श्रवण-पाठ और संदेश पहुँचाना में छोटे लेकिन पूरे फ़्रेंच वाक्यों के साथ पढ़ने, सुनने और उपयोगी जानकारी चुनने का अभ्यास करें।
प्रगति: 0% · पूरे किए गए पाठ 0/27
सुनें, नोट करें, इसे आगे बढ़ाएं: किसी संदेश को प्रसारित करने से सुनने और लिखने का प्रशिक्षण एक साथ होता है - और सर्वनाम बोले गए आधे काम को पूरा करता है।
व्याकरण फोकस: सरल संदेश लिखना: ईमेल, टेक्स्ट और संक्षिप्त नोट्स · सर्वनाम पर: हम, लोग, एक। नीचे दिए गए स्पष्टीकरणों और तालिकाओं के माध्यम से काम करें, वास्तविक उदाहरणों का अध्ययन करें, फिर इंटरैक्टिव अभ्यास, लेखन कार्य और बोलने के कार्य के साथ संरचनाओं को लॉक करें।
व्याकरण बिंदु
A1 लेखन छोटे, सही ढंग से फ़्रेम किए गए संदेशों के बारे में है। फ्रेम उतना ही मायने रखता है जितना कि व्याकरण: आप कैसे खोलते हैं (सैलुट लीया, / बोनजौर मैडम,) और बंद करते हैं (बिसेस / कॉर्डियलमेंट) पाठक को तुरंत बताता है कि संदेश अनुकूल है या औपचारिक है।
भाषा-शैली को पहले से आखिरी शब्द तक एक जैसा रखें। एक मैत्रीपूर्ण पाठ: सलाम! Tu es libre samedi ? अपने सिनेमा पर। उत्तर-मोइ वाइट ! एक सरल औपचारिक ईमेल: Bonjour Madame, Je voudrais annuler mon rendez-vous de jeudi. Merci d'avance. सौहार्दपूर्ण,…
| पारिवारिक (टीयू) | फॉर्मेल (वौस) | |
|---|---|---|
| उद्घाटन / शुरुआत | सलाम पॉल! / कूकौ! | Bonjour Madame, / Monsieur, |
| पूछना | Tu peux… ? / Tu veux… ? | Pourriez-vous… ? / Est-ce que vous pouvez… ? |
| शुक्रिया | शुक्रिया! | Merci d'avance. / Je vous remercie. |
| समापन | Bises / À plus / À samedi ! | Cordialement / Bonne journée |
भाषा-शैलीों को मिलाना: « Salut Madame » से खोलना या « Bises » से औपचारिक ईमेल बंद करना।
एक भाषा-शैली चुनें और उसे रखें: Salut + Bises, or Bonjour Madame + Cordialement.
भाषा-शैली बेमेल फ़्रेंच संदेशों में सबसे अधिक दिखाई देने वाली त्रुटि है।
« मैं आपको इसलिए लिख रहा हूँ क्योंकि… » को शब्द दर शब्द « J'écris à toi… » के रूप में अनुवादित किया जा रहा है।
Je vous écris parce que… / Je t'écris pour…
वस्तु सर्वनाम क्रिया से पहले जाते हैं: je vous écris, je t'appelle.
टाइपिंग स्पीड के कारण संदेशों में उच्चारण भूल जाना।
è/é/à पाठों में भी मायने रखता है: a (है) बनाम à (to) अर्थ बदल देता है।
छोटे संदेशों में सटीकता बिल्कुल A1 परीक्षा ग्रेड के समान है।
व्याकरण बिंदु
ऑन सबसे अधिक बोला जाने वाला फ़्रेंच सर्वनाम है। इसका मतलब है « हम » रोजमर्रा की बातचीत में (ऑन वा अउ सिनेमा? = नूस अलोन्स अउ सिनेमा?), « les gens en général » (एन फ़्रांस, दिन 20 दिन पहले), या कोई अज्ञात व्यक्ति (ऑन सोन ए ला पोर्टे)।
ऑन हमेशा इल/एले जैसे संयुग्मित होता है - तीसरा व्यक्ति एकवचन - इसका जो भी अर्थ हो: ऑन इस्ट प्रेट्स। प्रेंड ले बस पर. सावधानीपूर्वक लिखने में, nous को प्राथमिकता दें; वाणी में, हावी रहता है। एट या सी के बाद, फ़्रेंच अक्सर ध्वनि के लिए l'on लिखते हैं: si l'on veut।
बहुवचन में संयोजन: « on vont », « on sommes »।
ऑन आईएल/एले रूप लेता है: ऑन वीए, ऑन एस्ट, ऑन फेट।
ऑन व्याकरणिक दृष्टि से एकवचन है, भले ही इसका अर्थ कई लोग हों।
(सर्वनाम) और ओन्ट (एवॉयर) पर भ्रमित: « On ont une voiture »।
एक आवाज पर (हमारे पास है); ils ont une voiture (उनके पास है)।
चालू और चालू एक जैसे लगते हैं; इसके बाद आने वाली क्रिया आपको बताती है कि कौन सा क्या है।
« हम » के लिए औपचारिक लेखन में उपयोग करना।
औपचारिक पत्रों और निबंधों में, nous को प्राथमिकता दें।
« हम » के रूप में वार्तालाप भाषा-शैली है।
Écoute d’abord pour l’idée générale, puis reviens pour un détail important.
