Hình thức thi công dân (40 câu hỏi, 80% đạt) và đánh giá cuối cùng về toàn bộ lộ trình.
Tiến triển: 0% · Bài học đã hoàn thành 0/14
Điểm kiểm tra : bài thi công dân (40 câu hỏi, 80% đạt) và bài đánh giá cuối cùng về toàn bộ lộ trình. Xác nhận rằng các yêu cầu, giá trị và tổ chức hiện đã ổn định trước khi bạn nộp đơn.
Trọng tâm ngữ pháp : Bài thi công dân : định dạng và thực hành · Các yêu cầu về ngôn ngữ và công dân năm 2026, từng thẻ một. Hãy xem qua các phần giải thích và bảng bên dưới, nghiên cứu các ví dụ thực tế, sau đó chốt các cấu trúc bằng các bài tập tương tác, bài viết và bài nói.
Trọng tâm ngữ pháp
Từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, việc kiểm tra công dân là bắt buộc đối với thẻ cư trú và nhập tịch. Đây là bài kiểm tra trắc nghiệm kỹ thuật số: 40 câu hỏi, mỗi câu có bốn lựa chọn, trong khoảng 45 phút, được thực hiện trực tiếp. Bạn đậu với ít nhất 80% - tức là 32 câu trả lời đúng trong tổng số 40 câu.
Các câu hỏi bao gồm năm chủ đề: các nguyên tắc và giá trị của nền Cộng hòa, các thể chế, quyền và nghĩa vụ, lịch sử và địà lý cũng như cuộc sống hàng ngày ở Pháp.
Hầu hết các câu hỏi đều kiểm tra kiến thức ; một số là « mises en situation » — những tình huống thực tế trong đó bạn chọn hành vi phù hợp. Bản chuẩn bị chính thức miễn phí có sẵn trên trang web của Bang và Livret du citoyen là tập sách tham khảo.
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Câu hỏi | 40 câu trắc nghiệm |
| Thời gian | khoảng 45 phút |
| Đạt điểm | 80% (32/40) |
| Chủ đề | giá trị, thể chế, quyền/nghĩa vụ, lịch sử-địà lý, đời sống hàng ngày |
| hiệu lực | không hết hạn ; không cần thiết cho việc gia hạn |
Hãy thực hành với các mục thực tế ngắn như thế này, sau đó kiểm tra bản thân bằng các bài tập tương tác bên dưới.
Đánh giá thấp điểm đậu 80%.
Bạn cần 32 trên 40; ôn lại cả năm chủ đề, không chỉ một hoặc hai chủ đề.
Tiêu chuẩn này rất cao, rất rộng, thậm chí có thể đánh bại kiến thức sâu sắc về một chủ đề.
Nghĩ rằng kỳ thi công dân là cần thiết cho mọi thẻ, bao gồm cả việc gia hạn.
Nó được yêu cầu cho thẻ nhiều năm đầu tiên và để nhập tịch, không phải để gia hạn đơn giản.
Biết khi nào nên áp dụng và không áp dụng sẽ giúp tiết kiệm căng thẳng và chi phí không cần thiết.
Trọng tâm ngữ pháp
Kể từ luật ngày 26 tháng 1 năm 2024 (loi n° 2024-42), mỗi cột mốc cư trú ở Pháp được gắn với trình độ tiếng Pháp trên thang CEFR và, từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, với kỳ thi công dân mới (examen civique). Biết chính xác cấp độ thẻ tiếp theo của bạn'yêu cầu là bước đầu tiên của toàn bộ hành trình.
Nguyên tắc chung rất đơn giản và ngày càng tăng : A2 để nhận thẻ nhiều năm đầu tiên của bạn, B1 cho thẻ cư trú 10 năm và B2 — viết và nói — cho quốc tịch Pháp.
