept heures.

بینک شام 5 بجے بند ہو جاتا ہے۔

پوسٹ آفس

Je vais à la poste envoyer un colis.

میں پارسل بھیجنے کے لیے پوسٹ آفس جا رہا ہوں۔

ٹاؤن ہال

On se marie à la mairie.

شادیاں ٹاؤن ہال میں ہوتی ہیں۔

لائبریری

La bibliothèque est ouverte jusqu'à vingt heures.

لائبریری رات 8 بجے تک کھلی رہتی ہے۔

میوزیم

Le musée est gratuit le premier dimanche du mois.

میوزیم مہینے کے پہلے اتوار کو مفت ہے۔

چرچ

L'église date du douzième siècle.

چرچ بارہویں صدی سے شروع ہوتا ہے۔

اسکول

L'école commence à huit heures et demie.

سکول ساڑھے آٹھ بجے شروع ہوتا ہے۔

ہسپتال

L'hôpital est à dix minutes d'ici.

ہسپتال یہاں سے دس منٹ کے فاصلے پر ہے۔

فارمیسی

La pharmacie de garde est ouverte la nuit.

ڈیوٹی فارمیسی رات کو کھلی رہتی ہے۔

دکان

Les magasins ouvrent à dix heures.

دکانیں صبح 10 بجے کھلتی ہیں۔

مارکیٹ

Le marché a lieu le samedi matin.

بازار ہفتہ کی صبح کو ہوتا ہے۔

سپر مارکیٹ

Je fais les courses au supermarché.

میں سپر مارکیٹ میں خریداری کرتا ہوں۔

پارک

On pique-nique au parc dimanche.

ہم اتوار کو پارک میں پکنک منا رہے ہیں۔

پر / بائیں طرف

La boulangerie est à gauche.

بیکری بائیں طرف ہے۔

پر / دائیں طرف

Tournez à droite après le feu.

ٹریفک لائٹ کے بعد دائیں مڑیں۔

براہ راست آگے

Continuez tout droit jusqu'à la place.

چوک تک سیدھے چلتے رہیں۔

قریب

J'habite près de la gare.

میں اسٹیشن کے قریب رہتا ہوں۔

سے دور

C'est loin du centre ?

کیا یہ مرکز سے دور ہے؟

مخالف

La pharmacie est en face de la poste.

فارمیسی پوسٹ آفس کے سامنے ہے۔

کے پاس

Le café est à côté du cinéma.

کیفے سنیما کے قریب ہے۔

کے درمیان

La boutique est entre la banque et le café.

دکان بینک اور کیفے کے درمیان ہے۔

کونے

Il y a un tabac au coin de la rue.

گلی کے کونے پر ایک تمباکو نوشی ہے۔

ٹریفک لائٹ

Arrêtez-vous au feu rouge.

سرخ بتی پر رک جاؤ۔

پار کرنا

Traversez la rue au passage piéton.

پیدل چلنے والوں کے کراسنگ پر سڑک پار کریں۔

موڑنا

Tournez à gauche à la prochaine rue.

اگلی گلی میں بائیں مڑیں۔

جاری رکھنے کے لیے

Continuez sur cent mètres.

سو میٹر تک جاری رکھیں۔

کھو جانے کے لیے

Je me suis perdu dans le vieux quartier.

میں پرانے کوارٹر میں کھو گیا۔

نقشہ (شہر کا)

Vous avez un plan de la ville ?

کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے؟

ٹرین

Le train pour Lyon part voie 7.

لیون جانے والی ٹرین پلیٹ فارم 7 سے روانہ ہوتی ہے۔

ٹرین اسٹیشن

Rendez-vous devant la gare à neuf heures.

نو بجے اسٹیشن کے سامنے ملیں۔

میٹرو / سب وے

Je prends le métro tous les jours.

میں ہر روز میٹرو لیتا ہوں۔

بس

Le bus 38 passe toutes les dix minutes.

بس 38 ہر دس منٹ پر چلتی ہے۔

ٹرام

Le tramway est très pratique à Bordeaux.

بورڈو میں ٹرام بہت آسان ہے۔

ہوائی جہاز

L'avion décolle à quatorze heures.

طیارہ 2 بجے ٹیک آف کرتا ہے۔

ہوائی اڈے

Le RER B va à l'aéroport.

RER B ہوائی اڈے پر جاتا ہے۔

گاڑی

On y va en voiture ou en train ?

کیا ہم گاڑی سے جائیں یا ٹرین سے؟

سائیکل

Je vais au travail à vélo.

میں کام کرنے کے لیے سائیکل چلاتا ہوں۔

on foot

C'est à dix minutes à pied.

دس منٹ پیدل ہے۔

ٹیکسی

On prend un taxi pour l'aéroport.

ہم ہوائی اڈے پر ٹیکسی لیں گے۔

ٹکٹ (ٹرین، ہوائی جہاز)

Un billet aller-retour pour Marseille.

مارسیل کے لیے واپسی کا ٹکٹ۔

ٹکٹ (میٹرو، بس)

Un carnet de dix tickets, s'il vous plaît.

دس ٹکٹوں کی کتاب، مہربانی فرما کر۔

ایک طرفہ ٹکٹ

Un aller simple en seconde classe.

سیکنڈ کلاس میں ایک طرفہ ٹکٹ۔

واپسی ٹکٹ

L'aller-retour coûte quarante euros.

واپسی کے ٹکٹ کی قیمت چالیس یورو ہے۔

پلیٹ فارم

Le train arrive au quai numéro 3.

ٹرین پلیٹ فارم 3 پر پہنچی۔

ٹریک / پلیٹ فارم

Départ voie 12 dans cinq minutes.

پانچ منٹ میں ٹریک 12 سے روانگی۔

کنکشن / منتقلی

Vous avez une correspondance à Châtelet.

آپ کا Châtelet میں رابطہ ہے۔

لائن

Prenez la ligne 4 direction Porte de Clignancourt.

پورٹ ڈی کلیگننکورٹ کی طرف لائن 4 لیں۔

اسٹیشن (میٹرو)

Descendez à la station Odéon.

اوڈین اسٹیشن پر اتریں۔

روکو

C'est le prochain arrêt.

