ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ

DELF B2 ਦੀ ਤਿਆਰੀ

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ

ਇੱਕ ਪੂਰੇ B2 ਮੌਕ ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਧਿਕਾਰਤ-ਸਰੋਤ ਪੰਨੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰੁਟੀਨ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਨਤਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਅਧਿਕਾਰਤ DELF B2 ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਨਿਰਣੇ ਦੀ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਕਾਰਜ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ।
DELF B2 ਅਧਿਕਾਰਤ-ਸਰੋਤ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਅਗਲਾ-ਪੜਾਅ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਕਰਨ, ਵਿਪਰੀਤਤਾ ਜਾਂ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਨੂੰ ਮਾਰਕ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਤੁਲਨਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤੋ।
ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ ਜੋ ਇੱਕ ਸਿੱਟੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ।

ਤਰੱਕੀ: 0% · ਸਬਕ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ 0/14

ਇਹ ਪਾਠ ਅਧਿਕਾਰਤ DELF B2 ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੁਲਨਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸੰਗਠਿਤ ਬੀ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਤੁਲਨਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਆਧਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸਮੂਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਇਹ B1 ਨੂੰ ਕਾਰਨਾਂ, ਉਦਾਹਰਣਾਂ, ਅਤੇ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਲਾਈਨ ਦੇਣ ਦੀ ਆਦਤ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵੱਖਰੇ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਲਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ.

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਟੀਚਾ ਇੱਕ ਸਿੱਟੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਲਨਾ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਹਰ ਸਰੋਤ ਜਾਂ ਵਿਕਲਪ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਵਿਆਕਰਨ ਫੋਕਸ

ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਐਂਟੀਰੀਅਰ: ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ…

futur antérieur (avoir/être + ਕਿਰਦੰਤ ਦਾ ਭਵਿੱਖ) ਇੱਕ ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਦਰਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ: Quand tu comesras, j'aurai fini (ਤੁਹਾਡੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੱਕ, ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ)। ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ: Il n'est pas là ? Il aura oublié. (ਉਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।)

ਭਵਿੱਖ-ਸੰਪੂਰਨ ਤਰਕ

ਇਹ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾਂ quand, dès que, une fois que, aussitôt que ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: Dès que vous aurez signé, nous lancerons la production. ਸਹਾਇਕ ਚੋਣ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ: elle sera partie, nous aurons terminé.

Quand j'aurai économisé assez, j'achèterai un appartement.
Une fois que le contrat aura été validé, on commencera.
ਸੰਭਾਵੀ ਵਰਤੋਂ: Le colis n'est pas arrivé ? La poste l'aura égaré.

ਉਦਾਹਰਨਾਂ

Quand tu arriveras, j'aurai préparé le dîner.By the time you arrive, I will have prepared dinner.
Dès que vous aurez signé, nous enverrons la confirmation.As soon as you have signed, we will send the confirmation.
Elle sera partie avant la fin de la réunion.She will have left before the end of the meeting.
Il ne répond pas ; il aura laissé son téléphone au bureau.He is not answering; he must have left his phone at the office.
Une fois que tu auras lu le rapport, appelle-moi.Once you have read the report, call me.
Dans dix ans, la ville aura changé de visage.In ten years, the city will have changed completely.

ਵੇਖ ਕੇ

ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ dès que ਤੋਂ ਬਾਅਦ passé composé ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: « Dès que tu as fini demain, appelle-moi »।

Dès que tu auras fini, appelle-moi.

ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਗਲਤ ਸਹਾਇਕ : « elle aura partie »।

Partir → être : elle sera partie.

