ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ
ਅਭਿਆਸ ਟੂਲਕਿੱਟ
ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ
ਅਸਲ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਸਰਵਾਈਵਲ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਨੋਟਸ ਦੇ ਨਾਲ।
ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ
ਬੁਨਿਆਦੀ ਬਚਾਅ
Parlez-vous anglais ?ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
Je ne parle pas bien français.ਮੈਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
Je ne comprends pas.ਮੈਨੂੰ ਸੱਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ.
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
Vous pouvez parler plus lentement ?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Comment dit-on « … » en français ?ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "…" ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?
Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
Où sont les toilettes ?ਪਖਾਨੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
Je suis perdu. / Je suis perdue.ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ। (m./f.)
Pouvez-vous m'aider ?ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
Ce n'est pas grave.ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ/ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ।
Je suis étranger. / Je suis étrangère.ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਾਂ। (m./f.)
J'apprends le français.ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Un moment, s'il vous plaît.ਇੱਕ ਪਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ
Comment vous appelez-vous ?ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? (ਰਸਮੀ)
Je m'appelle Nirmal.ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਨਿਰਮਲ ਹੈ।
Enchanté. / Enchantée.ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. (m./f.)
Vous êtes d'où ?ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?
Je viens d'Inde.ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ।
J'habite à Paris depuis six mois.ਮੈਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਲਈ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Je travaille dans l'informatique.ਮੈਂ IT ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Quel âge avez-vous ?ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?
J'ai trente ans.ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਤੀਹ ਸਾਲ ਹੈ।
Vous parlez très bien français !ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋ!
On se tutoie ?ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ "tu" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ?
Quel est votre numéro de téléphone ?ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?
À la prochaine !ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ!
ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਕੈਫੇ
Une table pour deux, s'il vous plaît.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼।
J'ai réservé au nom de Gope.ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਗੋਪ ਨਾਮ ਹੇਠ ਇੱਕ ਬੁਕਿੰਗ ਹੈ।
La carte, s'il vous plaît.ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
Quel est le plat du jour ?ਦਿਨ ਦਾ ਪਕਵਾਨ ਕੀ ਹੈ?
Qu'est-ce que vous me conseillez ?ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ?
Je voudrais le menu à quinze euros.ਮੈਨੂੰ ਪੰਦਰਾਂ-ਯੂਰੋ ਸੈੱਟ ਮੀਨੂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Je suis végétarien. / végétarienne.ਮੈਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ। (m./f.)
Je suis allergique aux arachides.ਮੈਨੂੰ ਮੂੰਗਫਲੀ ਤੋ ਏਲਰਜੀ ਹੈ.
Sans gluten, c'est possible ?ਕੀ ਗਲੁਟਨ-ਮੁਕਤ ਸੰਭਵ ਹੈ?
Une carafe d'eau, s'il vous plaît.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ (ਟੂਟੀ) ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਜੱਗ।ਫ੍ਰੈਂਚ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਟੂਟੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਮੁਫਤ ਹੈ।
C'était délicieux, merci.ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਸੀ, ਧੰਨਵਾਦ।
L'addition, s'il vous plaît.ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
Le service est compris ?ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?ਹਾਂ — ਸੇਵਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਸੁਝਾਅ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ।
On peut payer séparément ?ਕੀ ਅਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Vous acceptez la carte ?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਡ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?
ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ
ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ
Excusez-moi, où est la gare ?ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
C'est loin d'ici ?ਕੀ ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਹੈ?
C'est à combien de minutes à pied ?ਇਹ ਪੈਦਲ ਕਿੰਨੇ ਮਿੰਟ ਹੈ?
Quelle ligne va au centre-ville ?ਕਿਹੜੀ ਲਾਈਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
Où est-ce que je dois descendre ?ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਉਤਰਨਾ ਹੈ?
Un billet pour Lyon, s'il vous plaît.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਿਓਨ ਲਈ ਟਿਕਟ।
À quelle heure part le prochain train ?ਅਗਲੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
De quel quai part le train ?ਟਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
Le train est à l'heure ?ਕੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹੈ?
Je voudrais aller à cette adresse.ਮੈਂ ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.ਕ੍ਰਿਪਾ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ.
Où puis-je acheter un ticket ?ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋ ਖਰੀਦ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?
Ma carte Navigo ne marche pas.ਮੇਰਾ Navigo ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਨੇਵੀਗੋ = ਪੈਰਿਸ ਆਵਾਜਾਈ ਦਾ ਪਾਸਾ।
ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ
ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ
C'est combien ?ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ?