یہ اگلا پڑاؤ ہے۔

روانگی

Le départ est prévu à huit heures.

روانگی آٹھ بجے مقرر ہے۔

آمد

L'arrivée à Nice est à midi.

نیس میں آمد دوپہر کے وقت ہے۔

تاخیر

Le vol a deux heures de retard.

فلائٹ دو گھنٹے لیٹ ہے۔

سوٹ کیس

Ma valise est trop lourde.

میرا سوٹ کیس بہت بھاری ہے۔

سامان

Un bagage cabine et un bagage en soute.

ایک کیبن بیگ اور ایک چیک شدہ بیگ۔

پاسپورٹ

Votre passeport, s'il vous plaît.

آپ کا پاسپورٹ، براہ مہربانی.

ویزا

Mon visa étudiant expire en juin.

میرا سٹوڈنٹ ویزا جون میں ختم ہو رہا ہے۔

رواج

Passez la douane avec votre passeport.

اپنے پاسپورٹ کے ساتھ کسٹم سے گزریں۔

سفر کرنا

Nous aimons voyager en train.

ہمیں ٹرین میں سفر کرنا پسند ہے۔

چھوڑنے کے لیے

Je pars demain matin très tôt.

میں کل صبح بہت جلدی جا رہا ہوں۔

پہنچنے کے لیے

On arrive vers dix-huit heures.

ہم شام 6 بجے کے قریب پہنچتے ہیں۔

حاصل کرنا / اوپر جانا

Montez dans le bus par l'avant.

سامنے والی بس میں بیٹھو۔

اترنا / نیچے جانا

Je descends à la prochaine station.

میں اگلے اسٹیشن پر اتر رہا ہوں۔

تصدیق کرنا (ایک ٹکٹ)

N'oubliez pas de composter votre billet.

اپنے ٹکٹ کی تصدیق کرنا نہ بھولیں۔

ہوٹل

L'hôtel est près de la plage.

ہوٹل ساحل سمندر کے قریب ہے.

بکنگ

J'ai une réservation au nom de Gope.

میرے پاس گوپ کے نام سے بکنگ ہے۔

چھٹیاں

On part en vacances en août.

ہم اگست میں چھٹیوں پر جاتے ہیں۔

خریداری (کریانہ)

Je fais les courses le samedi matin.

میں ہفتہ کی صبح گروسری کی خریداری کرتا ہوں۔

خریدنے کے لئے

J'achète un cadeau pour ma sœur.

میں اپنی بہن کے لیے ایک تحفہ خرید رہا ہوں۔

فروخت کرنے کے لئے

Ils vendent des produits locaux.

وہ مقامی مصنوعات فروخت کرتے ہیں۔

ادا کرنا

Vous payez par carte ou en espèces ?

کیا آپ کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر رہے ہیں یا نقد؟

لاگت کرنا

Ça coûte combien ?

اس کی قیمت کتنی ہے؟

قیمت

Les prix sont affichés en vitrine.

قیمتیں ونڈو میں ظاہر ہوتی ہیں۔

مہنگا

C'est trop cher pour moi.

یہ میرے لیے بہت مہنگا ہے۔

سستا

Ce marché n'est vraiment pas cher.

یہ بازار واقعی سستا ہے۔

مفت (کوئی قیمت نہیں)

L'entrée est gratuite le dimanche.

اتوار کو داخلہ مفت ہے۔

فروخت

Les soldes commencent en janvier.

فروخت جنوری میں شروع ہوتی ہے۔

رعایت

Il y a trente pour cent de réduction.

تیس فیصد ڈسکاؤنٹ ہے۔

بینک کارڈ

Vous acceptez la carte bancaire ?

کیا آپ بینک کارڈ قبول کرتے ہیں؟

نقد

Je préfère payer en espèces.

میں نقد ادائیگی کو ترجیح دیتا ہوں۔

تبدیلی (پیسہ)

Gardez la monnaie.

تبدیلی کو برقرار رکھیں۔

پیسہ

Je n'ai plus d'argent sur moi.

میرے پاس اب کوئی پیسہ نہیں ہے۔

رسید

Vous voulez le reçu ?

کیا آپ رسید چاہیں گے؟

چیک آؤٹ / تک

Payez à la caisse, s'il vous plaît.

براہ کرم چیک آؤٹ پر ادائیگی کریں۔

بیگ

Vous voulez un sac ? C'est dix centimes.

کیا آپ ایک بیگ چاہتے ہیں؟ یہ دس سینٹ ہے۔

لباس / کپڑے

Ce magasin vend des vêtements d'occasion.

یہ دکان سیکنڈ ہینڈ کپڑے بیچتی ہے۔

قمیض

Une chemise blanche pour l'entretien.

انٹرویو کے لیے ایک سفید قمیض۔

ٹی شرٹ

Un tee-shirt en coton bio.

ایک نامیاتی کپاس کی ٹی شرٹ۔

پتلون

Ce pantalon est trop long.

یہ پتلون بہت لمبے ہیں۔

جینز

Il porte un jean et des baskets.

اس نے جینز اور ٹرینر پہن رکھی ہے۔

لباس

Cette robe te va très bien.

وہ لباس آپ کو بہت اچھا لگتا ہے۔

سکرٹ

Une jupe légère pour l'été.

موسم گرما کے لئے ایک ہلکا سکرٹ.

جمپر/سویٹر

Prends un pull, il fait froid.

ایک جمپر لے لو، یہ سردی ہے.

کوٹ

En hiver, un bon manteau est indispensable.

سردیوں میں ایک اچھا کوٹ ضروری ہے۔

جیکٹ

Il porte une veste bleue.

اس نے نیلی جیکٹ پہن رکھی ہے۔

جوتے

Ces chaussures sont très confortables.

یہ جوتے بہت آرام دہ ہیں۔

موزے

Des chaussettes en laine pour l'hiver.

موسم سرما کے لیے اونی موزے۔

سکارف

N'oublie pas ton écharpe.

اپنے اسکارف کو مت بھولنا۔

ٹوپی

Un chapeau de paille pour la plage.

ساحل سمندر کے لیے بھوسے کی ٹوپی۔

سائز / کمر

Vous faites quelle taille ?

