Перевірте, чи можете ви впевнено керувати сімʼєю, рутиною, їжею, покупками та подорожами.
Прогрес: 0% · Уроки завершено 0/27
Контрольна точка: родини дієслів, мова місцевості та найближче майбутнє. Пройдіть їх, і A2 стане природним наступним кроком.
Граматичний фокус: регулярні -ir і -re дієслова в теперішньому часі · Прийменники місця: dans, sur, sous, devant, derrière, entre, chez · Найближче майбутнє: aller + інфінітив. Опрацюйте пояснення та таблиці нижче, вивчіть реальні приклади, а потім зафіксуйте структури за допомогою інтерактивних вправ, письмового та розмовного завдань.
Граматичний фокус
Після дієслів -er дві інші правильні родини - це дієслова -ir, такі як finir (закінчення -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent) і дієслова -re, такі як attendre (закінчення -s, -s, —, -ons, -ez, -ent). Вивчіть одну модель дієслова на кожну сімʼю, і вся сімʼя буде слідувати.
Сімейство -ir вставляє -iss- у множину: nous finissons, vous choisissez, ils réussissent. Загальні члени: finir, choisir, réussir, grandir, remplir.
Сімейство -re виключає звук d в однині (attend = "atan") і взагалі не має закінчення для il/elle : il attend. Загальні члени: attendre, vendre, entendre, répondre, perdre.
| Présent | |
|---|---|
| je | finis |
| tu | finis |
| il/elle | finit |
| nous | finissons |
| vous | finissez |
| ils/elles | finissent |
| Présent | |
|---|---|
| je | attends |
| tu | attends |
| il/elle | attend |
| nous | attendons |
| vous | attendez |
| ils/elles | attendent |
Забути про -iss- у формах множини -ir : « nous finons ».
Plural -ir forms take -iss-: nous finissons, ils finissent.
Інфікс -iss- є ознакою цієї родини; без нього форма не існує.
Додавання t до il/elle для дієслів -re : « il attendt » або « il attends ».
Третя особа однини дієслів -re не має закінчення: il attend, elle répond.
Основа вже закінчується на d, що поглинає звичайне -t.
Відмінювання всіх дієслів на -ir, наприклад finir (наприклад, « je partis » для partir).
Partir, sortir, dormir follow another pattern : je pars, je sors, je dors.
Невелика група загальних дієслів на -ir є неправильною; вивчити їх окремо.
Граматичний фокус
Прийменники місця відповідають на питання où ? (де?): Le livre est sur la table, le chat est sous la chaise, la pharmacie est entre la banque et le café. Сам французький прийменник chez означає « at someone's place » : chez moi, chez le médecin.
Поєднайте їх із il y a та c'est, щоб описати будь-яку кімнату, вулицю чи околицю.
| французька | English | Виконайте це завдання з французької чітко |
|---|---|---|
| dans | в | Les clés sont dans mon sac. |
| sur | on | Le livre est sur la table. |
| sous | under | Le chat dort sous le lit. |
| devant | перед | Je t'attends devant la gare. |
| derrière | behind | Le jardin est derrière la maison. |
| entre | між | La poste est entre le café et la banque. |
| à côté de | поруч | J'habite à côté de l'école. |
| en face de | протилежність | Le restaurant est en face du cinéma. |
| près de / loin de | поблизу / далеко від | C'est près de chez moi. |
| chez | на місці … | On dîne chez Marie ce soir. |
У à côté de, en face de, près de de стягується з le та les : en face du cinéma (de + le), près des magasins (de + les). З la та l' нічого не змінюється: à côté de la gare, près de l'église.
Сказати « en face de le cinéma » або « près des magasins ».
Контракт de + le → du та de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
Скорочення є обовʼязковим, так само як au та aux з à.
Використання « dans » для поверхонь: « dans la table ».
sur для поверхонь (sur la table), dans для інтерʼєрів (dans la boîte).
Dans означає всередині; книга всередині столу - інша (дивна) ідея.
Переклад « at John's » як « à Jean » або « à la maison de Jean ».
Використовуйте chez : chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + person — це ідіоматична французька мова, яка означає чийсь дім чи бізнес.
Граматичний фокус
Найпростіший спосіб говорити про майбутнє: сполучити aller і додати інфінітив. Je vais manger (я збираюся їсти), nous allons partir demain (ми збираємося їхати завтра). У розмові ця форма покриває більшість майбутніх потреб у A1–A2.
Додайте позначки часу, щоб закріпити план: ce soir, demain, la semaine prochaine, le week-end prochain, dans deux jours (за два дні). Заперечення огортає все: Je ne vais pas sortir ce soir. З поворотними дієсловами займенник відповідає підмету та стоїть перед інфінітивом: Je vais me coucher tôt.
