ਸ਼ਾਂਤ, ਨਿਮਰ ਬਚਾਅ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੂਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ।
ਤਰੱਕੀ: 0% · ਸਬਕ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ 0/23
ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਅਸਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ: ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨਾ, tu ਅਤੇ vous ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਕੁਝ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਵਿਆਕਰਣ ਫੋਕਸ: ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ, ਅਲਵਿਦਾ, ਅਤੇ ਤੂ ਬਨਾਮ vous। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਟੇਬਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਬਣਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਡ੍ਰਿਲਸ, ਲਿਖਣ ਦੇ ਕੰਮ, ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਲਾਕ ਇਨ ਕਰੋ।
ਵਿਆਕਰਨ ਫੋਕਸ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "ਤੁਸੀਂ" ਲਈ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਹਨ: ਟੂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ (ਪਰਿਵਾਰ, ਦੋਸਤ, ਬੱਚੇ) ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ vous ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਅਜਨਬੀ, ਦੁਕਾਨਦਾਰ, ਅਧਿਕਾਰੀ) ਜਾਂ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ। ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੁਣਨਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਹੈ - ਜਦੋਂ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ, vous ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਬੋਨਜੋਰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਬੋਨਸੋਇਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਸਲੂਟ "ਹਾਇ" ਅਤੇ "ਬਾਈ" ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਿ ਕੋਈ ਕਿਵੇਂ ਹੈ: Comment allez-vous ? (ਰਸਮੀ) or Ça va ? (ਗੈਰ-ਰਸਮੀ)। ਮਿਆਰੀ ਜਵਾਬ: Ça va bien, merci. Et vous ? / Et toi ?
| ਸਥਿਤੀ | Formel (vous) | Informel (tu) |
|---|---|---|
| ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ | Bonjour | ਸਲੂਟ |
| ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | Comment allez-vous ? | Ça va ? / Comment ça va ? |
| ਅਲਵਿਦਾ | Au revoir | Salut / À plus |
| ਕ੍ਰਿਪਾ | S'il vous plaît | S'il te plaît |
| ਧੰਨਵਾਦ (ਜਵਾਬ) | Je vous en prie | De rien |
ਅਜਨਬੀਆਂ, ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਟੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
ਬਿਨਾਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਤੂ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਰੁੱਖੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ; vous ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
"s'il vous plaît" ਨਾਲ "merci" ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ।
"je vous en prie" (ਰਸਮੀ) ਜਾਂ "de rien" (ਗੈਰ ਰਸਮੀ) ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।
S'il vous plaît ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ - ਇਹ ਬੇਨਤੀਆਂ ਲਈ ਹੈ, ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।
ਦੇਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ "ਬੋਨਜੋਰ" ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਲਗਭਗ 6 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੋਨਸੋਇਰ 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Bonjour ! Je m'appelle Claire. Et vous ?
Hello! My name is Claire. And you?
Enchanté. Moi, c'est Nirmal.
Nice to meet you. I am Nirmal.
Vous êtes d'où, Nirmal ?
Where are you from, Nirmal?
Je viens d'Inde, de Calcutta. Et vous ?
I come from India, from Kolkata. And you?
Je suis française, de Lyon. Vous habitez ici maintenant ?
I am French, from Lyon. Do you live here now?
Oui, j'habite à Paris depuis six mois. J'apprends le français.
Yes, I have been living in Paris for six months. I am learning French.
Votre français est déjà très bon !
Your French is already very good!
Merci, c'est gentil. Je pratique tous les jours.
Thank you, that is kind. I practise every day.
Amir entre dans une boulangerie. Il dit bonjour et demande un pain.
Avant de partir, il dit merci et au revoir.
Dans une première rencontre, on n'a pas besoin de longues phrases. On dit bonjour, on donne son nom, puis on pose une petite question à l'autre personne. Cette alternance simple aide la conversation à rester naturelle.
La politesse change peu la grammaire, mais elle change beaucoup la relation. Un merci, un excusez-moi ou un s'il vous plaît rend la demande plus douce et la réponse plus facile. Très tôt, ces formules doivent devenir automatiques.
En situation réelle, la meilleure stratégie n'est pas de faire semblant de comprendre. On peut demander de parler plus lentement, de répéter, ou de montrer l'information importante. Ces gestes simples gardent la conversation vivante.
ਇਸ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਰੀਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ: ਸਪੇਸ ਵਾਲੇ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸਮਝ 'ਤੇ ਪਰਖੋ।
ਕਿਸੇ ਦੁਕਾਨ ਜਾਂ ਕਲਾਸਰੂਮ ਲਈ ਦੋ-ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਲਿਖੋ। ਆਪਣੀ ਸਵੈ-ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਸਵਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਐਕਸਚੇਂਜ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿ ਸਕੇ। ਇੱਕ ਮੁਰੰਮਤ ਵਾਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ, ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਪਰ ਪੂਰਾ ਰੱਖੋ: ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮਾਪਤੀ ਜਾਂ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ।
ਰੋਲ-ਪਲੇ ਇੱਕ ਨਮਸਕਾਰ, ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਲਵਿਦਾ। ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰੋ, ਰੁਕੋ, ਫਿਰ ਉਹੀ ਸਵਾਲ ਵਾਪਸ ਕਿਸੇ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ। ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਰਾਬੀ ਨੂੰ ਰੋਲ-ਪਲੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਦੋ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਠੀਕ ਕਰੋ। ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਪਰ ਪੂਰਾ ਰੱਖੋ: ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮਾਪਤੀ ਜਾਂ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ।
ਅਜਨਬੀਆਂ, ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਟੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
ਬਿਨਾਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਤੂ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਰੁੱਖੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ; vous ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
"s'il vous plaît" ਨਾਲ "merci" ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ।
"je vous en prie" (ਰਸਮੀ) ਜਾਂ "de rien" (ਗੈਰ ਰਸਮੀ) ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।
S'il vous plaît ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ - ਇਹ ਬੇਨਤੀਆਂ ਲਈ ਹੈ, ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।
ਦੇਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ "ਬੋਨਜੋਰ" ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਲਗਭਗ 6 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੋਨਸੋਇਰ 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਵਰਾਂ ਦੇ ਵਿਪਰੀਤਤਾ ਅਤੇ ਲਹਿਜ਼ੇ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਿਅਤ ਕਰੋ ਜੋ ਪੂਰਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਗੋਲ-ਸਵਰ ਡ੍ਰਿਲਸ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਉਚਾਰਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਓ।
ਫ੍ਰੈਂਚ ਧੁਨੀ, ਸਪੈਲਿੰਗ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਉਪਯੋਗੀ ਵਾਕ ਫਰੇਮਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਅਲਟਰਾ-ਸ਼ਾਰਟ ਡਿਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਈਨਾਂ, ਫਾਲੋ-ਅਪਸ, ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਮੁਰੰਮਤ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਛੋਟੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਣਾਓ।
ਬਚਾਓ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਨਰਮ ਫਾਰਮੂਲੇ, ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖੋ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