آپ کس سائز کے ہیں؟

جوتے کا سائز

Je fais du quarante-deux.

میں بیالیس کا سائز ہوں۔

کوشش کرنا (پر)

Je peux essayer cette veste ?

کیا میں اس جیکٹ کو آزما سکتا ہوں؟

فٹنگ کا کمرہ

Les cabines d'essayage sont au fond.

فٹنگ والے کمرے عقب میں ہیں۔

پہننا / لے جانا

Elle porte toujours du noir.

وہ ہمیشہ کالا پہنتی ہے۔

واپس کرنے کے لئے

Le magasin m'a remboursé.

دکان نے مجھے واپس کر دیا۔

تبادلہ کرنے کے لئے

Je voudrais échanger ce pull.

میں اس جمپر کا تبادلہ کرنا چاہوں گا۔

رنگ

Vous avez ce modèle dans une autre couleur ?

کیا آپ کے پاس یہ ماڈل کسی اور رنگ میں ہے؟

سر

J'ai mal à la tête.

میرے سر میں درد ہے۔

آنکھیں

Elle a les yeux verts.

اس کی آنکھیں سبز ہیں۔

ناک

J'ai le nez qui coule.

میری ناک بہتی ہے۔

منہ

Ouvrez la bouche, dit le dentiste.

اپنا منہ کھولو، دندان ساز کہتے ہیں۔

کان

J'ai mal à l'oreille droite.

میرے دائیں کان میں درد ہے۔

دانت

Brosse-toi les dents avant de dormir.

سونے سے پہلے اپنے دانت صاف کریں۔

گلا

J'ai mal à la gorge depuis hier.

کل سے میرا گلا خراب ہے۔

واپس

Il a mal au dos à cause du bureau.

ڈیسک کے کام کی وجہ سے اس کی کمر میں درد ہوتا ہے۔

پیٹ / پیٹ

L'enfant a mal au ventre.

بچے کے پیٹ میں درد ہے۔

بازو

Il s'est cassé le bras au ski.

اس نے اسکینگ کا بازو توڑ دیا۔

ہاتھ

Lavez-vous les mains avant de manger.

کھانے سے پہلے ہاتھ دھوئے۔

ٹانگ

J'ai les jambes lourdes après la marche.

چلنے کے بعد میری ٹانگیں بھاری محسوس ہوتی ہیں۔

پاؤں

Ces chaussures me font mal aux pieds.

ان جوتوں نے میرے پاؤں کو تکلیف دی۔

دل

Le sport est bon pour le cœur.

کھیل دل کے لیے اچھا ہے۔

صحت

Fumer est mauvais pour la santé.

تمباکو نوشی آپ کی صحت کے لیے مضر ہے۔

بیمار / بیمار

Je suis malade, je reste à la maison.

میں بیمار ہوں، گھر میں رہ رہا ہوں۔

بیماری

La grippe est une maladie contagieuse.

فلو ایک متعدی بیماری ہے۔

بخار

Elle a trente-neuf de fièvre.

اسے انتیس ڈگری کا بخار ہے۔

سردی (بیماری)

J'ai attrapé un rhume.

مجھے سردی لگ گئی ہے۔

فلو

Il est au lit avec la grippe.

وہ فلو کے ساتھ بستر پر ہے۔

کھانسی

Un sirop contre la toux.

کھانسی کے لیے ایک شربت۔

درد

La douleur est moins forte ce matin.

آج صبح درد کمزور ہے۔

میں درد ہونا

J'ai mal à la tête depuis ce matin.

آج صبح سے میرے سر میں درد ہے۔

ڈاکٹر

Prenez rendez-vous chez le médecin.

ڈاکٹر سے ملاقات کا وقت طے کریں۔

دانتوں کا ڈاکٹر

Je vais chez le dentiste jeudi.

میں جمعرات کو ڈینٹسٹ کے پاس جا رہا ہوں۔

نرس

L'infirmière prend ma tension.

نرس میرا بلڈ پریشر لیتی ہے۔

نسخہ

Ce médicament est délivré sur ordonnance.

اس دوا کے لیے نسخہ درکار ہے۔

دوائی

Prenez ce médicament deux fois par jour.

یہ دوا دن میں دو بار لیں۔

گولی / گولی

Un comprimé matin et soir.

ایک گولی صبح و شام۔

مرہم

Appliquez la pommade sur la blessure.

زخم پر مرہم لگائیں۔

چوٹ / زخم

La blessure guérit bien.

زخم ٹھیک ہو رہا ہے۔

ہنگامی کمرہ

Allez aux urgences immédiatement.

فوری طور پر ایمرجنسی روم میں جائیں۔

تکمیلی صحت انشورنس

La mutuelle rembourse le reste.

تکمیلی بیمہ باقی کی واپسی کرتا ہے۔

فرانسیسی ہیلتھ انشورنس کارڈ

Présentez votre carte Vitale à la pharmacie.

فارمیسی میں اپنا کارٹ Vitale دکھائیں۔

محسوس کرنا

Je me sens beaucoup mieux.

میں بہت بہتر محسوس کر رہا ہوں۔

شفا یابی کے لیے

Il a guéri en une semaine.

وہ ایک ہفتے میں ٹھیک ہو گیا۔

کھانسی کرنا

Il tousse beaucoup la nuit.

اسے رات کو بہت کھانسی آتی ہے۔

سونے کے لیے

Dormez au moins sept heures.

کم از کم سات گھنٹے سوئے۔

تھکا ہوا

Je suis fatigué après cette longue semaine.

میں اس طویل ہفتے کے بعد تھک گیا ہوں۔

اچھی شکل میں

Après les vacances, je suis en pleine forme.

چھٹیوں کے بعد میں بہت اچھی حالت میں ہوں۔

کام / کام

Je commence le travail à neuf heures.

میں نو بجے کام شروع کرتا ہوں۔

پیشہ / تجارت

Quel est votre métier ?

آپ کا پیشہ کیا ہے؟

ملازمت/ ملازمت

Elle cherche un emploi à mi-temps.

وہ جز وقتی ملازمت کی تلاش میں ہے۔

پوزیشن / پوسٹ

Ce poste demande de l'expérience.