ਸਹਾਇਕ ਚੋਣ ਕਦੇ ਵੀ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ।

ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਰੀਡਿੰਗ ਗੁੰਮ ਹੈ।

« Il aura oublié » ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ = ਉਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

B2 ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਪਾਠ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸੂਖਮਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਵਿਆਕਰਨ ਫੋਕਸ

ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ: ਹਾਉਸ, ਬੇਸ, ਡਬਲਮੈਂਟ, ਅਨ ਟੀਅਰਸ

ਗ੍ਰਾਫਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਿਆਕਰਣ ਹੈ: ਉਭਾਰ ਲਈ ਔਗਮੈਂਟਰ / ਪ੍ਰੋਗਰੈਸਰ / ਡਬਲਰ, ਫਾਲਸ ਲਈ ਬੇਸਰ / ਡਿਮਿਨਯੂਅਰ / ਰੀਕੁਲਰ, ਪਠਾਰ ਲਈ ਰੈਸਟਰ ਸਟੇਬਲ — ਨਾਲ ਹੀ ਨਾਮ ਦੇ ਰੂਪ (une hausse, une baisse, un recul) ਅਤੇ ਅਨੁਪਾਤ ਭਾਸ਼ਾ: un tiers, un quart, trois sur dix, la moitié.

ਰੁਝਾਨ ਵਾਕ ਕਿੱਟ

ਪੈਟਰਨ: ਸੂਚਕ + ਕਿਰਿਆ + ਐਪਲੀਟਿਊਡ + ਮਿਆਦ। Le chômage a baissé de deux points en un an. Les ventes ont augmenté de 15 % au premier trimestre. ਅਗੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ: augmenter de 10 % (by), passer de 8 % à 10 % (… ਤੋਂ), s'élever à 3 ਮਿਲੀਅਨ (ਰਾਸ਼ੀ)।

ਰੁਝਾਨ ਭਾਸ਼ਾ

ਦਿਸ਼ਾ	ਕਿਰਿਆ	ਨਾਂਵ
↑	ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਗ੍ਰਿਮਰ, ਡਬਲਰ	une hausse, une augmentation, une progression
↓	ਬੇਸਰ, ਘੱਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਰੀਕੁਲਰ, ਚੂਟਰ	une baisse, une diminution, une chute
→	ਰੀਸਟਰ ਸਥਿਰ, ਸਥਿਰਤਾ, ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ	une stabilité, une stagnation
ਅਨੁਪਾਤ	représenter, constituer	un tiers, un quart, la moitié, deux sur trois

ਉਦਾਹਰਨਾਂ

Les prix ont augmenté de 8 % en un an.Prices rose by 8% in one year.
Le taux est passé de 10 % à 7 %.The rate went from 10% to 7%.
On observe une forte hausse des demandes.We observe a sharp rise in applications.
Les ventes ont chuté au deuxième trimestre.Sales plummeted in the second quarter.
Un tiers des salariés télétravaille au moins un jour par semaine.A third of employees work from home at least one day a week.
Le budget s'élève à trois millions d'euros.The budget amounts to three million euros.

ਵੇਖ ਕੇ

ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਨਾਲ ਗਲਤ ਅਗੇਤਰ: 10-ਪੁਆਇੰਟ ਵਾਧੇ ਲਈ « augmenter à 10 % »।

augmenter de 10 % (ਦੁਆਰਾ); atteindre 10% (ਪਹੁੰਚ); ਪਾਸਰ à 10 % (ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ)।

ਐਪਲੀਟਿਊਡ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਿਚਕਾਰ ਚੁਣੋ — ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਾਅਵੇ।

« la moitié des… » ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਬਹੁਵਚਨ ਸਮਝਣਾ: « La moitié des salariés sont… » ਬਨਾਮ « est »।

ਦੋਵੇਂ ਸਮਝੌਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ; ਇਕਸਾਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਇਕਵਚਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ।

ਇਕਸਾਰਤਾ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਗ੍ਰੇਡਰ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ।

« un chiffre d'affaires » ਨੂੰ « a number of business » ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Le chiffre d'affaires = turnover/revenue.