Mức độ bạn phải chứng minh sẽ tăng lên cùng với tính bảo mật của thẻ. Việc gia hạn thẻ bạn đã có không yêu cầu bằng chứng ngôn ngữ mới ; yêu cầu này áp dụng cho thẻ nhiều năm đầu tiên, thẻ thường trú và nhập tịch.
| Cột mốc quan trọng | Trình độ tiếng Pháp (CEFR) | Kỳ thi công dân ? |
|---|---|---|
| Carte de séjour pluriannuelle (giấy phép nhiều năm đầu tiên) | A2 | Đúng |
| Carte de résident (10-year card) | B1 | Đúng |
| Nhập tịch (quyết định hoặc kết hôn) | B2, nói và viết | Có (nghị định) |
| Gia hạn giấy phép bạn đã có | Không có bằng chứng mới | KHÔNG |
Ba ngưỡng tăng lên và một kỳ thi mới xuất hiện. Thẻ nhiều năm chuyển từ không yêu cầu ngôn ngữ sang A2; thẻ cư trú đã tăng từ A2 lên B1; quá trình nhập tịch đã chuyển từ B1 lên B2 với năng lực viết hiện đã được kiểm tra rõ ràng. Ngoài chứng chỉ ngôn ngữ, một kỳ thi công dân (examen civique) đã được thêm vào.
Đối với thẻ cư trú, người nộp đơn từ 65 tuổi trở lên được miễn các yêu cầu về ngôn ngữ và công dân, đồng thời có giấy chứng nhận khuyết tật hoặc bệnh nghiêm trọng có thể được miễn. Hồ sơ được hoàn thiện trước ngày 1 tháng 1 năm 2026 sẽ được đánh giá theo quy tắc cũ hơn, thấp hơn ; một tập tin được hoàn thành sau ngày đó tuân theo quy tắc mới.
Tin rằng việc gia hạn thẻ hiện tại cần có một bài kiểm tra ngôn ngữ mới.
Việc gia hạn giấy phép mà bạn đã có không cần bằng chứng ngôn ngữ mới ; mức áp dụng cho thẻ nhiều năm đầu tiên, thẻ thường trú và nhập tịch.
Nhiều người trả tiền cho một bài kiểm tra mà họ không cần hoặc hoảng sợ trước việc gia hạn định kỳ.
Giả sử việc nhập tịch vẫn là B1.
Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, việc nhập tịch yêu cầu B2, đồng thời kiểm tra khả năng viết. Xác nhận quy tắc hiện tại trên service-public.gouv.fr.
Sử dụng số B1 cũ có thể đồng nghĩa với việc đăng ký sai bài kiểm tra hoặc nộp hồ sơ quá thấp.
L’examen civique, c’est combien de questions ?
The civic exam, how many questions is it?
Quarante questions à choix multiple, en quarante-cinq minutes environ.
Forty multiple-choice questions, in about forty-five minutes.
Et il faut combien pour réussir ?
And how much do you need to pass?
Au moins quatre-vingts pour cent, donc trente-deux bonnes réponses sur quarante.
At least eighty percent, so thirty-two correct answers out of forty.
Sur quels thèmes ?
On which themes?
Les valeurs, les institutions, les droits et devoirs, l’histoire-géographie et la vie quotidienne.
Values, institutions, rights and duties, history and geography, and everyday life.
Le checkpoint ne mesure pas la perfection; il mesure ce que tu peux faire sans aide.
The checkpoint doesn't measure perfection; it measures what you can do without help.
Je vois mieux mes priorités quand je termine toute la tâche avant de vérifier.
I see my priorities better when I finish the whole task before checking.
Aujourd'hui, on réutilise l’examen civique et une question à choix multiple pour préparer une démarche réelle.
Today, we reuse l’examen civique and une question à choix multiple to prepare a real administrative step.
Je prépare d'abord mes documents, puis je pose une question simple au guichet.
I prepare my documents first, then I ask a simple question at the counter.
Très bien. Note la réponse et vérifie le prochain rendez-vous ou le document manquant.
Very good. Note the answer and check the next appointment or the missing document.
Si je ne comprends pas, je demande : « Vous pouvez répéter plus lentement, s'il vous plaît ? »
If I do not understand, I ask: "Could you repeat more slowly, please?"