اس عہدے کے لیے تجربے کی ضرورت ہوتی ہے۔

کمپنی

L'entreprise embauche dix personnes.

کمپنی دس افراد کی خدمات حاصل کر رہی ہے۔

دفتر / ڈیسک

Je travaille au bureau trois jours par semaine.

میں ہفتے میں تین دن دفتر میں کام کرتا ہوں۔

ملاقات

La réunion commence à dix heures.

میٹنگ دس بجے شروع ہوتی ہے۔

ساتھی

Mes collègues sont très sympas.

میرے ساتھی بہت اچھے ہیں۔

باس

Mon chef est en déplacement cette semaine.

میرا باس اس ہفتے سفر کر رہا ہے۔

گاہک / کلائنٹ

Le client a toujours raison, dit-on.

وہ کہتے ہیں کہ گاہک ہمیشہ درست ہوتا ہے۔

تنخواہ

Le salaire est versé le 28 du mois.

تنخواہ مہینے کی 28 تاریخ کو دی جاتی ہے۔

معاہدہ

Elle a signé un contrat à durée indéterminée.

اس نے ایک مستقل معاہدے پر دستخط کیے.

انٹرویو

J'ai un entretien d'embauche lundi.

میرا پیر کو نوکری کا انٹرویو ہے۔

CV / دوبارہ شروع

Envoyez votre CV et une lettre de motivation.

اپنا سی وی اور ایک کور لیٹر بھیجیں۔

کرایہ پر لینا

Ils embauchent des développeurs.

وہ ڈویلپرز کی خدمات حاصل کر رہے ہیں۔

استعفیٰ دینا

Il a démissionné le mois dernier.

انہوں نے گزشتہ ماہ استعفیٰ دے دیا تھا۔

انٹرنشپ

Elle fait un stage de six mois.

وہ چھ ماہ کی انٹرن شپ کر رہی ہے۔

چھٹی / دن کی چھٹی

Je prends trois jours de congé.

میں تین دن کی چھٹی لے رہا ہوں۔

توڑنا

On fait une pause café ?

کیا ہم کافی کا وقفہ لیں؟

دور دراز کا کام

Le télétravail est possible deux jours par semaine.

ریموٹ کام ہفتے میں دو دن ممکن ہے۔

کمپیوٹر

Mon ordinateur est en panne.

میرا کمپیوٹر خراب ہو گیا ہے۔

ای میل

Je vous envoie le document par mail.

میں آپ کو ای میل کے ذریعے دستاویز بھیج دوں گا۔

فائل / فولڈر

Le dossier est complet.

فائل مکمل ہے۔

منصوبہ / منصوبہ

Le projet doit être livré vendredi.

پراجیکٹ جمعہ کو ڈیلیور کیا جانا چاہیے۔

تربیت

Je suis une formation en ligne.

میں ایک آن لائن کورس کر رہا ہوں۔

طالب علم

Les étudiants préparent leurs examens.

طلباء اپنے امتحانات کی تیاری کر رہے ہیں۔

یونیورسٹی

Elle étudie le droit à l'université.

وہ یونیورسٹی میں قانون پڑھتی ہے۔

کلاس / کورس

Le cours de français est le mardi soir.

فرانسیسی کلاس منگل کی شام کو ہوتی ہے۔

امتحان

Il a réussi son examen de DELF.

اس نے اپنا DELF امتحان پاس کیا۔

کامیاب ہونا / پاس کرنا

Elle a réussi son permis de conduire.

اس نے اپنا ڈرائیونگ ٹیسٹ پاس کیا۔

ناکام ہونا

Il a échoué de peu à l'examen.

وہ امتحان میں آسانی سے فیل ہو گیا۔

سیکھنے کے لیے

J'apprends le français depuis six mois.

میں چھ ماہ سے فرانسیسی زبان سیکھ رہا ہوں۔

سکھانے کے لیے

Elle enseigne les mathématiques.

وہ ریاضی پڑھاتی ہے۔

مطالعہ کرنا

Il étudie l'informatique.

وہ کمپیوٹر سائنس پڑھتا ہے۔

ہوم ورک / ڈیوٹی

Les devoirs sont à rendre lundi.

ہوم ورک پیر کو ہے۔

گریڈ / نوٹ / بل

Elle a eu une très bonne note.

اس نے بہت اچھا گریڈ حاصل کیا۔

ڈپلومہ / ڈگری

Il a un diplôme d'ingénieur.

اس کے پاس انجینئرنگ کی ڈگری ہے۔

کیریئر

Elle a fait carrière dans la mode.

اس نے فیشن میں اپنا کیریئر بنایا۔

موسم / وقت

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

آج موسم کیسا ہے؟

موسم کی پیشن گوئی

La météo annonce de la pluie.

پیشن گوئی بارش کا کہنا ہے.

موسم اچھا ہے

Il fait beau, on sort ?

یہ باہر اچھا ہے، کیا ہم باہر جائیں؟

یہ گرم ہے

Il fait très chaud en août.

اگست میں بہت گرمی ہوتی ہے۔

یہ ٹھنڈا ہے

Il fait froid, mets ton manteau.

سردی ہے، اپنا کوٹ پہن لو۔

بارش ہو رہی ہے

Prends un parapluie, il pleut.

چھتری لے لو، بارش ہو رہی ہے۔

برف باری ہو رہی ہے

Il neige sur les Alpes.

الپس میں برف باری ہو رہی ہے۔

بارش

La pluie a duré toute la nuit.

بارش رات بھر جاری رہی۔

برف

La neige recouvre les montagnes.

برف پہاڑوں کو ڈھانپ لیتی ہے۔

ہوا

Le vent souffle fort aujourd'hui.

آج تیز ہوا چل رہی ہے۔

سورج

Le soleil se lève à sept heures.

سورج سات بجے طلوع ہوتا ہے۔

بادل

Le ciel est couvert de nuages.

آسمان بادلوں سے ڈھکا ہوا ہے۔

گرج چمک

Un orage éclate en fin d'après-midi.

ایک طوفان دوپہر کے آخر میں ٹوٹتا ہے۔

دھند

Conduisez prudemment dans le brouillard.

