সাধারণ শ্রেণীকক্ষ বা অ্যাপের নির্দেশাবলী বুঝুন এবং অন্য কারো কাছে প্রয়োজনীয় কাজটি রিলে করুন।
অগ্রগতি: 0% · সম্পন্ন পাঠ 0/23
Pouvez-vous répéter ? মন্তব্য করুন...? Qu'est-ce que ça veut dire ? — মেটা-ভাষা যা আপনাকে ইংরেজিতে ফিরে যাওয়ার পরিবর্তে ফ্রেঞ্চের ভিতরে শিখতে রাখে।
ব্যাকরণ ফোকাস: নম্র অনুরোধ: je voudrais, est-ce que je peux, il me faut · শুভেচ্ছা, বিদায়, এবং tu বনাম vous. নীচের ব্যাখ্যা এবং সারণীগুলির মাধ্যমে কাজ করুন, বাস্তব উদাহরণগুলি অধ্যয়ন করুন, তারপরে ইন্টারেক্টিভ ড্রিল, লেখার কাজ এবং স্পিকিং টাস্কের মাধ্যমে কাঠামোগুলিকে লক করুন।
ব্যাকরণের মূল বিষয়
বেঁচে থাকার জন্য একক সবচেয়ে দরকারী শব্দগুচ্ছ হল জে ভাউড্রেস (আমি চাই) — জে ভেউক্সের চেয়ে পলিটার। s'il vous plaît যোগ করুন এবং আপনি প্রথম দিনে অর্ডার করতে, কিনতে এবং প্রায় যেকোনো কিছু চাইতে পারেন।
Je voudrais + বিশেষ্য (Je voudrais un café) অথবা + অসমাপিকা ক্রিয়া (Je voudrais réserver une সারণি). অনুমতি চাওয়ার জন্য: Est-ce que je peux + অসমাপিকা ক্রিয়া (Est-ce que je peux payer par carte ?). কাউকে কিছু করতে বলা: Vous pouvez + অসমাপিকা ক্রিয়া (Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?).
“je veux” (“Je veux un café.”) দিয়ে অর্ডার করা হচ্ছে।
je voudrais বা je vais prendre ব্যবহার করুন: Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Je veux দোকান এবং ক্যাফেতে ভোঁতা বা শিশুসুলভ শোনাচ্ছে।
pouvoir পরে একটি সংযোজিত ক্রিয়া স্থাপন করা: “Je peux payer ?”
Pouvoir + অসমাপিকা ক্রিয়া : আপনি পেইউক্স পেয়ার?
একটি নমুনা ক্রিয়ার পরে, দ্বিতীয় ক্রিয়াটি সর্বদা অনন্তে থাকে।
অনুরোধে s'il vous plaît ভুলে যাওয়া।
প্রতিটি অনুরোধে এটি সংযুক্ত করুন: Un café, s'il vous plaît.
ফরাসি পরিষেবা ইন্টারঅ্যাকশন সুস্পষ্ট ভদ্রতা মার্কার আশা.
ব্যাকরণের মূল বিষয়
ফরাসি "তুমি"-এর জন্য দুটি শব্দ আছে: একজন ব্যক্তির জন্য যাকে আপনি ভালোভাবে চেনেন (পরিবার, বন্ধুবান্ধব, শিশু) এবং আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে সম্বোধন করেন এমন একজনের জন্য (অপরিচিত, দোকানদার, কর্মকর্তা) বা বেশ কিছু লোকের জন্য। সঠিকভাবে নির্বাচন করা মৌলিক ভদ্রতা - যখন সন্দেহ হয়, vous ব্যবহার করুন।
Bonjour সন্ধ্যা পর্যন্ত সারাদিন কাজ করে, যখন bonsoir দায়িত্ব নেয়। Salut "হাই" এবং "বাই" উভয়ের জন্যই অনানুষ্ঠানিক। কেউ কেমন আছেন জিজ্ঞাসা করতে: Comment allez-vous ? (আনুষ্ঠানিক) অথবা Ça va ? (অনানুষ্ঠানিক)। মানক উত্তর: Ça va bien, merci. Et vous ? / Et toi ?
