Đặt người và đồ vật rõ ràng hơn bằng các giới từ quay trở lại trong các nhiệm vụ về quê hương, thị trấn và du lịch.
Tiến triển: 0% · Bài học đã hoàn thành 0/27
Sur, sous, dans, devant, derrière, entre, chez : hệ thống vị trí hoàn chỉnh, bao gồm cả các từ viết tắt du/des dành cho người mới bắt đầu.
Trọng tâm ngữ pháp : Giới từ chỉ vị trí : dans, sur, sous, devant, derrière, entre, chez. Xem qua các giải thích và bảng bên dưới, nghiên cứu các ví dụ thực tế, sau đó khóa các cấu trúc bằng các bài tập tương tác, bài tập viết và bài tập nói.
Trọng tâm ngữ pháp
Giới từ chỉ địa điểm trả lời câu hỏi où ? (ở đâu ?): Le livre est sur la table, le chat est sous la chaise, la pharmacie est entre la banque et le café. Giới từ chez rất Pháp có nghĩà là « at someone's place » : chez moi, chez le médecin.
Kết hợp chúng với il ya a và c'est để mô tả bất kỳ căn phòng, con phố hoặc khu phố nào.
| người Pháp | Tiếng Anh | Ví dụ |
|---|---|---|
| dans | TRONG | Les clés sont dans mon sac. |
| sur | on | Le livre est sur la table. |
| sous | dưới | Le chat dort sous le lit. |
| lệch lạc | trước mặt | Je t'attends devant la gare. |
| derrière | phía sau | Le jardin est derrière la maison. |
| nhập vào | giữa | La poste est entre le café et la banque. |
| à côté de | ở cạnh | J'habite à côté de l'école. |
| en face de | đối diện | Le restaurant est en face du cinéma. |
| près de / loin de | gần/xa | C'est près de chez moi. |
| chez | tại… chỗ của | On dîne chez Marie ce soir. |
In à côté de, en face de, près de, de hợp đồng với le và les : en face du cinéma (de + le), près des magasins (de + les). Với la và l' không có gì thay đổi : à côté de la gare, près de l'église.
Đang nói « en face de le cinéma » hoặc « près des magasins ».
Hợp đồng de + le → du và de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
Sự rút gọn là bắt buộc, giống hệt như au và aux với à.
Sử dụng « dans » cho các bề mặt : « dans la table ».
sur cho bề mặt (sur la table), dans cho nội thất (dans la boîte).
Dans có nghĩà là bên trong ; một cuốn sách bên trong bàn là một ý tưởng khác (lạ).
Đang dịch « at John's » thành « à Jean » hoặc « à la maison de Jean ».
Sử dụng chez : chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + người là thành ngữ tiếng Pháp chỉ nhà hoặc doanh nghiệp của ai đó.
Mon appartement est petit, mais le salon est clair et la cuisine est pratique.
My apartment is small, but the living room is bright and the kitchen is practical.
Chez moi, la chambre est calme et j'aime travailler près de la fenetre.
At my place, the bedroom is quiet and I like working near the window.
Tournez à gauche, puis continuez tout droit jusqu'à la pharmacie.
Turn left, then keep going straight until the pharmacy.
Merci. Est ce que la banque est aussi en face de la place ?
Thank you. Is the bank also opposite the square?
Cherche un modèle simple que tu peux réutiliser tout de suite.
Look for a simple model you can reuse right away.
Je préfère un petit modèle solide a dix règles oubliees le même soir.
I prefer one small solid model to ten rules forgotten the same evening.
Aujourd'hui, on réutilise l'appartement et le salon dans une petite scène de cours.
Today, we reuse l appartement and le salon in a short classroom scene.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
I start with a short sentence, then I add one simple detail to make the answer more useful.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Very good. Keep the structure stable and check that every word has a clear function.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
All right. I repeat the sentence again, then I change it slightly to talk about my own situation.
Le langage de la maison aide vite à décrire la vie quotidienne. On parle des pieces, des objets, des habitudes et de l'ambiance. Avec quelques adjectifs simples, l'apprenant peut déjà faire une description très utile.
Les directions demandent de la précision, mais elles reposent sur quelques mots très fréquents. Une fois ces repères maîtrisés, il devient plus facile de demander son chemin, de vérifier un lieu et de comprendre une petite explication orale.
Une règle devient utile quand elle apparaît dans une phrase claire et repetee. Lire un modèle, le modifier un peu, puis le reemployer dans une tâche personnelle aide plus qu'une longue liste de remarques abstraites.
Reliez « la chambre » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.
Biến bài học này thành hoạt động ghi nhớ tích cực : luyện từ vựng với sự lặp lại cách đều nhau, sau đó tự kiểm tra ý nghĩa và khả năng hiểu.
Viết một đoạn văn ngắn (4-6 câu) bằng tiếng Pháp về các giới từ thông dụng chỉ địa điểm, sử dụng lại ít nhất hai cách diễn đạt trong bài học này. Hãy trả lời ngắn gọn nhưng đầy đủ: bắt đầu rõ ràng, thêm một chi tiết và kết thúc bằng một câu kết hoặc câu tiếp theo hữu ích.
Chuẩn bị một câu trả lời nói ngắn (30-45 giây) bằng tiếng Pháp về các giới từ thông dụng chỉ địa điểm, sử dụng lại ít nhất hai cách diễn đạt trong bài học này. Hãy trả lời ngắn gọn nhưng đầy đủ: bắt đầu rõ ràng, thêm một chi tiết và kết thúc bằng một câu kết hoặc câu tiếp theo hữu ích.
Đang nói « en face de le cinéma » hoặc « près des magasins ».
Hợp đồng de + le → du và de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
Sự rút gọn là bắt buộc, giống hệt như au và aux với à.
Sử dụng « dans » cho các bề mặt : « dans la table ».
sur cho bề mặt (sur la table), dans cho nội thất (dans la boîte).
Dans có nghĩa là bên trong ; một cuốn sách bên trong bàn là một ý tưởng khác (lạ).
Đang dịch « at John's » thành « à Jean » hoặc « à la maison de Jean ».
Sử dụng chez : chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + người là thành ngữ tiếng Pháp chỉ nhà hoặc doanh nghiệp của ai đó.
Xây dựng sự tự tin với thói quen nghe dựa trên bản chép lời trước khi chuyển sang tiếng Pháp nhanh hơn.
Thực hành cách viết chính tả cho người mới bắt đầu với các thông báo, lịch trình và kiểu tiếng Pháp thông điệp hàng ngày.
Xây dựng sự tự tin khi tương tác ngắn gọn bằng những câu mở đầu, những câu tiếp theo và những cụm từ sửa chữa lịch sự.
Sử dụng lại các từ và cụm từ nhỏ tiếng Pháp hàng ngày hỗ trợ hầu hết mọi bài học dành cho người mới bắt đầu.
Giữ các cụm từ giải cứu, công thức lịch sự và các động tác làm rõ để người mới bắt đầu học tiếng Pháp có thể sử dụng được.