دھند میں احتیاط سے گاڑی چلائیں۔

آسمان

Le ciel est bleu sans un nuage.

آسمان بادل کے بغیر نیلا ہے۔

ڈگری

Il fait vingt-cinq degrés.

یہ پچیس ڈگری ہے۔

چھتری

J'ai oublié mon parapluie dans le bus.

میں نے اپنی چھتری بس پر چھوڑ دی۔

سمندر

On passe les vacances au bord de la mer.

ہم چھٹیاں سمندر کے کنارے گزارتے ہیں۔

ساحل سمندر

La plage est pleine en juillet.

ساحل سمندر جولائی میں بھرا ہوا ہے.

پہاڑ

On va à la montagne pour skier.

ہم سکینگ کے لیے پہاڑوں پر جاتے ہیں۔

جنگل

Une promenade en forêt le dimanche.

اتوار کو جنگل میں سیر۔

دریا

La rivière traverse le village.

دریا گاؤں میں سے گزرتا ہے۔

بڑا دریا

La Seine est un fleuve.

سین ایک بڑا دریا ہے۔

جھیل

Le lac d'Annecy est magnifique.

جھیل اینیسی شاندار ہے۔

درخت

Les arbres perdent leurs feuilles.

درخت اپنے پتے کھو رہے ہیں۔

پھول

Il offre des fleurs à sa mère.

وہ اپنی ماں کو پھول دیتا ہے۔

گھاس

On s'assoit dans l'herbe.

ہم گھاس پر بیٹھتے ہیں۔

دیہی علاقوں

Ils vivent à la campagne.

وہ دیہی علاقوں میں رہتے ہیں۔

جانور

Les animaux sont interdits dans ce parc.

اس پارک میں جانوروں کی اجازت نہیں ہے۔

کتا

Le chien du voisin aboie la nuit.

پڑوسی کا کتا رات کو بھونکتا ہے۔

بلی

Le chat dort au soleil.

بلی دھوپ میں سوتی ہے۔

پرندہ

Les oiseaux chantent au printemps.

پرندے بہار میں گاتے ہیں۔

فرصت / شوق

Quels sont vos loisirs ?

آپ کے شوق کیا ہیں؟

کھیل

Je fais du sport deux fois par semaine.

میں ہفتے میں دو بار کھیلتا ہوں۔

فٹ بال

Le match de football est ce soir.

فٹ بال میچ آج رات ہے۔

تیراکی

La natation est excellente pour le dos.

تیراکی پیٹھ کے لیے بہترین ہے۔

دوڑ / دوڑ

Il fait de la course à pied le matin.

وہ صبح دوڑتا ہے۔

پیدل سفر

Une randonnée de trois heures en montagne.

پہاڑوں میں تین گھنٹے کا پیدل سفر۔

سنیما

On va au cinéma ce soir ?

کیا ہم آج رات سنیما جائیں؟

فلم/فلم

Ce film a gagné un prix à Cannes.

اس فلم نے کانز میں انعام جیتا تھا۔

موسیقی

J'écoute de la musique en travaillant.

میں کام کے دوران موسیقی سنتا ہوں۔

گانا

Cette chanson passe partout à la radio.

یہ گانا پورے ریڈیو پر ہے۔

کنسرٹ

Les billets de concert sont déjà vendus.

کنسرٹ کے ٹکٹ پہلے ہی فروخت ہو چکے ہیں۔

تھیٹر

On joue Molière au théâtre municipal.

وہ میونسپل تھیٹر میں Molière پرفارم کر رہے ہیں۔

کتاب

Je lis un livre par mois.

میں مہینے میں ایک کتاب پڑھتا ہوں۔

ناول

Ce roman est traduit en vingt langues.

اس ناول کا بیس زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔

پڑھنا

La lecture me détend le soir.

پڑھنا مجھے شام کو سکون دیتا ہے۔

پینٹنگ

Elle fait de la peinture le week-end.

وہ ہفتے کے آخر میں پینٹ کرتی ہے۔

تصویر / فوٹو گرافی

Il fait de très belles photos.

وہ بہت خوبصورت تصاویر کھینچتا ہے۔

کھیل

On fait un jeu de société ?

کیا ہم بورڈ گیم کھیلیں گے؟

پارٹی / جشن

On organise une fête pour son anniversaire.

ہم ان کی سالگرہ کے موقع پر ایک پارٹی کا اہتمام کر رہے ہیں۔

سالگرہ

Joyeux anniversaire !

سالگرہ مبارک ہو!

تحفہ

Merci pour ce joli cadeau.

اس خوبصورت تحفے کے لیے آپ کا شکریہ۔

دعوت دینے کے لیے

Ils nous invitent à dîner samedi.

وہ ہمیں ہفتے کے روز ڈنر پر مدعو کر رہے ہیں۔

رقص کرنا

On a dansé toute la nuit.

ہم نے رات بھر رقص کیا۔

گانا

Elle chante dans une chorale.

وہ ایک کوئر میں گاتی ہے۔

کھیلنے کے لیے

Il joue de la guitare et du piano.

وہ گٹار اور پیانو بجاتا ہے۔

جیتنا / کمانا

Notre équipe a gagné le match.

ہماری ٹیم میچ جیت گئی۔

کھونے کے لیے

On a perdu deux à un.

ہم دو ایک سے ہار گئے۔

سیر کے لیے جانا

On se promène le long de la Seine.

ہم سین کے ساتھ ساتھ چلتے ہیں.

آرام کرنا

Repose-toi bien ce week-end.

اس ہفتے کے آخر میں اچھا آرام کریں۔

ٹکٹ (شو)

Les billets sont à vingt euros.

ٹکٹ بیس یورو ہیں۔

نمائش

Une exposition sur Monet à Orsay.

Orsay میوزیم میں مونیٹ کی نمائش۔

سوئمنگ پول

La piscine municipale est fermée le lundi.

میونسپل پول پیر کو بند رہتا ہے۔

خوش / خوش

Je suis très content de te voir.

میں آپ کو دیکھ کر بہت خوش ہوں۔

خوش

Ils ont l'air très heureux ensemble.

