வாழ்த்துக்கள் மற்றும் பணிவு பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள், பயிற்சி மற்றும் மீள்பார்வை படிகளால் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய வெளிப்பாட்டை உருவாக்குகிறது.
முன்னேற்றம்: 0% · முடித்த பாடங்கள் 0/23
வாழ்த்துக்கள் மற்றும் பணிவு பகுதியில் நேரடியாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய பிரெஞ்சு வெளிப்பாட்டைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். முதலில் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டை வாசித்து, பின்னர் அதே அமைப்பில் உங்கள் பதிலை உருவாக்குங்கள்.
வாழ்த்துக்கள் மற்றும் பணிவு பயிற்சியின் கவனம் துல்லியம், தெளிவு மற்றும் மீண்டும் பயன்படுத்துதல். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு பிழையை மட்டும் திருத்தி அடுத்த படிக்குச் செல்லுங்கள்.
இலக்கண கவனம்
பிரஞ்சு மொழியில் "நீங்கள்" என்பதற்கு இரண்டு வார்த்தைகள் உள்ளன: உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த ஒருவருக்கு (குடும்பம், நண்பர்கள், குழந்தைகள்) tu மற்றும் நீங்கள் முறையாக உரையாடும் ஒருவருக்கு (அந்நியர்கள், கடைக்காரர்கள், அதிகாரிகள்) அல்லது பல நபர்களுக்கு. சரியாகத் தேர்ந்தெடுப்பது அடிப்படை மரியாதை - சந்தேகம் இருந்தால், vous ஐப் பயன்படுத்தவும்.
bonjour மாலை வரை நாள் முழுவதும் வேலை செய்கிறார். வணக்கம் "ஹாய்" மற்றும் "பை" இரண்டிற்கும் முறைசாராது. ஒருவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று கேட்க: Comment allez-vous ? (முறையான) அல்லது Ça va ? (முறைசாரா). நிலையான பதில்கள்: Ça va bien, merci. எட் vous ? / எட் டோய் ?
| சூழ்நிலை | Formel (vous) | Informel (tu) |
|---|---|---|
| வணக்கம் | போன்ஜர் | வணக்கம் |
| எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | Comment allez-vous ? | Ça va ? / Comment ça va ? |
| குட்பை | Au revoir | Salut / À plus |
| தயவுசெய்து | S'il vous plaît | S'il te plaît |
| நன்றி (பதில்) | Je vous en prie | De rien |
அந்நியர்கள், கடைக்காரர்கள் அல்லது அதிகாரிகளுடன் tu ஐப் பயன்படுத்துதல்.
உங்களுக்குத் தெரியாத பெரியவர்களுடன் பழகுவது இயல்பு; அவர்கள் முன்மொழிவதற்கு காத்திருக்கவும்.
கோரப்படாத து பிரான்சில் முரட்டுத்தனமாக ஒலிக்கலாம்; vous எப்போதும் பாதுகாப்பானது.
"s'il vous plaît" உடன் "merci" எனப் பதிலளிக்கிறது.
"je vous en prie" (formal) அல்லது "de rien" (informal) எனப் பதிலளிக்கவும்.
S'il vous plaît என்றால் தயவுசெய்து - இது கோரிக்கைகளுக்கானது, பதில்கள் அல்ல.
மாலையில் "போஞ்சோர்" என்று சொல்வது.
மாலை 6 மணிக்குப் பிறகு பொன்சோயருக்கு மாறவும்.
பிரஞ்சு மொழி பேசுபவர்கள் மாலையை தனி வாழ்த்துக்களுடன் குறிக்கின்றனர்.
Bonjour ! Je m'appelle Claire. Et vous ?
வணக்கம்! என் பெயர் கிளாரி. மற்றும் நீங்கள்?
Enchanté. Moi, c'est Nirmal.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் நிர்மல்.
Vous êtes d'où, Nirmal ?
நீ எங்கிருந்து வருகிறாய் நிர்மல்?
Je viens d'Inde, de Calcutta. Et vous ?
