Обслуговуйте квитки, вибирайте транспорт і практичне планування подорожей французькою мовою.
Прогрес: 0% · Уроки завершено 0/27
Бронювання квитків та оголошення планів подорожей: просто майбутнє, термінологія квиткової каси та рамки питань станції.
Граматичний фокус: Просте майбутнє: плани, обіцянки, прогнози. Опрацюйте пояснення та таблиці, наведені нижче, почуйте структури в діалозі, а потім закріпіть їх за допомогою інтерактивних вправ, письмового та усного завдань.
Граматичний фокус
Простий футур додає -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont до інфінітива: je parlerai, tu finiras, il attendra (дієслова -re опускають e). Це звучить більш формально або віддалено, ніж aller + інфінітив: Demain, il pleuvra. Je t'appellerai ce soir.
Закінчення ніколи не змінюються; лише стебла неправильні: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, venir → viendr-, voir → verr-, pouvoir → pourr-, devoir → devr-, vouloir → voudr-, savoir → saur-.
Після quand, що стосується майбутнього, французька вживає майбутнє двічі: Quand tu arrivalras, on mangera. (Англійською мовою написано « when you arrive ».)
| Futur simple | |
|---|---|
| je | serai |
| tu | seras |
| il/elle | sera |
| nous | serons |
| vous | serez |
| ils/elles | seront |
| Futur simple | |
|---|---|
| je | aurai |
| tu | auras |
| il/elle | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils/elles | auront |
| Futur simple | |
|---|---|
| je | irai |
| tu | iras |
| il/elle | ira |
| nous | irons |
| vous | irez |
| ils/elles | iront |
Зберігання теперішнього після кванду для майбутніх подій: « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Майбутнє в обох частинах: Quand tu arrivalras, on mangera.
Французька вирівнює часи; Англійська « when you arrive » тут вводить в оману.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
Вивчіть десять основних стовбурів: ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
Ці дієслова надто часті, щоб їх уникати.
Плутання futur (je partirai) і умовнель (je partirais) на письмі.
Майбутнє = воля (je partirai); умовний = би (je partirais).
Одна буква перетворює план на гіпотезу.
Bonjour. Je voudrais un aller-retour Paris-Lyon pour vendredi.
Привіт. Мені потрібен зворотній квиток Париж-Ліон на пʼятницю.
À quelle heure souhaitez-vous partir ?
О котрій годині ви б хотіли виїхати?
Le matin, si possible avant neuf heures.
Вранці, якщо можливо, до девʼятої.
Il y a un TGV à 8 h 04, arrivée à 10 h 00. En seconde, ça fait 64 euros.
Є TGV о 8:04, прибуття о 10:00. У другому класі це 64 євро.
Et le retour dimanche en fin d'après-midi ?
А повернення в неділю пізно вдень?
Le 17 h 56, arrivée à Paris à 19 h 53. Voiture 12, places côté fenêtre.
17:56, прибуття до Парижа о 19:53. Вагон 12, сидіння під вікном.
Très bien. Est-ce que le billet est échangeable ?
Дуже добре. Чи підлягає обміну квиток?
Oui, échangeable et remboursable jusqu'à la veille du départ.
Так, підлягає обміну та поверненню до дня перед відправленням.
La voyageuse parle de son trajet, de l'heure et du billet dont elle a besoin.
L'agent confirme la réservation et les informations pratiques.
Le voyage combine plusieurs leçons utiles : heures, lieux, demandes polies, petits problèmes et confirmations. C'est donc un excellent thème pour recycler la langue A1 puis la rendre plus flexible en A2.
Planifier une petite activité aide à recycler la date, l'heure et le vocabulaire de routine en même temps. Quand une phrase parle d'un vrai rendez-vous, elle est plus facile à retenir qu'une phrase abstraite et isolée.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions un billet aller-retour, le quai, le départ, la réservation et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Перетворіть цей урок на активне пригадування: вивчіть словниковий запас за допомогою повторення з інтервалами, а потім перевірте себе на значення та розуміння.
Напишіть коротке повідомлення про поїздку, час відправлення та потрібний квиток. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Попросіть квиток і підтвердьте одну деталь подорожі. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Зберігання теперішнього після кванду для майбутніх подій: « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Майбутнє в обох частинах: Quand tu arrivalras, on mangera.
Французька вирівнює часи; Англійська « when you arrive » тут вводить в оману.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
Вивчіть десять основних стовбурів: ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
Ці дієслова надто часті, щоб їх уникати.
Плутання futur (je partirai) і умовнель (je partirais) на письмі.
Майбутнє = воля (je partirai); умовний = би (je partirais).
Одна буква перетворює план на гіпотезу.
Потренуйтеся передавати просту французьку інформацію, не копіюючи кожне слово.
Перш ніж переходити на швидшу французьку, зміцнюйте впевненість за допомогою процедур аудіювання на основі розшифровки.
Практикуйте диктування для початківців із повідомленнями, розкладами та щоденними повідомленнями французькою мовою.
Перетворіть дослідження A0 до A2 на повторюваний щотижневий цикл із пошуком, розподілом і відновленням.
Використовуйте чесні запитання для самостійного розміщення, щоб вибрати правильну відправну точку для початківців.