وہ ایک ساتھ بہت خوش دکھائی دیتے ہیں۔

اداس

Elle est triste depuis son départ.

اس کے جانے کے بعد سے وہ اداس ہے۔

ناراض

Il est fâché contre son frère.

وہ اپنے بھائی سے ناراض ہے۔

ناراض

Ne te mets pas en colère pour ça.

اس پر ناراض نہ ہوں۔

حیران

Je suis surpris par cette nouvelle.

میں اس خبر سے حیران ہوں۔

فکر مند

Elle est inquiète pour son examen.

وہ اپنے امتحان کے لیے پریشان ہے۔

پرسکون

Restez calme, tout va bien.

پرسکون رہو، سب کچھ ٹھیک ہے۔

گھبراہٹ

Il est nerveux avant l'entretien.

وہ انٹرویو سے پہلے نروس ہے۔

فخر

Nous sommes fiers de toi.

ہمیں آپ پر فخر ہے۔

غیرت مند

Le chat est jaloux du bébé.

بلی بچے سے حسد کرتی ہے۔

محبت میں

Il est amoureux de sa voisine.

وہ اپنے پڑوسی سے پیار کرتا ہے۔

خوف

Elle a peur des araignées.

وہ مکڑیوں سے ڈرتی ہے۔

سے ڈرنا

J'ai peur de parler en public.

میں عوام میں بولنے سے ڈرتا ہوں۔

خوشی

Quelle joie de vous revoir !

آپ کو دوبارہ دیکھ کر کتنی خوشی ہوئی!

شرم

Il a honte de son erreur.

وہ اپنی غلطی پر شرمندہ ہے۔

امید

Il garde l'espoir de réussir.

وہ کامیاب ہونے کی امید کرتا رہتا ہے۔

مہربان / اچھا

Merci, c'est très gentil de votre part.

آپ کا شکریہ، یہ آپ کی بہت مہربانی ہے۔

دوستانہ / اچھا

Nos voisins sont très sympathiques.

ہمارے پڑوسی بہت ملنسار ہیں۔

مضحکہ خیز

Cette comédie est vraiment drôle.

یہ کامیڈی واقعی مضحکہ خیز ہے۔

سنجیدہ

C'est un étudiant sérieux.

وہ ایک سنجیدہ طالب علم ہے۔

شرمیلی

Elle est timide devant les inconnus.

وہ اجنبیوں سے شرماتی ہے۔

شائستہ

Sois poli avec les clients.

گاہکوں کے ساتھ شائستہ رہیں۔

ایماندار

Sois honnête avec moi.

میرے ساتھ ایماندار رہو۔

سست

Il est trop paresseux pour cuisiner.

وہ کھانا پکانے میں بہت سست ہے۔

بہادر

Les pompiers sont courageux.

فائر فائٹرز بہادر ہیں۔

ذہین

Une réponse très intelligente.

بہت ذہین جواب۔

پیار کرنا / پسند کرنا

J'aime beaucoup cette ville.

مجھے یہ شہر واقعی پسند ہے۔

پیار کرنا / پیار کرنا

J'adore les croissants chauds.

مجھے گرم کروسینٹ پسند ہیں۔

نفرت کرنا

Je déteste attendre.

مجھے انتظار سے نفرت ہے۔

ترجیح دینا

Je préfère le thé au café.

میں چائے کو کافی پر ترجیح دیتا ہوں۔

رونا

Le bébé pleure parce qu'il a faim.

بچہ رو رہا ہے کیونکہ وہ بھوکا ہے۔

ہنسنا

On a beaucoup ri pendant le dîner.

رات کے کھانے کے دوران ہم بہت ہنسے۔

مسکرانا

Elle sourit sur toutes les photos.

وہ ہر تصویر میں مسکراتی ہے۔

یاد کرنا / غائب ہونا

Tu me manques beaucoup.

میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔

ہونا

Je suis indien et je vis à Paris.

میں ہندوستانی ہوں اور میں پیرس میں رہتا ہوں۔

ہونا

J'ai deux frères.

میرے دو بھائی ہیں۔

جانے کے لیے

Je vais au marché à pied.

میں بازار کی طرف چلتا ہوں۔

کرنا / بنانا

Qu'est-ce que tu fais ce soir ?

آج رات کیا کر رہے ہو؟

آنے کے لیے

Venez dîner à la maison !

آؤ اور ہمارے گھر رات کا کھانا کھاؤ!

دیکھنے کے لیے

On se voit demain ?

کیا ہم کل ایک دوسرے کو دیکھیں گے؟

جاننا (ایک حقیقت)

Je sais nager depuis l'enfance.

میں بچپن سے تیرنا جانتا ہوں۔

جاننا (کسی/جگہ)

Tu connais ce restaurant ?

کیا آپ اس ریستوراں کو جانتے ہیں؟

کر سکتے ہیں / کرنے کے قابل ہونا

Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?

کیا آپ دوبارہ کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟

چاہتے ہیں

Je veux apprendre le français rapidement.

میں جلدی سے فرانسیسی سیکھنا چاہتا ہوں۔

ضروری ہے / کرنا پڑے گا۔

Je dois partir avant midi.

مجھے دوپہر سے پہلے نکل جانا چاہیے۔

لینے کے لیے

Je prends le bus le matin.

میں صبح بس لیتا ہوں۔

دینے کے لیے

Donne-moi ton adresse.

مجھے اپنا پتہ دو۔

ڈالنا

Mets ton manteau, il fait froid.

اپنا کوٹ پہن لو، سردی ہے۔

کہنا / بتانا

Comment dit-on « hello » en français ?

آپ فرانسیسی میں "ہیلو" کیسے کہتے ہیں؟

بات کرنا

Elle parle quatre langues.

وہ چار زبانیں بولتی ہے۔

سننے کے لیے

J'écoute la radio en cuisinant.

کھانا پکاتے ہوئے میں ریڈیو سنتا ہوں۔

سننے کے لیے

Je n'entends rien avec ce bruit.

میں اس شور سے کچھ نہیں سن سکتا۔

دیکھنا / دیکھنا

On regarde un film ce soir ?

کیا ہم آج رات ایک فلم دیکھیں گے؟

پڑھنے کے لیے

Elle lit le journal au petit-déjeuner.