நான் இந்தியாவிலிருந்து, கொல்கத்தாவில் இருந்து வருகிறேன். மற்றும் நீங்கள்?
Je suis française, de Lyon. Vous habitez ici maintenant ?
நான் பிரெஞ்சு, லியோனைச் சேர்ந்தவன். நீங்கள் இப்போது இங்கு வசிக்கிறீர்களா?
Oui, j'habite à Paris depuis six mois. J'apprends le français.
ஆம், நான் ஆறு மாதங்களாக பாரிஸில் வசிக்கிறேன். நான் பிரெஞ்சு மொழி கற்று வருகிறேன்.
Votre français est déjà très bon !
உங்கள் பிரெஞ்சு ஏற்கனவே நன்றாக உள்ளது!
Merci, c'est gentil. Je pratique tous les jours.
நன்றி, அது அன்பானது. நான் தினமும் பயிற்சி செய்கிறேன்.
Amir entre dans une boulangerie. Il dit bonjour et demande un pain.
Avant de partir, il dit merci et au revoir.
Dans une première rencontre, on n'a pas besoin de longues சொற்றொடர்கள். ஆன் டிட் போன்ஜர், ஆன் டோன் சன் நோம், பியூஸ் ஆன் போஸ் யுனே குட்டிக் கேள்வி à எல்'ஆட்ரே பர்சனே. Cette alternance simple aide la conversation à rester naturelle.
La politesse change peu la grammaire, mais elle change beaucoup la relation. Un merci, un excusez-moi ou un s'il vous plaît rend la demande plus douce et la réponse plus facile. Très tôt, ces formules doivent devenir automatiques.
En situation réelle, la meilleure stratégie n'est pas de faire semblant de comprendre. ஆன் பியூட் டிமாண்டர் டி பார்லர் பிளஸ் லென்ட்மென்ட், டி ரெபெட்டர், ஓ டி மாண்ட்ரர் எல்' இன்ஃபர்மேஷன் இன்ஃபர்மேஷன். Ces gestes simples gardent la conversation vivante.
இந்த பாடத்தை செயலில் நினைவுகூரும் பயிற்சியாக மாற்றுங்கள்: இடைவெளி மீள்பயிற்சியால் சொற்களைப் பயிற்சி செய்து, பின்னர் பொருள் மற்றும் புரிதலைச் சோதியுங்கள்.
ஒரு கடை அல்லது வகுப்பறைக்கு இரண்டு வரி வாழ்த்து எழுதவும். உங்கள் சுய அறிமுகத்திற்குப் பிறகு ஒரு தொடர் கேள்வியைச் சேர்க்கவும், இதனால் பரிமாற்றம் இயற்கையாகவே தொடரும். வகுப்பில், ஓட்டலில் அல்லது பயணத்தின் போது நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு பழுது வாக்கியத்தைச் சேர்க்கவும். பதிலைச் சுருக்கமாகவும் முழுமையாகவும் வைத்திருங்கள்: தெளிவாகத் தொடங்கவும், ஒரு விவரத்தைச் சேர்க்கவும், ஒரு பயனுள்ள மூடுதல் அல்லது பின்தொடர்தல் வரியுடன் முடிக்கவும்.
ஒரு வாழ்த்து, நன்றி மற்றும் விடைபெறும் பாத்திரம். உங்களை அறிமுகப்படுத்தி, இடைநிறுத்தி, அதே கேள்வியை ஒரு கற்பனை கூட்டாளரிடம் மீண்டும் கேளுங்கள். தகவல்தொடர்புகளில் ஒரு முறிவை பங்கு வகிக்கவும், பின்னர் அதை இரண்டு படிகளில் பணிவுடன் சரிசெய்யவும். பதிலைச் சுருக்கமாகவும் முழுமையாகவும் வைத்திருங்கள்: தெளிவாகத் தொடங்கவும், ஒரு விவரத்தைச் சேர்க்கவும், ஒரு பயனுள்ள மூடுதல் அல்லது பின்தொடர்தல் வரியுடன் முடிக்கவும்.