| পরিস্থিতি | ফর্মেল (vous) | ইনফরমেল (তু) |
|---|---|---|
| হ্যালো | Bonjour | Salut |
| আপনি কেমন আছেন? | মন্তব্য করবেন? | Ça va ? / Comment ça va ? |
| বিদায় | বিদায় | Salut / À plus |
| অনুগ্রহ করে | S'il vous plaît | S'il te plaît |
| ধন্যবাদ (উত্তর) | Je vous en prie | কোনো ব্যাপার না |
অপরিচিত, দোকানদার বা কর্মকর্তাদের সাথে tu ব্যবহার করা।
আপনি জানেন না এমন প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে vous করতে ডিফল্ট; তারা তোমাকে প্রস্তাব করার জন্য অপেক্ষা করুন।
অবাঞ্ছিত তুমি ফ্রান্সে অভদ্র শোনাতে পারে; vous সবসময় নিরাপদ।
“s'il vous plaît” এর সাথে “merci” এর উত্তর দেওয়া হচ্ছে।
“je vous en prie” (আনুষ্ঠানিক) অথবা “de rien” (অনানুষ্ঠানিক) দিয়ে উত্তর দিন।
S'il vous plaît মানে অনুগ্রহ করে — এটা অনুরোধের জন্য, উত্তর নয়।
সন্ধ্যায় "বোনজোর" বলে।
প্রায় ৬ টার পরে bonsoir-এ স্যুইচ করুন
ফরাসি ভাষাভাষীরা সন্ধ্যাকে আলাদা অভিবাদন দিয়ে চিহ্নিত করে।
Ouvrez le livre et regardez l'exercice trois, s'il vous plaît.
দয়া করে বইটা খুলুন আর অনুশীলনী 3 দেখুন।
Je regarde la page, puis je demande si je dois écouter ou répondre.
আমি পাতাটা দেখি, তারপর জিজ্ঞেস করি শুনতে হবে না উত্তর দিতে হবে।
Écoute d’abord pour l’idée générale, puis reviens pour un détail important.
প্রথমে মূল ভাবটি শুনুন, তারপর একটি গুরুত্বপূর্ণ বিবরণের জন্য ফিরে আসুন।
Je note un indice, puis je compare ce que j’ai entendu avec la phrase écrite.
আমি একটি সূত্র লিখে রাখি, তারপর যা শুনেছি তা লেখা বাক্যের সঙ্গে মিলিয়ে দেখি।
Aujourd'hui, on réutilise ouvrez et écoutez dans une petite scène de cours.
আজ আমরা একটি ছোট শ্রেণিকক্ষ-দৃশ্যে ouvrez ও écoutez আবার ব্যবহার করি।
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
আমি একটি ছোট বাক্য দিয়ে শুরু করি, তারপর উত্তরটি আরও কাজের করতে একটি সহজ বিবরণ যোগ করি।
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
খুব ভালো। কাঠামো স্থিতিশীল রাখুন এবং দেখে নিন প্রতিটি শব্দের স্পষ্ট ভূমিকা আছে কি না।
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
ঠিক আছে। আমি বাক্যটি আবার বলি, তারপর নিজের অবস্থার কথা বলতে সামান্য বদলে নিই।
En classe, quelques verbes reviennent tout le temps : ouvrir, regarder, écouter, répéter, noter. Quand l'apprenant reconnait ces consignes rapidement, il peut suivre la leçon avec moins de stress et plus d'attention.
L'écoute débutante demande un objectif simple : attraper l'idée générale, puis un détail. Chercher tous les mots en même temps fatigue vite. Un ou deux indices bien choisis donnent déjà une meilleure entrée dans la suite de la leçon.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions ouvrez, écoutez, regardez, exercice et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Reliez « exercice » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.