पहले मुख्य विचार के लिए सुनें, फिर एक महत्वपूर्ण विवरण के लिए लौटें।
Je note un indice, puis je compare ce que j’ai entendu avec la phrase écrite.
मैं एक संकेत नोट करता हूँ, फिर जो सुना उसकी लिखित वाक्य से तुलना करता हूँ।
Aujourd'hui, on réutilise écoute et message dans une petite scène de cours.
आज हम एक छोटे कक्षा-दृश्य में écoute और message का फिर से प्रयोग करते हैं।
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
मैं एक छोटे वाक्य से शुरू करता हूँ, फिर उत्तर को अधिक उपयोगी बनाने के लिए एक सरल विवरण जोड़ता हूँ।
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
बहुत अच्छा। संरचना को स्थिर रखें और जाँचें कि हर शब्द का स्पष्ट कार्य हो।
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
ठीक है। मैं वाक्य फिर दोहराता हूँ, फिर अपनी स्थिति के बारे में बताने के लिए उसे थोड़ा बदलता हूँ।
L'écoute débutante demande un objectif simple : attraper l'idée générale, puis un détail. Chercher tous les mots en même temps fatigue vite. Un ou deux indices bien choisis donnent déjà une meilleure entrée dans la suite de la leçon.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions écoute, message, détail, indice et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
इस पाठ को सक्रिय स्मरण में बदलें: स्पेस्ड रिपीटिशन से शब्द दोहराएँ, फिर अर्थ और समझ पर खुद को परखें।
इस पाठ से कम से कम दो अभिव्यक्तियों का पुन: उपयोग करते हुए, सुनने के प्रतिलेख और संदेश रिले के बारे में फ़्रेंच में एक छोटा पैराग्राफ (4-6 वाक्य) लिखें। प्रतिक्रिया संक्षिप्त लेकिन पूर्ण रखें: स्पष्ट रूप से शुरू करें, एक विवरण जोड़ें, और एक उपयोगी समापन या अनुवर्ती पंक्ति के साथ समाप्त करें।
इस पाठ से कम से कम दो अभिव्यक्तियों का पुन: उपयोग करते हुए, सुनने की प्रतिलिपि और संदेश रिले के बारे में फ़्रेंच में एक संक्षिप्त मौखिक उत्तर (30-45 सेकंड) तैयार करें। प्रतिक्रिया संक्षिप्त लेकिन पूर्ण रखें: स्पष्ट रूप से शुरू करें, एक विवरण जोड़ें, और एक उपयोगी समापन या अनुवर्ती पंक्ति के साथ समाप्त करें।
भाषा-शैलीों को मिलाना: « Salut Madame » से खोलना या « Bises » से औपचारिक ईमेल बंद करना।
एक भाषा-शैली चुनें और उसे रखें: Salut + Bises, or Bonjour Madame + Cordialement.
भाषा-शैली बेमेल फ़्रेंच संदेशों में सबसे अधिक दिखाई देने वाली त्रुटि है।
« मैं आपको इसलिए लिख रहा हूँ क्योंकि… » को शब्द दर शब्द « J'écris à toi… » के रूप में अनुवादित किया जा रहा है।
Je vous écris parce que… / Je t'écris pour…
वस्तु सर्वनाम क्रिया से पहले जाते हैं: je vous écris, je t'appelle.
टाइपिंग स्पीड के कारण संदेशों में उच्चारण भूल जाना।
è/é/à पाठों में भी मायने रखता है: a (है) बनाम à (to) अर्थ बदल देता है।
छोटे संदेशों में सटीकता बिल्कुल A1 परीक्षा ग्रेड के समान है।
बहुवचन में संयोजन: « on vont », « on sommes »।
ऑन आईएल/एले रूप लेता है: ऑन वीए, ऑन एस्ट, ऑन फेट।
ऑन व्याकरणिक दृष्टि से एकवचन है, भले ही इसका अर्थ कई लोग हों।
(सर्वनाम) और ओन्ट (एवॉयर) पर भ्रमित: « On ont une voiture »।
एक आवाज पर (हमारे पास है); ils ont une voiture (उनके पास है)।
चालू और चालू एक जैसे लगते हैं; इसके बाद आने वाली क्रिया आपको बताती है कि कौन सा क्या है।
« हम » के लिए औपचारिक लेखन में उपयोग करना।
औपचारिक पत्रों और निबंधों में, nous को प्राथमिकता दें।
« हम » के रूप में वार्तालाप भाषा-शैली है।
तेज़ फ़्रेंच में जाने से पहले ट्रांसक्रिप्ट-आधारित सुनने की दिनचर्या के साथ आत्मविश्वास बनाएँ।
नोटिस, शेड्यूल और रोजमर्रा की संदेश-शैली फ़्रेंच के साथ शुरुआती श्रुतलेख का अभ्यास करें।
आरंभिक पंक्तियों, फ़ॉलो-अप और विनम्र सुधार वाक्यांशों के साथ संक्षिप्त बातचीत में आत्मविश्वास बनाएँ।
रोज़मर्रा के फ़्रेंच शब्दों और लघु-वाक्यांशों का पुनर्चक्रण करें जो लगभग हर शुरुआती पाठ का समर्थन करते हैं।
बचाव वाक्यांश, विनम्र सूत्र और स्पष्टीकरण चालें रखें जो शुरुआती फ़्रेंच को प्रयोग करने योग्य बनाते हैं।