Depuis 2026, l’examen civique est demandé pour la carte de séjour et pour la naturalisation. C’est un examen numérique à choix multiple : quarante questions, quatre options chacune, en quarante-cinq minutes environ, passé sur place. On réussit avec au moins quatre-vingts pour cent, c’est-à-dire trente-deux bonnes réponses sur quarante.
Les questions couvrent cinq thèmes : les principes et valeurs de la République, les institutions, les droits et les devoirs, l’histoire et la géographie, et la vie quotidienne en France. Une préparation officielle gratuite existe en ligne, et le Livret du citoyen sert de référence. L’examen civique n’est pas demandé pour un simple renouvellement de titre.
Un point de contrôle utile montre la distance entre ce qui est compris passivement et ce qui peut être produit activement. Il aide à choisir la prochaine priorité : plus de prononciation, plus de vocabulaire, ou une meilleure stabilité dans les questions et les réponses.
Le texte montre comment ce sujet demande plus qu'une réaction rapide. Le lecteur doit suivre l'organisation des idées, relever quelques expressions fortes comme l’examen civique, une question à choix multiple, la note de passage, une mise en situation, puis comprendre comment chaque détail renforce ou nuance le point principal au lieu de rester une information isolée. Même quand le sujet paraît familier, la valeur vient donc de la sélection et de l'ordre des informations.
Biến bài học này thành hoạt động ghi nhớ tích cực : luyện từ vựng với sự lặp lại cách đều nhau, sau đó tự kiểm tra ý nghĩa và khả năng hiểu.
Viết một kế hoạch học tập ngắn (5–6 câu) bao gồm tất cả năm chủ đề trước kỳ thi công dân của bạn. Xây dựng câu trả lời xung quanh một lối diễn giải hoặc tổng hợp rõ ràng, sau đó sửà lại một lần để cân bằng nội dung, tỷ lệ, độ chính xác và bằng chứng trước khi so sánh nó với các ghi chú hỗ trợ.
Trả lời to năm câu hỏi công dân nhanh (mỗi câu một chủ đề), sau đó tự kiểm tra bài học. Xây dựng câu trả lời bằng miệng xoay quanh một lối diễn giải hoặc tổng hợp rõ ràng, sau đó sửà lại thứ tự các quan điểm của bạn để người nghe có thể theo dõi lập trường, ủng hộ và kết thúc mà không cần phỏng đoán.
Đánh giá thấp điểm đậu 80%.
Bạn cần 32 trên 40; ôn lại cả năm chủ đề, không chỉ một hoặc hai chủ đề.
Tiêu chuẩn này rất cao, rất rộng, thậm chí có thể đánh bại kiến thức sâu sắc về một chủ đề.
Nghĩ rằng kỳ thi công dân là cần thiết cho mọi thẻ, bao gồm cả việc gia hạn.
Nó được yêu cầu cho thẻ nhiều năm đầu tiên và để nhập tịch, không phải để gia hạn đơn giản.
Biết khi nào nên áp dụng và không áp dụng sẽ giúp tiết kiệm căng thẳng và chi phí không cần thiết.
Tin rằng việc gia hạn thẻ hiện tại cần có một bài kiểm tra ngôn ngữ mới.
Việc gia hạn giấy phép mà bạn đã có không cần bằng chứng ngôn ngữ mới ; mức áp dụng cho thẻ nhiều năm đầu tiên, thẻ thường trú và nhập tịch.
Nhiều người trả tiền cho một bài kiểm tra mà họ không cần hoặc hoảng sợ trước việc gia hạn định kỳ.
Giả sử việc nhập tịch vẫn là B1.
Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, việc nhập tịch yêu cầu B2, đồng thời kiểm tra khả năng viết. Xác nhận quy tắc hiện tại trên service-public.gouv.fr.
Sử dụng số B1 cũ có thể đồng nghĩa với việc đăng ký sai bài kiểm tra hoặc nộp hồ sơ quá thấp.
