Використовуйте aller + інфінітив, щоб говорити про найближчі наміри та плани.
Прогрес: 0% · Уроки завершено 0/27
Je viens de finir, je suis en train de travailler, je vais sortir : розміщення подій безпосередньо перед, під час і відразу після цього.
Граматичний фокус: Недавнє минуле: venir de + інфінітив · Просте майбутнє: плани, обіцянки, прогнози. Опрацюйте пояснення та таблиці нижче, вивчіть реальні приклади, а потім зафіксуйте структури за допомогою інтерактивних вправ, письмового та розмовного завдань.
Граматичний фокус
Venir de + інфінітив означає « to have just done » : Je viens de finir (I have just finished). Le train vient de partir (поїзд щойно відправився). Сполучене венір у теперішньому часі; дієслово дії залишається інфінітивом.
Тепер ви можете розмістити будь-яку подію на безпосередній часовій шкалі: venir de + інфінітив (щойно відбулося), être en train de + інфінітив (відбувається зараз), aller + інфінітив (ось-ось відбудеться): Je viens de manger, je suis en train de travailler, je vais sortir.
Використання passé composé venir : « Je suis venu de finir ».
Теперішній час venir + de + інфінітив: Je viens de finir.
Фрейм недавнього минулого використовує теперішній час за визначенням.
Dropping de : « Je viens finir ».
Je viens de finir.
Без de venir + інфінітив означає прийти кудись, щоб щось зробити.
Надмірне використання в далекому минулому: « Je viens de visiter Paris en 2019 ».
Venir de працює лише для найближчого минулого; інакше використовуйте passé composé.
Структура означає « just now », тому дата їй суперечить.
Граматичний фокус
Простий футур додає -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont до інфінітива: je parlerai, tu finiras, il attendra (дієслова -re опускають e). Це звучить більш формально або віддалено, ніж aller + інфінітив: Demain, il pleuvra. Je t'appellerai ce soir.
Закінчення ніколи не змінюються; лише стебла неправильні: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, venir → viendr-, voir → verr-, pouvoir → pourr-, devoir → devr-, vouloir → voudr-, savoir → saur-.
Після quand, що стосується майбутнього, французька вживає майбутнє двічі: Quand tu arrivalras, on mangera. (Англійською мовою написано « when you arrive ».)
| Futur simple | |
|---|---|
| je | serai |
| tu | seras |
| il/elle | sera |
| nous | serons |
| vous | serez |
| ils/elles | seront |
| Futur simple | |
|---|---|
| je | aurai |
| tu | auras |
| il/elle | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils/elles | auront |
| Futur simple | |
|---|---|
| je | irai |
| tu | iras |
| il/elle | ira |
| nous | irons |
| vous | irez |
| ils/elles | iront |
Зберігання теперішнього після кванду для майбутніх подій: « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Майбутнє в обох частинах: Quand tu arrivalras, on mangera.
Французька вирівнює часи; Англійська « when you arrive » тут вводить в оману.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
Вивчіть десять основних стовбурів: ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
Ці дієслова надто часті, щоб їх уникати.
Плутання futur (je partirai) і умовнель (je partirais) на письмі.
Майбутнє = воля (je partirai); умовний = би (je partirais).
Одна буква перетворює план на гіпотезу.
Je vais partir demain soir et je vais appeler ma famille avant.
Я збираюся їхати завтра ввечері, і перед тим подзвоню сімʼї.
Nous allons inviter des amis la semaine prochaine.
Наступного тижня збираємося запросити друзів.
Je vais appeler le service plus tard et je vais finir le formulaire demain.
Пізніше подзвоню в службу і завтра заповню форму.
Très bien. La semaine prochaine, tu pourras aussi vérifier le rendez-vous.
Дуже добре. Наступного тижня ви також можете перевірити зустріч.
Aujourd'hui, on réutilise je vais partir et nous allons inviter dans une petite scène de cours.
Сьогодні ми повторно використовуємо je vais partir і nous allons inviter у короткій сцені в класі.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
Я починаю з короткого речення, потім додаю одну просту деталь, щоб зробити відповідь кориснішою.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Дуже добре. Зберігайте структуру стабільною та переконайтеся, що кожне слово має чітку функцію.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
добре Я повторюю речення ще раз, потім трохи змінюю його, щоб поговорити про власну ситуацію.
Nadia organise plusieurs actions proches dans le temps.
Elle utilise aller avec un infinitif pour montrer ce qu'elle compte faire.
Le futur proche aide à parler de ce qui est déjà prévu ou presque décide. Il fonctionne très bien pour les projets, les rendez-vous, les obligations pratiques et les petits changements de routine qui arrivent bientôt.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions je vais partir, nous allons inviter, demain soir, la semaine prochaine et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
Перетворіть цей урок на активне пригадування: вивчіть словниковий запас за допомогою повторення з інтервалами, а потім перевірте себе на значення та розуміння.
Напишіть чотири речення найближчого майбутнього про ваш наступний тиждень. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Поясніть, що ви збираєтеся робити завтра та наступного тижня. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Використання passé composé venir: « Je suis venu de finir ».
Теперішній час venir + de + інфінітив: Je viens de finir.
Фрейм недавнього минулого використовує теперішній час за визначенням.
Dropping de : « Je viens finir ».
Je viens de finir.
Без de venir + інфінітив означає прийти кудись, щоб щось зробити.
Надмірне використання в далекому минулому: « Je viens de visiter Paris en 2019 ».
Venir de працює лише для найближчого минулого; інакше використовуйте passé composé.
Структура означає « just now », тому дата їй суперечить.
Зберігання теперішнього після кванду для майбутніх подій: « Quand tu arrives demain, on mangera ».
Майбутнє в обох частинах: Quand tu arrivalras, on mangera.
Французька вирівнює часи; Англійська « when you arrive » тут вводить в оману.
Regularizing irregular stems : « je serai » said as « je êtrai », « j'avoirai ».
Вивчіть десять основних стовбурів: ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, verr-, pourr-, devr-, voudr-, saur-.
Ці дієслова надто часті, щоб їх уникати.
Плутання futur (je partirai) і умовнель (je partirais) на письмі.
Майбутнє = воля (je partirai); умовний = би (je partirais).
Одна буква перетворює план на гіпотезу.
Потренуйтеся передавати просту французьку інформацію, не копіюючи кожне слово.
Перш ніж переходити на швидшу французьку, зміцнюйте впевненість за допомогою процедур аудіювання на основі розшифровки.
Практикуйте диктування для початківців із повідомленнями, розкладами та щоденними повідомленнями французькою мовою.
Перетворіть дослідження A0 до A2 на повторюваний щотижневий цикл із пошуком, розподілом і відновленням.
Використовуйте чесні запитання для самостійного розміщення, щоб вибрати правильну відправну точку для початківців.
