OFII மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு ஒப்பந்தம் (CIR) பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள், பயிற்சி மற்றும் மீள்பார்வை படிகளால் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய வெளிப்பாட்டை உருவாக்குகிறது.
முன்னேற்றம்: 0% · முடித்த பாடங்கள் 0/14
OFII மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு ஒப்பந்தம் (CIR) பகுதியில் நேரடியாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய பிரெஞ்சு வெளிப்பாட்டைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். முதலில் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டை வாசித்து, பின்னர் அதே அமைப்பில் உங்கள் பதிலை உருவாக்குங்கள்.
OFII மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு ஒப்பந்தம் (CIR) பயிற்சியின் கவனம் துல்லியம், தெளிவு மற்றும் மீண்டும் பயன்படுத்துதல். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு பிழையை மட்டும் திருத்தி அடுத்த படிக்குச் செல்லுங்கள்.
இலக்கண கவனம்
நீண்ட காலம் தங்கும் அடிப்படையில் நீங்கள் முதலில் பிரான்சில் குடியேறும்போது, OFII (Office français de l’immigration et de l’intégration) CIR என்ற கான்ட்ராட் டி'இன்டெக்ரேஷன் ரிபப்ளிகேனில் கையெழுத்திட உங்களை அழைக்கிறது. இதில் குடிமைப் பயிற்சியும், உங்கள் பிரெஞ்சு மொழி A2க்குக் கீழே இருந்தால், A2 ஐ அடைவதை நோக்கமாகக் கொண்ட முன்மொழியப்பட்ட மொழிப் பாடமும் அடங்கும்.
உங்கள் முதல் சந்திப்பில், உங்கள் நிலையை அளவிடும் பொசிஷனிங் சோதனையை (டெஸ்ட் டி பொசிஷனிமென்ட்) எடுக்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் மருத்துவ விஜயம் செய்யலாம்.
குடிமைப் பயிற்சி (உருவாக்கம் குடிமை) நான்கு நாட்களில் சுமார் 24 மணிநேரம் நீடிக்கும் மற்றும் குடியரசின் மதிப்புகள், நிறுவனங்கள், உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் மற்றும் பிரான்சில் நடைமுறை வாழ்க்கை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. மொழிப் பயிற்சி, பரிந்துரைக்கப்படும் போது, 100, 200 அல்லது 400 மணிநேரம் போன்ற தொகுப்புகளில் வருகிறது, சிறிய பள்ளிப்படிப்பைக் கற்கும் மாணவர்களுக்கான சிறப்பு நீண்ட பாதையுடன்.
| பிரெஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| le contrat d’intégration républicaine (CIR) | குடியரசு ஒருங்கிணைப்பு ஒப்பந்தம் |
| la formation civique | குடிமைப் பயிற்சி (மதிப்புகள், நிறுவனங்கள்) |
| la formation linguistique | மொழிப் பயிற்சி (A2 நோக்கி) |
| le test de positionnement | உங்கள் நிலைக்கான வேலை வாய்ப்பு சோதனை |
| l’attestation de suivi | வருகை சான்றிதழ் |
| l’assiduité | வழக்கமான வருகை (தேவை) |
நீங்கள் ஏன் அங்கு இருக்கிறீர்கள் என்பதை விளக்க வேண்டும், உங்கள் நிலையைக் கொடுக்க வேண்டும், மேலும் அடுத்த படிகளுக்கு உங்களுக்குத் தேவையான சான்றிதழைக் கேட்க வேண்டும். எளிமையாகவும் தெளிவாகவும் வைத்திருங்கள்.
CIR அமர்வுகள் காணவில்லை மற்றும் வருகை சான்றிதழை இழந்துவிட்டன.
வருகை (assiduité) தேவை; உங்கள் எதிர்கால ப்ரிஃபெக்சர் கோப்பிற்கான ஒவ்வொரு சான்றொப்பத்தையும் வைத்திருங்கள்.
மோசமான வருகை, பின்னர் வசிக்கும் படிகளைப் பாதிக்கலாம் மற்றும் நீங்கள் பயிற்சியை மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருக்கும்.
உருவாக்கம் மொழியியல் உடன் உருவாக்கம் குடிமை குழப்பம்.
குடிமை = மதிப்புகள் மற்றும் நிறுவனங்கள்; linguistique = பிரெஞ்சு மொழி A2 நோக்கி. அவை CIR இன் இரண்டு வெவ்வேறு பகுதிகளாகும்.
அவர்களுக்கு வெவ்வேறு இலக்குகள், அட்டவணைகள் மற்றும் சான்றிதழ்கள் உள்ளன.
Bonjour. Vous êtes convoqué pour signer votre contrat d’intégration.