وہ ناشتے میں اخبار پڑھتی ہے۔

لکھنے کے لیے

J'écris un message à mon ami.

میں اپنے دوست کو پیغام لکھ رہا ہوں۔

کھانے کے لیے

On mange ensemble à midi ?

کیا ہم دوپہر کو اکٹھے کھانا کھائیں گے؟

پینے کے لیے

Buvez beaucoup d'eau en été.

گرمیوں میں بہت زیادہ پانی پیئے۔

رہنا (کہیں)

J'habite à Paris depuis six mois.

میں چھ ماہ سے پیرس میں مقیم ہوں۔

کام کرنے کے لیے

Il travaille dans une banque.

وہ ایک بینک میں کام کرتا ہے۔

تلاش کرنے کے لئے

Je cherche la station de métro.

میں میٹرو اسٹیشن کی تلاش میں ہوں۔

تلاش کرنے کے لئے

J'ai trouvé un bel appartement.

مجھے ایک اچھا فلیٹ ملا۔

سوچنا

Qu'est-ce que tu en penses ?

آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

یقین کرنا

Je crois qu'il va pleuvoir.

مجھے لگتا ہے کہ بارش ہونے والی ہے۔

سمجھنے کے لیے

Maintenant je comprends mieux.

اب میں بہتر سمجھتا ہوں۔

پوچھنا

Demande le prix au vendeur.

بیچنے والے سے قیمت پوچھیں۔

جواب دینا

Il ne répond pas au téléphone.

وہ فون کا جواب نہیں دے رہا۔

مدد کرنے کے لیے

Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît ?

کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

شروع کرنا

Le film commence à vingt heures.

فلم رات 8 بجے شروع ہوتی ہے۔

ختم کرنے کے لئے

Je finis le travail à dix-huit heures.

میں شام 6 بجے کام ختم کرتا ہوں۔

کھولنے کے لیے

La boulangerie ouvre à sept heures.

بیکری سات بجے کھلتی ہے۔

بند کرنا

Ferme la fenêtre, s'il te plaît.

کھڑکی بند کر دو پلیز۔

باہر جانے کے لیے

On sort ce soir ?

کیا ہم آج رات باہر جا رہے ہیں؟

داخل کرنے کے لئے

Entrez, la porte est ouverte.

اندر آؤ، دروازہ کھلا ہے۔

رہنے کے لیے

Je reste à la maison ce week-end.

میں اس ہفتے کے آخر میں گھر رہ رہا ہوں۔

گھر جانے کے لیے

Je rentre vers dix-neuf heures.

میں شام 7 بجے کے قریب گھر پہنچتا ہوں۔

خریدنے کے لئے

On achète du pain en rentrant ?

کیا ہم گھر جاتے ہوئے روٹی خرید لیں؟

انتظار کرنا

J'attends le bus depuis dix minutes.

میں دس منٹ سے بس کا انتظار کر رہا ہوں۔

بھول جانا

N'oublie pas tes clés !

اپنی چابیاں مت بھولنا!

یاد رکھنا

Tu te souviens de notre premier voyage ?

کیا آپ کو ہمارا پہلا سفر یاد ہے؟

کوشش کرنا

J'essaie de parler français chaque jour.

میں ہر روز فرانسیسی بولنے کی کوشش کرتا ہوں۔

منتخب کرنے کے لئے

Choisis un dessert sur la carte.

مینو سے ایک میٹھی کا انتخاب کریں۔

بھیجنے کے لئے

J'envoie la lettre demain.

میں کل خط بھیج دوں گا۔

وصول کرنا

J'ai reçu ton message, merci.

مجھے آپ کا پیغام موصول ہوا، شکریہ۔

کال کرنا

Appelle-moi quand tu arrives.

جب آپ پہنچیں تو مجھے کال کریں۔

بڑا / لمبا

Ils habitent dans une grande maison.

وہ ایک بڑے گھر میں رہتے ہیں۔

چھوٹا / مختصر

Un petit café bien serré.

ایک چھوٹی، مضبوط کافی۔

اچھا

Ce restaurant est très bon.

یہ ریستوراں بہت اچھا ہے۔

برا

Il fait mauvais temps aujourd'hui.

آج موسم خراب ہے۔

خوبصورت

Quelle belle vue depuis le balcon !

بالکونی سے کتنا خوبصورت نظارہ ہے!

خوبصورت

Une jolie robe d'été.

موسم گرما کا ایک خوبصورت لباس۔

نیا

Voici mon nouveau numéro.

یہ میرا نیا نمبر ہے۔

پرانا

Le vieux port de Marseille.

مارسیل کی پرانی بندرگاہ۔

نوجوان

Un jeune chef très talentueux.

ایک بہت ہی باصلاحیت نوجوان شیف۔

آسان

Cet exercice est facile.

یہ مشق آسان ہے۔

مشکل

La prononciation est difficile au début.

شروع میں تلفظ مشکل ہے۔

تیز

Le TGV est très rapide.

TGV بہت تیز ہے۔

سست

Le service est un peu lent ce midi.

اس دوپہر کے کھانے کے وقت سروس تھوڑی سست ہے۔

گرم/گرم

Attention, l'assiette est chaude.

ہوشیار، پلیٹ گرم ہے.

ٹھنڈ

L'eau de la mer est froide en mai.

مئی میں سمندر ٹھنڈا ہوتا ہے۔

طویل

Une longue journée de travail.

کام کا ایک لمبا دن۔

مختصر

Une pause courte mais agréable.

ایک مختصر لیکن خوشگوار وقفہ۔

اونچا/لمبا

La tour Eiffel est haute de 330 mètres.

ایفل ٹاور 330 میٹر اونچا ہے۔

کم

Les prix sont plus bas au marché.

مارکیٹ میں قیمتیں کم ہیں۔

بھاری

Ce sac est trop lourd.

یہ بیگ بہت بھاری ہے۔

ہلکا (وزن)

Un repas léger le soir.

شام کو ہلکا کھانا۔

مکمل

Le parking est plein.

کار پارک بھرا ہوا ہے۔

خالی

La rue est vide le dimanche matin.