Відмінювання другого дієслова: « Je vais mange ».
Aller + infinitive : Je vais manger.
Тільки конʼюгати Aller ; дієслово дії залишається в інфінітиві.
Використання « en » для « in two days » : « en deux jours ».
dans deux jours = через два дні; en deux jours = це займає два дні.
Dans відраховується відтепер; en вимірює тривалість — різні значення.
Забування займенника з рефлексивами: « Je vais coucher tôt ».
Je vais me coucher tôt.
Coucher без займенника означає вкласти когось іншого спати.
Parlez de votre routine, puis demandez une direction simple.
Поговоріть про свій розпорядок дня, а потім попросіть прості вказівки.
Je commence par ma routine, puis je pose ma question poliment.
Я починаю зі свого розпорядку, потім ввічливо задаю запитання.
Le point de contrôle ne mesure pas la perfection ; il mesure ce que tu peux faire sans aide.
Контрольна точка не вимірює досконалість; він вимірює те, що ви можете зробити без сторонньої допомоги.
Je vois mieux mes priorités quand je termine toute la tâche avant de vérifier.
Я краще бачу свої пріоритети, коли завершую все завдання перед перевіркою.
Aujourd'hui, on réutilise habitude et magasin dans une petite scène de cours.
Сьогодні ми повторно використовуємо habitue і magasin у короткій сцені в класі.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
Я починаю з короткого речення, потім додаю одну просту деталь, щоб зробити відповідь кориснішою.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Дуже добре. Зберігайте структуру стабільною та переконайтеся, що кожне слово має чітку функцію.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
добре Я повторюю речення ще раз, потім трохи змінюю його, щоб поговорити про власну ситуацію.
Le point de contrôle demande des tâches courtes mais utiles : se presenter, décrire, demander, choisir.
Chaque réponse doit rester claire et adaptee a un niveau A1 réel.
Un point de contrôle utile montre la distance entre ce qui est compris passivement et ce qui peut être produit activement. Il aide à choisir la prochaine priorité : plus de prononciation, plus de vocabulaire, ou une meilleure stabilité dans les questions et les réponses.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions habitude, magasin, itineraire, preference et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
Перетворіть цей урок на активне пригадування: вивчіть словниковий запас за допомогою повторення з інтервалами, а потім перевірте себе на значення та розуміння.
Напишіть один рутинний абзац і один короткий діалог про покупки чи подорожі. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Представтеся, опишіть план і задайте вголос одне запитання про подорож. Нехай відповідь буде короткою, але повною: почніть чітко, додайте одну деталь і закінчіть одним корисним заключним або наступним рядком.
Забути про -iss- у формах множини -ir: « nous finons ».
Plural -ir forms take -iss-: nous finissons, ils finissent.
Інфікс -iss- є ознакою цієї родини; без нього форма не існує.
Додавання t до il/elle для дієслів -re: « il attendt » або « il attends ».
Третя особа однини дієслів -re не має закінчення: il attend, elle répond.
Основа вже закінчується на d, що поглинає звичайне -t.
Відмінювання всіх дієслів на -ir, наприклад finir (наприклад, « je partis » для partir).
Partir, sortir, dormir follow another pattern : je pars, je sors, je dors.
Невелика група загальних дієслів на -ir є неправильною; вивчити їх окремо.
Сказати « en face de le cinéma » або « près des magasins ».
Контракт de + le → du та de + les → des: en face du cinéma, près des magasins.
Скорочення є обовʼязковим, так само як au та aux з à.
Використання « dans » для поверхонь: « dans la table ».
sur для поверхонь (sur la table), dans для інтерʼєрів (dans la boîte).
Dans означає всередині; книга всередині столу - інша (дивна) ідея.
Переклад « at John's » як « à Jean » або « à la maison de Jean ».
Використовуйте chez: chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + person — це ідіоматична французька мова, яка означає чийсь дім чи бізнес.
Перш ніж переходити на швидшу французьку, зміцнюйте впевненість за допомогою процедур аудіювання на основі розшифровки.
Практикуйте диктування для початківців із повідомленнями, розкладами та щоденними повідомленнями французькою мовою.
Створіть впевненість у короткій взаємодії за допомогою вступних слів, подальших дій і ввічливих фраз для ремонту.
Повторіть щоденні французькі слова та міні-фрази, які є підтримкою майже кожного уроку для початківців.
Зберігайте рятівні фрази, ввічливі формули та рухи уточнення, які роблять початківців французькою мовою.