வணக்கம். உங்கள் ஒருங்கிணைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட நீங்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.
Bonjour Monsieur. Oui. Qu’est-ce que je dois faire aujourd’hui ?
வணக்கம் ஐயா. ஆம். இன்று நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
D’abord un entretien, puis un test de positionnement pour mesurer votre niveau.
முதலில் ஒரு நேர்காணல், பின்னர் உங்கள் நிலையை அளவிட ஒரு வேலை வாய்ப்பு சோதனை.
Et la formation civique, c’est obligatoire ?
மற்றும் குடிமைப் பயிற்சி, அது கட்டாயமா?
Oui, l’assiduité est obligatoire. À la fin, vous recevez une attestation de suivi.
ஆம், வருகை கட்டாயம். முடிவில், நீங்கள் வருகை சான்றிதழைப் பெறுவீர்கள்.
Parfait, j’en aurai besoin pour mon renouvellement.
சரியானது, எனது புதுப்பித்தலுக்கு இது தேவைப்படும்.
Pour la vie en France et ofii, il faut distinguer l'idée centrale, la nuance et l'implicite, pas seulement les faits visibles.
Je vais d'abord poser le cadre, puis reformuler la thèse avec une perspective plus précise.
Très bien. Les termes le contrat d’intégration républicaine et la formation civique peuvent t'aider à marquer la tension ou le glissement d'interprétation.
Ensuite, je peux justifier ma lecture avec un exemple textuel et une reformulation plus nuancée.
N'oublie pas de contrôler le registre, car la précision lexicale ne suffit pas a elle seule.
Je vais donc ajuster le ton, condenser les idées secondaires et garder une conclusion vraiment interpretable.
Très bien. Si un paragraphe devient trop large, recentre-le autour de l'enjeu principal au lieu d'accumuler des precisions secondaires.
Je vais donc choisir une ligne plus nette, garder seulement les preuves utiles, puis vérifier que la synthèse reste proportionnee.
Quand on s’installe en France pour la première fois, l’OFII propose de signer le contrat d'intégration républicaine, le CIR. Au பிரீமியர் ரெண்டெஸ்-வௌஸ், ஆன் பாஸ் அன் என்ட்ரெட்டியன் மற்றும் அன் டெஸ்ட் டி பொசிஷனிமென்ட், மற்றும் பார்ஃபோஸ் யுனே விசிட் மெடிகேல்.
Le contrat comprend une formation civique d’environ vingt-quatre heures sur les valeurs, les institutions, les droits et les devoirs. Si le niveau de français est inférieur à A2, une formation linguistique est proposée, avec pour objectif le niveau A2. L’assiduité est obligatoire : il faut suivre toutes les séances et garder l’attestation de suivi pour les démarches suivantes.
Ce passage demande une lecture plus analytique autour de la vie en France et ofii. Les expressions le contrat d’intégration républicaine, la formation civique, la formation linguistique, le test de positionnement servent ici à construire une analyse, une synthèse ou une reformulation plus nuancée plutôt qu'une simple réaction immédiate. Le lecteur doit donc suivre la progression rhétorique du texte et comprendre pourquoi certains exemples occupent une place stratégique dans l'argumentation.
இந்த பாடத்தை செயலில் நினைவுகூரும் பயிற்சியாக மாற்றுங்கள்: இடைவெளி மீள்பயிற்சியால் சொற்களைப் பயிற்சி செய்து, பின்னர் பொருள் மற்றும் புரிதலைச் சோதியுங்கள்.
உங்கள் CIR படிகளை 4–5 வாக்கியங்களில் பாஸே கம்போஸ் (J’ai signé..., J’ai passé...) பயன்படுத்தி விவரிக்கவும். ஒரு தெளிவான விளக்கம் அல்லது தொகுப்பைச் சுற்றி பதிலை உருவாக்கவும், பின்னர் பதிவு, விகிதம், துல்லியம் மற்றும் ஆதார சமநிலை ஆகியவற்றை ஆதரவு குறிப்புகளுடன் ஒப்பிடும் முன் அதை ஒரு முறை திருத்தவும்.
உருவாக்கம் குடிமை மற்றும் உருவாக்கம் மொழியியல் ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாட்டை உரக்க விளக்கவும். ஒரு தெளிவான விளக்கம் அல்லது தொகுப்பைச் சுற்றி வாய்வழி பதிலை உருவாக்கவும், பின்னர் உங்கள் புள்ளிகளின் வரிசையை மறுபரிசீலனை செய்யவும், இதன் மூலம் கேட்பவர் நிலைப்பாடு, ஆதரவு மற்றும் மூடுதல் ஆகியவற்றை யூகமின்றி பின்பற்ற முடியும்.