এই পাঠকে সক্রিয়ভাবে মনে করার অনুশীলনে বদলান: বিরতি দিয়ে শব্দভান্ডার ঝালিয়ে নিন, তারপর অর্থ ও বোঝাপড়া যাচাই করুন।
শ্রেণীকক্ষে বেঁচে থাকার বাক্যাংশ এবং অ্যাপ নেভিগেশন সম্পর্কে ফরাসি ভাষায় একটি ছোট অনুচ্ছেদ (৪-৬ বাক্য) লিখুন, এই পাঠ থেকে অন্তত দুটি অভিব্যক্তি পুনঃব্যবহার করুন। প্রতিক্রিয়া সংক্ষিপ্ত কিন্তু সম্পূর্ণ রাখুন: পরিষ্কারভাবে শুরু করুন, একটি বিশদ যোগ করুন এবং একটি দরকারী সমাপ্তি বা ফলো-আপ লাইন দিয়ে শেষ করুন।
এই পাঠ থেকে কমপক্ষে দুটি অভিব্যক্তি পুনঃব্যবহার করে ক্লাসরুমে টিকে থাকার বাক্যাংশ এবং অ্যাপ নেভিগেশন সম্পর্কে ফরাসি ভাষায় একটি সংক্ষিপ্ত কথ্য উত্তর (৩০-৪৫ সেকেন্ড) প্রস্তুত করুন। প্রতিক্রিয়া সংক্ষিপ্ত কিন্তু সম্পূর্ণ রাখুন: পরিষ্কারভাবে শুরু করুন, একটি বিশদ যোগ করুন এবং একটি দরকারী সমাপ্তি বা ফলো-আপ লাইন দিয়ে শেষ করুন।
“je veux” (“Je veux un café.”) দিয়ে অর্ডার করা হচ্ছে।
je voudrais বা je vais prendre ব্যবহার করুন: Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Je veux দোকান এবং ক্যাফেতে ভোঁতা বা শিশুসুলভ শোনাচ্ছে।
pouvoir পরে একটি সংযোজিত ক্রিয়া স্থাপন করা: “Je peux payer ?”
Pouvoir + অসমাপিকা ক্রিয়া : আপনি পেইউক্স পেয়ার?
একটি নমুনা ক্রিয়ার পরে, দ্বিতীয় ক্রিয়াটি সর্বদা অনন্তে থাকে।
অনুরোধে s'il vous plaît ভুলে যাওয়া।
প্রতিটি অনুরোধে এটি সংযুক্ত করুন: Un café, s'il vous plaît.
ফরাসি পরিষেবা ইন্টারঅ্যাকশন সুস্পষ্ট ভদ্রতা মার্কার আশা.
অপরিচিত, দোকানদার বা কর্মকর্তাদের সাথে tu ব্যবহার করা।
আপনি জানেন না এমন প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে vous করতে ডিফল্ট; তারা তোমাকে প্রস্তাব করার জন্য অপেক্ষা করুন।
অবাঞ্ছিত তুমি ফ্রান্সে অভদ্র শোনাতে পারে; vous সবসময় নিরাপদ।
“s'il vous plaît” এর সাথে “merci” এর উত্তর দেওয়া হচ্ছে।
“je vous en prie” (আনুষ্ঠানিক) অথবা “de rien” (অনানুষ্ঠানিক) দিয়ে উত্তর দিন।
S'il vous plaît মানে অনুগ্রহ করে — এটা অনুরোধের জন্য, উত্তর নয়।
সন্ধ্যায় "বোনজোর" বলে।
প্রায় ৬ টার পরে bonsoir-এ স্যুইচ করুন
ফরাসি ভাষাভাষীরা সন্ধ্যাকে আলাদা অভিবাদন দিয়ে চিহ্নিত করে।
উচ্চারণ অনুশীলন: স্বরধ্বনি ও উচ্চারণচিহ্ন পৃষ্ঠাটি ফরাসি ধ্বনি, ছন্দ, শব্দ-সংযোগের উচ্চারণ, আর শুনে পুনরাবৃত্তির অভ্যাসকে আরও স্থির করতে সাহায্য করবে।
উচ্চারণ অনুশীলন: u বনাম ou ও গোলাকার স্বরধ্বনি পৃষ্ঠাটি ফরাসি ধ্বনি, ছন্দ, শব্দ-সংযোগের উচ্চারণ, আর শুনে পুনরাবৃত্তির অভ্যাসকে আরও স্থির করতে সাহায্য করবে।
শ্রুতিলিখন অনুশীলন: ০ ধ্বনি থেকে বানান দিয়ে ধ্বনি থেকে বানান, ছোট অংশ চেনা, আর ধীর কিন্তু নির্ভুল অনুশীলন করুন।
বলার অনুশীলন: প্রথম কথোপকথন ও সংশোধন পৃষ্ঠায় শুরু করার লাইন, পরের প্রতিক্রিয়া, সংশোধন, ভঙ্গি, আর মৌখিক চাপ সামলানো নিয়ে কাজ করা হবে।
প্রয়োজনীয় বাক্যভাণ্ডার: সাহায্য, স্পষ্টীকরণ, ও ভদ্রতা পৃষ্ঠাটি পুনর্ব্যবহারযোগ্য বাক্যাংশ, সংযোজক, ভদ্রতার ভঙ্গি, আর সংযোগ সামলানোর কৌশল এক জায়গায় রাখে।
