Mô tả nhu cầu hoặc vấn đề về nhà ở và đưa ra yêu cầu thực tế rõ ràng để giải quyết nó.
Tiến triển: 0% · Bài học đã hoàn thành 0/27
Loyer, buộc tội, thận trọng, đảm bảo : từ vựng và khung câu hỏi về việc thuê nhà - cuộc trò chuyện mà mọi người mới đến Pháp cuối cùng đều có.
Trọng tâm ngữ pháp : Nghĩa vụ và lời khuyên : il faut, devoir, và điều kiện lịch sự. Hãy xem qua các phần giải thích và bảng bên dưới, nghe các cấu trúc trong đoạn hội thoại, sau đó chốt chúng bằng các bài tập tương tác, bài viết và bài nói.
Trọng tâm ngữ pháp
Ba công cụ bao gồm hầu hết nghĩa vụ và lời khuyên : il faut + nguyên thể (phải khách quan), devoir + nguyên mẫu (phải cá nhân), và devoir trong điều kiện xin lời khuyên : Tu devrais te reposer (bạn nên nghỉ ngơi).
Il faut réserver à l'avance = người ta phải đặt trước (quy tắc chung). Je dois partir avant 18 heures = Tôi phải rời đi (nghĩa vụ của tôi). Tu devrais Consultant un médecin = bạn nên gặp bác sĩ (lời khuyên). Phủ định il ne faut pas có nghĩà là không được (cấm), không phải « it is not necessary » : Il ne faut pas fumer ici.
Đọc « il ne faut pas » dưới dạng « it is not necessary ».
Il ne faut pas = không được. Đối với « no need », hãy nói : Ce n'est pas la peine / Tu n'es pas obligé.
Phủ định của il faut thể hiện sự cấm đoán, một cái bẫy hiểu biết cổ điển.
Sử dụng quà tặng của Devoir để có lời khuyên nhẹ nhàng : « Tu dois te reposer » cho bạn bè.
Làm dịu đi với điều kiện : Tu devrais te reposer.
Nghĩa vụ của các quốc gia tôn thờ hiện tại ; điều kiện biến nó thành lời khuyên.
Liên hợp sau lỗi : « Il faut tu pars ».
Il faut partir (général) — or, later, il faut que tu partes.
Il faut lấy một nguyên mẫu ; phiên bản que + giả định là một mẫu B1 riêng biệt.
Voici le séjour, très lumineux, exposé sud.
Here is the living room, very bright, south-facing.
Le loyer est bien de 850 euros, charges comprises ?
The rent is indeed 850 euros, utilities included?
Oui, charges comprises. Le chauffage est collectif.
Yes, utilities included. The heating is communal.
Il y a une caution à verser ?
Is there a deposit to pay?
Un mois de loyer, et il faut un garant.
One month's rent, and you need a guarantor.
D'accord. Est-ce que les travaux dans la cuisine seront finis avant l'entrée ?
Okay. Will the work in the kitchen be finished before moving in?
Oui, tout sera terminé fin du mois. Vous pouvez emménager le premier.
Yes, everything will be done by the end of the month. You can move in on the first.
Très bien. Je vous envoie mon dossier ce soir.
Very well. I will send you my application file tonight.
L'écriture débutante avance mieux avec un brouillon court qu'avec une page trop longue. Une phrase complète, puis une deuxième phrase liee au même sujet, suffisent déjà à montrer une vraie progression. Ensuite, la correction aide à stabiliser les modèles importants.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions écrire, phrase complète, brouillon, correction et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette nhỏ thích ứng với một bộ phận nhỏ bao gồm leçon n'est pas seulement, mais déjà réutilisable dans une tâche kernelle.
Reliez « correction » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.
Biến bài học này thành hoạt động ghi nhớ tích cực : luyện từ vựng với sự lặp lại cách đều nhau, sau đó tự kiểm tra ý nghĩa và khả năng hiểu.
Viết một đoạn văn ngắn (4-6 câu) bằng tiếng Pháp về vấn đề thuê nhà và nhà ở, sử dụng lại ít nhất hai cách diễn đạt trong bài học này. Hãy trả lời ngắn gọn nhưng đầy đủ: bắt đầu rõ ràng, thêm một chi tiết và kết thúc bằng một câu kết hoặc câu tiếp theo hữu ích.
Chuẩn bị một câu trả lời nói ngắn (30-45 giây) bằng tiếng Pháp về vấn đề thuê nhà và nhà ở, sử dụng lại ít nhất hai cách diễn đạt trong bài học này. Hãy trả lời ngắn gọn nhưng đầy đủ: bắt đầu rõ ràng, thêm một chi tiết và kết thúc bằng một câu kết hoặc câu tiếp theo hữu ích.
Đọc « il ne faut pas » dưới dạng « it is not necessary ».
Il ne faut pas = không được. Đối với « no need », hãy nói : Ce n'est pas la peine / Tu n'es pas obligé.
Phủ định của il faut thể hiện sự cấm đoán, một cái bẫy hiểu biết cổ điển.
Sử dụng quà tặng của Devoir để có lời khuyên nhẹ nhàng : « Tu dois te reposer » cho bạn bè.
Làm dịu đi với điều kiện : Tu devrais te reposer.
Nghĩa vụ của các quốc gia tôn thờ hiện tại ; điều kiện biến nó thành lời khuyên.
Liên hợp sau lỗi : « Il faut tu pars ».
Il faut partir (général) — or, later, il faut que tu partes.
Il faut lấy một nguyên mẫu ; phiên bản que + giả định là một mẫu B1 riêng biệt.
Thực hành truyền đạt thông tin tiếng Pháp đơn giản mà không cần sao chép từng từ.
Xây dựng sự tự tin với thói quen nghe dựa trên bản chép lời trước khi chuyển sang tiếng Pháp nhanh hơn.
Thực hành cách viết chính tả cho người mới bắt đầu với các thông báo, lịch trình và kiểu tiếng Pháp thông điệp hàng ngày.
Biến nghiên cứu A0 thành A2 thành một vòng lặp hàng tuần có thể lặp lại với khả năng truy xuất, giãn cách và sửa chữa.
Sử dụng các câu hỏi tự xác định vị trí trung thực để chọn điểm xuất phát phù hợp cho người mới bắt đầu.