Je regarde seulement, merci.ਮੈਂ ਬਸ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।
Vous l'avez en plus grand ?ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ?
Je peux essayer ?ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Je le prends.ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।
Vous pouvez faire un paquet-cadeau ?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Je voudrais me faire rembourser.ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਫੰਡ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
À quelle heure fermez-vous ?ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Vous êtes ouverts le dimanche ?ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁਲੇ ਹੋਏ ਹੋ?
Où est le rayon boulangerie ?ਬੇਕਰੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Je voudrais cent grammes de fromage.ਮੈਨੂੰ ਸੌ ਗ੍ਰਾਮ ਪਨੀਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Un timbre pour l'Inde, s'il vous plaît.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਭਾਰਤ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਹਰ।
Je voudrais ouvrir un compte bancaire.ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
J'ai besoin d'une attestation.ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ/ਪ੍ਰੂਫ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਤਸਦੀਕ ਨਿਰੰਤਰ ਹਨ।
ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ
ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼
J'ai une réservation pour deux nuits.ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਰਾਤਾਂ ਲਈ ਬੁਕਿੰਗ ਹੈ।
Le petit-déjeuner est inclus ?ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ?
À quelle heure est le check-out ?ਚੈੱਕ-ਆਊਟ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
La climatisation ne marche pas.ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
Vous pouvez me réveiller à sept heures ?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੱਤ ਵਜੇ ਜਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Je cherche un appartement à louer.ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਲਈ ਫਲੈਟ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Le loyer est de combien par mois ?ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
Les charges sont comprises ?ਕੀ ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ?« Charges comprises » (CC) = ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
Quand est-ce que je peux visiter ?ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Il faut un garant ?ਕੀ ਗਾਰੰਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?ਫ੍ਰੈਂਚ ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਰੰਟ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Je voudrais signer le bail.ਮੈਂ ਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
L'état des lieux est prévu lundi.ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੋਮਵਾਰ ਲਈ ਤਹਿ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਤੇ ਸਿਹਤ
Au secours !ਮਦਦ ਕਰੋ!
Appelez une ambulance !ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!ਸਾਮੂ: 15 — ਪੁਲਿਸ: 17 — ਅੱਗ: 18 — ਈਯੂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ: 112।
Appelez la police !ਪੁਲਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!
C'est urgent.ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
J'ai besoin d'un médecin.ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Je ne me sens pas bien.ਮੇਰੀ ਤਬੀਅਤ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲਗ ਰਹੀ.
J'ai mal ici.ਇੱਥੇ ਦੁਖਦਾ ਹੈ.
Je suis allergique à la pénicilline.ਮੈਂ ਪੇਨਿਸਿਲਿਨ ਤੋ ਏਲਰਜੀਕ ਹਾਂ.
Où est la pharmacie de garde ?ਡਿਊਟੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
On m'a volé mon sac.ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
J'ai perdu mon passeport.ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ।
Je voudrais porter plainte.ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Avez-vous quelque chose contre le mal de tête ?ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰ ਦਰਦ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ?
ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ
ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ
Quoi de neuf ?ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?
Ça marche !ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ! / ਠੀਕ ਹੈ!
Pas de problème.ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.
C'est génial !ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ!
C'est dommage.ਇਹ ਤਰਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।
Bonne chance !ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ!
Bon courage !ਉੱਥੇ ਰੁਕੋ / ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ!ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਹਾ - ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ, ਕੈਸ਼ੀਅਰਾਂ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ।
Volontiers.ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ / ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ.
Ça dépend.ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.
Je suis d'accord.ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l.
Tu as raison.ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ.
C'est pas mal !ਭੈੜਾ ਨਹੀਂ!
N'importe quoi !ਬਕਵਾਸ!
On y va ?ਕੀ ਅਸੀਂ ਚੱਲੀਏ?
À table !ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਹੈ! / ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਆਓ!
Santé !ਚੀਰਸ!
ਅਭਿਆਸ ਟੂਲਕਿੱਟ
ਅਭਿਆਸ ਟੂਲਕਿੱਟ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
ਲਿੰਗ, ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਥੀਮਡ ਵਰਡ ਪੈਕ — ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕਵਿਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰੋ।
ਅਭਿਆਸ ਟੂਲਕਿੱਟ
ਕਿਰਿਆ ਸੰਯੋਜਕ
ਮੁੱਖ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉਪਯੋਗੀ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ - ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ।
ਅਭਿਆਸ ਟੂਲਕਿੱਟ
ਨੰਬਰ ਟ੍ਰੇਨਰ
ਮਸ਼ਹੂਰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿਓ: ਸੁਣੋ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਅੰਕ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।