اتوار کی صبح گلی خالی رہتی ہے۔

صاف

La chambre est propre et rangée.

کمرہ صاف ستھرا ہے۔

گندا

Mes chaussures sont sales après la pluie.

بارش کے بعد میرے جوتے گندے ہیں۔

کھلا

La pharmacie est ouverte jusqu'à vingt heures.

دواخانہ رات 8 بجے تک کھلا رہتا ہے۔

بند

Le musée est fermé le mardi.

میوزیم منگل کو بند رہتا ہے۔

مفت / دستیاب

Cette place est libre ?

کیا یہ نشست مفت ہے؟

مصروف / لیا

La ligne est occupée.

لائن مصروف ہے۔

مضبوط / بلند آواز

Un café fort pour bien commencer.

دن کی صحیح شروعات کے لیے ایک مضبوط کافی۔

کمزور

Le signal wifi est faible ici.

یہاں وائی فائی سگنل کمزور ہے۔

مہنگا / عزیز

Les loyers sont chers à Paris.

پیرس میں کرایہ مہنگا ہے۔

اہم

Une réunion importante à dix heures.

دس بجے ایک اہم میٹنگ۔

دلچسپ

Un documentaire très intéressant.

ایک بہت ہی دلچسپ دستاویزی فلم۔

بورنگ

Le film était un peu ennuyeux.

فلم تھوڑی بورنگ تھی۔

ایک ہی

On a le même téléphone.

ہمارے پاس ایک ہی فون ہے۔

مختلف

Les deux quartiers sont très différents.

دونوں محلے بہت مختلف ہیں۔

اگلا

Descendez au prochain arrêt.

اگلے اسٹاپ پر اتریں۔

آخری

Le dernier métro part à une heure.

آخری میٹرو صبح 1 بجے روانہ ہوتی ہے۔

اکیلے / صرف

Elle voyage seule en Europe.

وہ یورپ میں تنہا سفر کرتی ہے۔

اور

Un café et un croissant.

ایک کافی اور ایک کروسینٹ۔

یا

Thé ou café ?

چائے یا کافی؟

لیکن

C'est cher, mais c'est très bon.

یہ مہنگا ہے، لیکن یہ بہت اچھا ہے.

تو / اس لیے

Il pleut, donc on reste ici.

بارش ہو رہی ہے، اس لیے ہم یہاں ٹھہرے ہوئے ہیں۔

کیونکہ / کے لیے

Je rentre, car il est tard.

میں گھر جا رہا ہوں کیونکہ دیر ہو رہی ہے۔

پھر / تو

Alors, on commence ?

تو، کیا ہم شروع کریں گے؟

پہلے

D'abord, on visite le musée.

سب سے پہلے، ہم میوزیم کا دورہ کرتے ہیں.

پھر / اگلا

Ensuite, on déjeune au bord de l'eau.

پھر ہم نے پانی کے ذریعے دوپہر کا کھانا کھایا۔

آخر میں

Enfin, on rentre en train.

آخر میں، ہم ٹرین کے ذریعے گھر جاتے ہیں.

پھر

Tournez à droite, puis continuez tout droit.

دائیں مڑیں، پھر سیدھے چلتے رہیں۔

دوران

Pendant la semaine, je me lève tôt.

ہفتے کے دوران، میں جلدی اٹھتا ہوں۔

کے بعد سے / کے لئے

J'habite ici depuis 2024.

میں یہاں 2024 سے مقیم ہوں۔

پہلے

Appelle-moi avant midi.

مجھے دوپہر سے پہلے کال کریں۔

کے بعد

On se voit après le travail.

کام کے بعد ملیں گے۔

تاہم

Le projet est bon ; cependant, il coûte cher.

منصوبہ اچھا ہے؛ تاہم، یہ مہنگا ہے.

ابھی تک / اس کے باوجود

Il est fatigué, pourtant il continue.

وہ تھکا ہوا ہے، پھر بھی وہ چلتا رہتا ہے۔

اب بھی / ویسے بھی

Il pleut, mais on sort quand même.

بارش ہو رہی ہے، لیکن ہم بہرحال باہر جا رہے ہیں۔

اصل میں

En fait, je préfère rester ici.

دراصل، میں یہاں رہنے کو ترجیح دیتا ہوں۔

اس کے علاوہ / ویسے

D'ailleurs, il connaît bien Paris.

اس کے علاوہ، وہ پیرس کو اچھی طرح جانتا ہے.

مثال کے طور پر

Goûtez les spécialités, par exemple le cassoulet.

خصوصیات کو آزمائیں، مثال کے طور پر کیسولٹ۔

یہ کہنا ہے

Il est bilingue, c'est-à-dire qu'il parle deux langues.

وہ دو لسانی ہے، یعنی وہ دو زبانیں بولتا ہے۔

کا شکریہ

J'ai trouvé ce travail grâce à un ami.

مجھے یہ نوکری ایک دوست کی بدولت ملی۔

(منفی) کی وجہ سے

Le train est en retard à cause de la neige.

برفباری کی وجہ سے ٹرین لیٹ ہے۔

باوجود

Malgré la pluie, la fête continue.

بارش کے باوجود پارٹی جاری ہے۔

سوائے

Ouvert tous les jours sauf le lundi.

سوموار کے علاوہ ہر روز کھلا۔

کے بارے میں / تقریبا

Le trajet dure environ une heure.

سفر میں تقریباً ایک گھنٹہ لگتا ہے۔

تقریبا

J'ai presque fini.

میں تقریباً ختم کر چکا ہوں۔

پہلے ہی

Tu as déjà mangé ?

کیا آپ پہلے ہی کھا چکے ہیں؟

اب بھی / دوبارہ

Il pleut encore.

ابھی بھی بارش ہو رہی ہے۔

جلد ہی

Le printemps arrive bientôt.

جلد ہی بہار آئے گی۔

واقعی

C'est vraiment gentil, merci.

یہ واقعی مہربان ہے، شکریہ۔

تھوڑا/کچھ

Il parle peu, mais il écoute bien.

وہ کم بولتا ہے، لیکن وہ اچھی طرح سنتا ہے۔

بہت

Merci beaucoup pour tout.

ہر چیز کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