سادہ علامات کی وضاحت کریں، بنیادی طبی سوالات کے جواب دیں، اور عام مشورے کو سمجھیں۔
پیش رفت: 0% · مکمل شدہ اسباق 0/27
ڈاکٹر کے پاس: depuis کے ساتھ وقت کے ساتھ علامات کو بیان کرنا، امتحان کو سمجھنا، اور آرڈیننس کو ڈی کوڈ کرنا۔
گرامر فوکس: صحت: علامات کی وضاحت اور مشورے کو سمجھنا۔ نیچے دی گئی وضاحتوں اور جدولوں کے ذریعے کام کریں، مکالمے میں ڈھانچے کو سنیں، پھر ان کو انٹرایکٹو مشقوں، تحریری کام، اور بولنے کے کام کے ساتھ بند کر دیں۔
گرامر پر توجہ
ڈاکٹر یا فارمیسی میں، دو فریم زیادہ تر کام کرتے ہیں: avoir mal à + جسمانی عضو (J'ai mal à la tête) اور se sentir + متعلقِ فعل/صفت (Je me sens fatigué)۔ معمول کے مطابق معاہدہ: au ventre, aux jambes.
J'ai de la fièvre (مجھے بخار ہے)، je tousse (مجھے کھانسی ہے)، j'ai pris froid (مجھے سردی لگ گئی ہے)، je suis allergique à… فارماسسٹ ان مشورے کے فریموں کے ساتھ جواب دے گا جو آپ جانتے ہیں: Vous devriez vous reposer. Prenez ce médicament deux fois par jour.
| فرانسیسی | انگریزی |
|---|---|
| J'ai mal à la tête. | میرے سر میں درد ہے۔ |
| J'ai mal au ventre. | میرے پیٹ میں درد ہوتا ہے۔ |
| J'ai mal à la gorge. | میرے گلے میں خراش ہے۔ |
| J'ai mal au dos. | میری کمر میں درد ہے۔ |
| J'ai mal aux dents. | مجھے دانت میں درد ہے۔ |
| Elle a de la fièvre. | اسے بخار ہے۔ |
ریاستوں کے لیے avoir + صفت کا استعمال: « J'ai malade »۔
Je suis malade (حالت) but j'ai mal à… (pain).
Malade être کے ساتھ ایک صفت ہے؛ mal avoir کے ساتھ ایک اسم ہے۔
سنکچن کو بھولنا: « mal à le ventre »۔
mal au ventre, mal aux jambes.
à + le/les ہر سیاق و سباق میں ہمیشہ معاہدہ کرتا ہے۔
جاری درد کے لیے پاسے کمپوز کے ساتھ « depuis » کہنا: « J'ai eu mal depuis lundi »۔
جاری کیفیت → حال: J'ai mal depuis lundi۔
اگر درد ابھی جاری رہتا ہے تو، فرانسیسی موجودہ تناؤ کو برقرار رکھتا ہے۔
Bonjour. Alors, qu'est-ce qui vous amène ?
Hello. So, what brings you here?
Je tousse beaucoup depuis une semaine et je suis très fatiguée.
I have been coughing a lot for a week and I am very tired.
Vous avez de la fièvre ?
Do you have a fever?
Oui, 38,5 hier soir. Et j'ai mal à la gorge quand j'avale.
Yes, 38.5 last night. And my throat hurts when I swallow.
Je vais vous examiner. Respirez fort… Toussez… Très bien.
I am going to examine you. Breathe deeply… Cough… Very good.
C'est une bronchite. Je vous prescris un sirop et du repos.
It is bronchitis. I am prescribing you a syrup and rest.
Je dois rester chez moi combien de temps ?
How long do I have to stay home?
Trois jours. Voici votre ordonnance et l'arrêt de travail.
Three days. Here is your prescription and the sick note.
Le langage de la sante au quotidien reste pratique et limite. Il permet de décrire un problème simple, de dire depuis quand il dure, de comprendre une recommandation et de suivre une petite demarche à la pharmacie ou chez le médecin.
L’écoute débutante demande un objectif simple : attraper l’idée générale, puis un détail. Chercher tous les mots en même temps fatigue vite. Un ou deux indices bien choisis donnent déjà une meilleure entrée dans la suite de la leçon.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions la douleur, le médicament, le médecin, la pharmacie et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
اس سبق کو فعال یادداشت میں بدلیں: الفاظ کی وقفے وار تکرار کے ساتھ مشق کریں، پھر معنی اور فہم پر خود کو آزمائیں۔
ڈاکٹر کے دورے اور علامات کے بارے میں فرانسیسی میں ایک مختصر پیراگراف (4-6 جملے) لکھیں، اس سبق کے کم از کم دو تاثرات کو دوبارہ استعمال کریں۔ جواب کو مختصر لیکن مکمل رکھیں: واضح طور پر شروع کریں، ایک تفصیل شامل کریں، اور ایک مفید اختتامی یا فالو اپ لائن کے ساتھ ختم کریں۔
ڈاکٹر کے دورے اور علامات کے بارے میں فرانسیسی میں مختصر بولا ہوا جواب (30-45 سیکنڈ) تیار کریں، اس سبق سے کم از کم دو تاثرات کو دوبارہ استعمال کریں۔ جواب کو مختصر لیکن مکمل رکھیں: واضح طور پر شروع کریں، ایک تفصیل شامل کریں، اور ایک مفید اختتامی یا فالو اپ لائن کے ساتھ ختم کریں۔
ریاستوں کے لیے avoir + صفت کا استعمال: « J'ai malade »۔
Je suis malade (حالت) but j'ai mal à… (pain).
Malade être کے ساتھ ایک صفت ہے؛ mal avoir کے ساتھ ایک اسم ہے۔
سنکچن کو بھولنا: « mal à le ventre »۔
mal au ventre, mal aux jambes.
à + le/les ہر سیاق و سباق میں ہمیشہ معاہدہ کرتا ہے۔
جاری درد کے لیے پاسے کمپوز کے ساتھ « depuis » کہنا: « J'ai eu mal depuis lundi »۔
جاری کیفیت → حال: J'ai mal depuis lundi۔
اگر درد ابھی جاری رہتا ہے تو، فرانسیسی موجودہ تناؤ کو برقرار رکھتا ہے۔
ہر لفظ کو نقل کیے بغیر آسان فرانسیسی معلومات کو منتقل کرنے کی مشق کریں۔
تیز تر فرانسیسی میں جانے سے پہلے ٹرانسکرپٹ پر مبنی سننے کے معمولات کے ساتھ اعتماد پیدا کریں۔
نوٹسز، نظام الاوقات، اور روزمرہ کے پیغام کی طرز کے فرانسیسی کے ساتھ ابتدائی ڈکٹیشن کی مشق کریں۔
بازیافت، وقفہ کاری، اور مرمت کے ساتھ A0 کو A2 مطالعہ کو دوبارہ قابل ہفتہ وار لوپ میں تبدیل کریں۔
صحیح ابتدائی نقطہ آغاز کا انتخاب کرنے کے لیے دیانت دار خود تعیناتی کے سوالات کا استعمال کریں۔