ਸਥਿਰ ਆਰਥਿਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ; ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ

ਅਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਭਰੋਸੇ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ DELF B2 ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਇਸ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸਲੀ DELF B2 ਟਾਸਕ ਫੈਮਿਲੀ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਕਲੀ ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਧਾਰਣ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲੋਂ ਸਕੋਰ-ਜਾਗਰੂਕ ਕਾਰਜ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਪੰਨਾ ਵਿਹਾਰਕ ਰਹੇ।

ਉਚਾਰਣ

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਢਾਂਚਾ DELF B2 ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੋਵੇ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ DELF B2 ਲਈ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਾਰਜ ਦੇ ਟੀਚੇ, ਸਹਾਇਤਾ ਬਿੰਦੂ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਰਾਮ ਕਰੋ।
ਤਾਲ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸ਼ਾਂਤ ਰੱਖੋ ਕਿ DELF B2 ਰਣਨੀਤੀ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੇਜ਼ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ, ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

cependant
however
pourtant
yet / however
d'ailleurs
moreover / besides
en général
in general
ainsi
thus
au lieu de
instead of
selon
according to
en revanche
on the other hand
en effet
indeed / in fact
par conséquent
consequently
dans ce cas
in that case
en plus
in addition

ਸੰਵਾਦ

ਕੋਚ

Pour les ressources officielles du DELF B2, il faut relier l'idée principale à des détails plus structures comme cependant et pourtant.

For the official DELF B2 resources, you need to connect the main idea to more structured details such as cependant and pourtant.

ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਾ

Je peux developper ma réponse en deux temps: une idée claire, puis un exemple ou une justification.

I can develop my answer in two steps: one clear idea, then an example or a justification.

ਕੋਚ

Ajoute aussi un connecteur pour que la progression paraisse plus maîtrisée et plus lisible.

Also add a connector so the progression sounds more controlled and easier to read.

ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਾ

Je vais reformuler ma phrase pour mieux montrer la relation entre la situation et mon argument.

I'm going to rephrase my sentence to show the relation between the situation and my argument better.

ਕੋਚ

Exactement. La structure aide autant que le vocabulaire dans ce type de tâche.

Exactly. Structure helps as much as vocabulary in this type of task.

ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਾ

Je relis donc mes exemples et je garde seulement ceux qui soutiennent vraiment mon idée.

So I reread my examples and keep only the ones that really support my idea.

ਕੋਚ

Si la réponse devient floue, reviens à la question centrale et vérifie si chaque phrase aide vraiment à y répondre.

If the answer becomes vague, go back to the central question and check whether each sentence really helps to answer it.

ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਾ

Je peux donc simplifier une partie, garder un seul exemple fort, puis conclure sans ajouter un nouveau sujet.

So I can simplify one part, keep a single strong example, then conclude without adding a new topic.

ਪੜ੍ਹਨਾ

ਗਾਈਡਡ ਰੀਡਿੰਗ: ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ

Le texte ne demande pas une simple réaction personnelle a les ressources officielles du DELF B2. Il oblige plutôt à comparer des points de vue, des options ou des documents en gardant visible le critère principal de comparaison. Le lecteur doit donc comprendre ce qui rapproche les idées, ce qui les oppose et surtout ce que cette comparaison permet de conclure avec prudence.

Dans ce type d'activité, des expressions comme cependant, pourtant, d'ailleurs, en général aident à passer d'un document ou d'une idée à l'autre sans perdre le lecteur. La compétence importante n'est pas de citer tout ce qui apparaît, mais de regrouper les informations par logique : accord, divergence, limite, avantage ou conséquence. Cette organisation est déjà une forme d'analyse.

L'étape finale consiste à transformer cette lecture en prise de position ou en synthèse courte. L'apprenant choisit le critère le plus utile, formule la différence ou la convergence majeure, puis termine par une phrase qui donne du sens à la comparaison. Ainsi, le texte d'entrée nourrit une vraie réponse argumentee au lieu d'une liste de remarques paralleles.

ਕਿਹੜੀ ਮੁੱਖ ਸਥਿਤੀ, ਦਲੀਲ, ਜਾਂ ਫੈਸਲਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ DELF-B2 ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ?
ਪਾਠ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਹੜਾ ਵੇਰਵਾ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਲਿਖਤੀ ਜਾਂ ਬੋਲੇ ਗਏ ਜਵਾਬ ਦੇ ਅਧਾਰ ਵਜੋਂ ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ?

ਅਭਿਆਸ ਸਟੂਡੀਓ

ਇਸ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਰੀਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ: ਸਪੇਸ ਵਾਲੇ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸਮਝ 'ਤੇ ਪਰਖੋ।

ਲਿਖਣ ਦਾ ਕੰਮ

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਬਾਰੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪੈਰਾ (4-6 ਵਾਕ) ਲਿਖੋ, ਇਸ ਪਾਠ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਤਿੰਨ ਚਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ, ਇੱਕ ਠੋਸ ਸਹਾਇਕ ਵੇਰਵੇ ਜਾਂ ਉਦਾਹਰਨ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਿੱਟਾ ਜੋ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

0 ਸ਼ਬਦ0 / 12 ਲਕਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੇ ਗਏ

cependant
pourtant
d'ailleurs
en général
ainsi
au lieu de
selon
en revanche
en effet
par conséquent
dans ce cas
en plus

ਬੋਲਣ ਦਾ ਕੰਮ

ਇਸ ਪਾਠ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਬਾਰੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੋਲਿਆ ਜਵਾਬ (30-45 ਸਕਿੰਟ) ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਮੌਖਿਕ ਜਵਾਬ ਦੀ ਤਿੰਨ ਚਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ, ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮਰਥਨ ਵੇਰਵਾ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਅੰਤਮ ਲਾਈਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਅਭਿਆਸ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ

ਬਣਤਰ ਮਸ਼ਕ

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਉਦਘਾਟਨ ਲਿਖੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਬਿੰਦੂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੋ ਸਜਾਵਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੇਪੈਂਡੈਂਟ ਜਾਂ ਪੌਰਟੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਕਨੈਕਟਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਕ੍ਰਮ ਮਾਰਕਰ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੋ।

ਇਨਪੁਟ-ਟੂ-ਆਊਟਪੁੱਟ ਬ੍ਰਿਜ

ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਬਣਤਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ।
ਪਾਠ ਨੂੰ ਘੱਟ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮਰਥਨ ਹੀ ਬਚਿਆ ਰਹੇ।
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਨੂੰ ਕੱਟੋ ਜੋ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।

ਮੁਰੰਮਤ ਪਾਸ

ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਹਰ ਵਾਕ ਕਾਰਜ ਦੇ ਸੰਚਾਰੀ ਟੀਚੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਉਦਾਹਰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਠੋਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ।
ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਤਰਕ ਲਈ ਸੁਣੋ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਚਾਰਨ।

ਉੱਤਰ ਕੁੰਜੀ

ਅਭਿਆਸ 1: tiers — Un tiers des salariés télétravaille au moins un jour par semaine.
ਅਭਿਆਸ 2: chuté — Les ventes ont chuté au deuxième trimestre.
ਅਭਿਆਸ 3: aurez signé — Dès que vous aurez signé, nous enverrons la confirmation.
ਅਭਿਆਸ 4: de — Les prix ont augmenté de 8 % en un an.
ਅਭਿਆਸ 5: ਹਾਉਸ - ਯੂਨ ਫੋਰਟ ਹਾਉਸ ਡੇਸ ਡਿਮਾਂਡਜ਼ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।
ਅਭਿਆਸ 6: aura changé — Dans dix ans, la ville aura changé de visage.
ਅਭਿਆਸ 7: aura laissé — Il ne répond pas ; il aura laissé son téléphone au bureau.
ਅਭਿਆਸ 8: sera partie — Elle sera partie avant la fin de la réunion.

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ

ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ dès que ਤੋਂ ਬਾਅਦ passé composé ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: « Dès que tu as fini demain, appelle-moi »।

Dès que tu auras fini, appelle-moi.

ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਗਲਤ ਸਹਾਇਕ : « elle aura partie »।

Partir → être : elle sera partie.

ਸਹਾਇਕ ਚੋਣ ਕਦੇ ਵੀ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ।

ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਰੀਡਿੰਗ ਗੁੰਮ ਹੈ।

« Il aura oublié » ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ = ਉਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

B2 ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਪਾਠ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸੂਖਮਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਨਾਲ ਗਲਤ ਅਗੇਤਰ: 10-ਪੁਆਇੰਟ ਵਾਧੇ ਲਈ « augmenter à 10 % »।

augmenter de 10 % (ਦੁਆਰਾ); atteindre 10% (ਪਹੁੰਚ); ਪਾਸਰ à 10 % (ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ)।

ਐਪਲੀਟਿਊਡ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਿਚਕਾਰ ਚੁਣੋ — ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਾਅਵੇ।

« la moitié des… » ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਬਹੁਵਚਨ ਸਮਝਣਾ: « La moitié des salariés sont… » ਬਨਾਮ « est »।

ਦੋਵੇਂ ਸਮਝੌਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ; ਇਕਸਾਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਇਕਵਚਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ।

ਇਕਸਾਰਤਾ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਗ੍ਰੇਡਰ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ।

« un chiffre d'affaires » ਨੂੰ « a number of business » ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Le chiffre d'affaires = turnover/revenue.

ਸਥਿਰ ਆਰਥਿਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ; ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ

ਭਵਿੱਖ ਵਿਰੋਧੀ: ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ... — ਇਸ ਲਈ ਦੇਖੋ: ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਪਾਸੀ ਕੰਪੋਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: « Dès que tu as fini demain, appelle-moi »। ਠੀਕ ਕਰੋ: Dès que tu auras fini, appelle-moi.
ਅਗਲੇ ਪਾਠ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, « Quand tu arriveras, j'aurai préparé le dîner. » ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਓ (ਤੁਹਾਡੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੱਕ, ਮੈਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ।) ਬਿਨਾਂ ਦੇਖੇ, ਫਿਰ ਹਰ ਅੰਤ ਅਤੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ: ਹਾਉਸ, ਬੇਸ, ਡਬਲਮੈਂਟ, ਅਨ ਟੀਅਰਜ਼ — ਇਸ ਲਈ ਦੇਖੋ: ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਨਾਲ ਗਲਤ ਅਗੇਤਰ: 10-ਪੁਆਇੰਟ ਵਾਧੇ ਲਈ « augmenter à 10 % »। ਫਿਕਸ: augmenter de 10 % (ਦੁਆਰਾ); atteindre 10% (ਪਹੁੰਚ); ਪਾਸਰ à 10 % (ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ)।
ਅਗਲੇ ਪਾਠ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਿਨਾਂ ਦੇਖੇ ਇਸਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ « Les prix ont augmenté de 8 % en un an. » ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਣਾਓ (ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ 8% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ।) ਫਿਰ ਹਰ ਅੰਤ ਅਤੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

ਕੋਚਿੰਗ ਨੋਟਸ

ਇੱਕ ਲਾਈਵ DELF B2 ਕਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸਲਾਹ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਰਹੇ।
ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ DELF B2 ਕਲੀਨਿਕ ਜਾਂ ਮੌਕ ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇਕਰ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਪੰਨਾ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਗਲੇ DELF B2 ਮਖੌਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਪਾਠ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।

ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਰੋਤ

ਲਿਖਣ ਦੇ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਬਣਤਰ

ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਰਸਮੀ ਜਵਾਬਾਂ, ਸੰਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ-ਜਾਗਰੂਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿਖਣ-ਮਾਡਲ ਡੈਸਕ।

ਵਾਕਾਂਸ਼ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟਰ

ਰਾਏ, ਤੁਲਨਾ, ਸਮਝੌਤਾ, ਅਸਹਿਮਤੀ, ਹੈਜਿੰਗ, ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਫੰਕਸ਼ਨ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਾਕਾਂਸ਼ਬੈਂਕ।