அடிப்படை பயணம் மற்றும் திசைகள் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள், பயிற்சி மற்றும் மீள்பார்வை படிகளால் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய வெளிப்பாட்டை உருவாக்குகிறது.
முன்னேற்றம்: 0% · முடித்த பாடங்கள் 0/27
அடிப்படை பயணம் மற்றும் திசைகள் பகுதியில் நேரடியாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய பிரெஞ்சு வெளிப்பாட்டைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். முதலில் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டை வாசித்து, பின்னர் அதே அமைப்பில் உங்கள் பதிலை உருவாக்குங்கள்.
அடிப்படை பயணம் மற்றும் திசைகள் பயிற்சியின் கவனம் துல்லியம், தெளிவு மற்றும் மீண்டும் பயன்படுத்துதல். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு பிழையை மட்டும் திருத்தி அடுத்த படிக்குச் செல்லுங்கள்.
இலக்கண கவனம்
இடத்தின் முன்மொழிவுகள் கேள்விக்கு பதிலளிக்கின்றன où ? (எங்கே?): Le livre est sur la table, le chat est sous la chaise, la pharmacie est entre la banque et le café. The very French preposition chez means « at someone's place » : chez moi, chez le médecin.
எந்த அறை, தெரு அல்லது சுற்றுப்புறத்தையும் விவரிக்க, il y a மற்றும் c'est உடன் இவற்றை இணைக்கவும்.
| பிரெஞ்சு | ஆங்கிலம் | உதாரணம் |
|---|---|---|
| dans | உள்ளே | Les clés sont dans mon sac. |
| sur | அன்று | Le livre est sur la table. |
| சோஸ் | கீழ் | Le chat dort sous le lit. |
| தேவன் | முன்னால் | Je t'attends devant la gare. |
| derrière | பின்னால் | Le jardin est derrière la maison. |
| நுழைய | இடையே | La poste est entre le café et la banque. |
| à côté de | அடுத்து | J'habite à côté de l'école. |
| en face de | எதிர் | Le restaurant est en face du cinéma. |
| près de / loin de | அருகில் / தொலைவில் | C'est près de chez moi. |
| chez | … இன் இடத்தில் | ஆன் டைன் செஸ் மேரி சி சோயர். |
à côté de, en face de, près de இல், le மற்றும் les உடன் டி ஒப்பந்தங்கள்: en face du cinéma (de + le), près des magasins (de + les). la மற்றும் l' உடன் எந்த மாற்றமும் இல்லை: à côté de la gare, près de l'église.
« en face de le cinéma » அல்லது « près de les magasins » என்று கூறுவது.
ஒப்பந்தம் de + le → du and de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
à உடன் au மற்றும் aux ஐப் போலவே சுருக்கமும் கட்டாயமாகும்.
Using « dans » for surfaces : « dans la table ».
sur for surfaces (sur la table), dans for interiors (dans la boîte).
டான்ஸ் உள்ளே பொருள்; மேஜையின் உள்ளே ஒரு புத்தகம் ஒரு வித்தியாசமான (விசித்திரமான) யோசனை.
« at John's » ஐ « à Jean » அல்லது « à la maison de Jean » என மொழிபெயர்க்கிறது.
chez ஐப் பயன்படுத்தவும்: chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + நபர் என்பது ஒருவரின் வீடு அல்லது வணிகத்திற்கான பழமையான பிரெஞ்சு மொழியாகும்.
Excusez-moi, madame. Où est la gare, s'il vous plaît ?
மன்னிக்கவும், மேடம். ஸ்டேஷன் எங்கே, தயவுசெய்து?
La gare ? Ce n'est pas loin. Allez tout droit.
நிலையமா? வெகு தொலைவில் இல்லை. நேராக செல்லுங்கள்.
Ensuite, prenez la deuxième rue à gauche.
பின்னர் இடதுபுறத்தில் இரண்டாவது தெருவில் செல்லுங்கள்.
La deuxième à gauche, d'accord.
இடதுபுறத்தில் இரண்டாவது, சரி.
La gare est en face de la poste, à cinq minutes à pied.
ஸ்டேஷன் போஸ்ட் ஆஃபீஸ் எதிரே, ஐந்து நிமிடம் நடந்தால்.
Merci beaucoup, madame. Bonne journée !
மிக்க நன்றி மேடம். ஒரு நல்ல நாள்!
Je vous en prie. Bonne journée à vous aussi.
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். உங்களுக்கும் ஒரு நல்ல நாள்.
Une touriste cherche la gare dans le centre.
Un passant lui donne un itineraire simple avec deux reperes.
Le voyage combine plusieurs leçons utiles : heures, lieux, demandes polies, petits problèmes et confirmations. C'est donc un excellent thème pour recycler la langue A1 puis la rendre plus flexible en A2.
Les directions demandent de la précision, mais elles reposent sur quelques mots très fréquents. Une fois ces repères maîtrisés, il devient plus facile de demander son chemin, de vérifier un lieu et de comprendre une petite explication orale.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de voyage et orientation. Il relit les expressions la gare, tournez à gauche, tout droit, près de et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
இந்த பாடத்தை செயலில் நினைவுகூரும் பயிற்சியாக மாற்றுங்கள்: இடைவெளி மீள்பயிற்சியால் சொற்களைப் பயிற்சி செய்து, பின்னர் பொருள் மற்றும் புரிதலைச் சோதியுங்கள்.
ஒரு பரிச்சயமான இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு திசைகளை எழுதுங்கள். பதிலைச் சுருக்கமாகவும் முழுமையாகவும் வைத்திருங்கள்: தெளிவாகத் தொடங்கவும், ஒரு விவரத்தைச் சேர்க்கவும், ஒரு பயனுள்ள மூடுதல் அல்லது பின்தொடர்தல் வரியுடன் முடிக்கவும்.
வழிகளைக் கேளுங்கள் மற்றும் இரண்டு எளிய படிகளுடன் பதிலளிக்கவும். பதிலைச் சுருக்கமாகவும் முழுமையாகவும் வைத்திருங்கள்: தெளிவாகத் தொடங்கவும், ஒரு விவரத்தைச் சேர்க்கவும், ஒரு பயனுள்ள மூடுதல் அல்லது பின்தொடர்தல் வரியுடன் முடிக்கவும்.
