2026 کے تقاضوں کا نقشہ بنائیں: A2 پہلے کثیر سالہ کارڈ کے لئے، B1 رہائشی کارڈ کے لئے، B2 قومیت کے لئے، نیز نئے شہری امتحان۔
پیش رفت: 0% · مکمل شدہ اسباق 0/14
کچھ بھی بُک کرنے سے پہلے، آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ آپ کے اگلے کارڈ کو کس فرانسیسی سطح کی ضرورت ہے۔ یہ سبق 2026 کے قواعد کا نقشہ بناتا ہے: A2 پہلے کثیر سالہ کارڈ کے لئے، B1 رہائشی کارڈ کے لئے، B2 قومیت کے لئے، نیز نئے شہری امتحان۔
گرامر فوکس: 2026 کی زبان اور شہری ضروریات، کارڈ بہ کارڈ۔ ذیل میں دی گئی وضاحتوں اور جدولوں کے ذریعے کام کریں، حقیقی مثالوں کا مطالعہ کریں، پھر انٹرایکٹو مشقوں، تحریری کام، اور بولنے کے کام کے ساتھ ڈھانچے کو لاک کریں۔
گرامر پر توجہ
26 جنوری 2024 (loi n° 2024-42) کے قانون کے بعد سے، فرانس میں رہائش کا ہر سنگ میل CEFR پیمانے پر فرانسیسی سطح سے منسلک ہے اور، 1 جنوری 2026 سے، ایک نئے شہری امتحان (examen civique) سے منسلک ہے۔ یہ جاننا کہ آپ کے اگلے کارڈ کو کس سطح کی ضرورت ہے پورے سفر کا پہلا مرحلہ ہے۔
انگوٹھے کا اصول آسان اور بڑھتا ہوا ہے: اپنا پہلا کثیر سالہ کارڈ حاصل کرنے کے لیے A2، دس سالہ کارٹ ڈی ریذیڈنٹ کے لیے B1، اور B2 — تحریری اور بولی جانے والی — فرانسیسی قومیت کے لیے۔
جس سطح کو آپ کو ثابت کرنا ہوگا وہ کارڈ کی سیکیورٹی کے ساتھ بڑھ جاتا ہے۔ آپ کے پاس پہلے سے موجود کارڈ کی تجدید کے لیے نئے زبان کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہے۔ ضرورت کا اطلاق پہلے کثیر سالہ کارڈ پر، رہائشی کارڈ پر، اور نیچرلائزیشن پر ہوتا ہے۔
| سنگ میل | فرانسیسی سطح (CEFR) | شہری امتحان؟ |
|---|---|---|
| Carte de séjour pluriannuelle (پہلا کئی سالہ اجازت نامہ) | A2 | جی ہاں |
| Carte de résident (10-year card) | B1 | جی ہاں |
| نیچرلائزیشن (فرمان یا شادی) | B2، زبانی اور تحریری | ہاں (حکم) |
| آپ کے پاس پہلے سے موجود اجازت نامے کی تجدید | کوئی نیا ثبوت نہیں۔ | نہیں |
تین حدیں بڑھیں اور ایک نیا امتحان سامنے آیا۔ کثیر سالہ کارڈ بغیر کسی زبان کی ضرورت سے A2 پر چلا گیا؛ رہائشی کارڈ A2 سے B1 میں چلا گیا؛ نیچرلائزیشن B1 سے B2 میں تحریری قابلیت کے ساتھ اب واضح طور پر جانچی گئی ہے۔ زبان کے ثبوت کے اوپر، ایک شہری امتحان (examen civique) شامل کیا گیا تھا۔
رہائشی کارڈز کے لیے، 65 سال اور اس سے زیادہ عمر کے درخواست دہندگان کو زبان اور شہری ضروریات سے مستثنیٰ ہے، اور دستاویزی معذوری یا سنگین بیماری چھوٹ دے سکتی ہے۔ ایک فائل جو 1 جنوری 2026 سے پہلے مکمل تھی پرانے، کم اصول کے تحت فیصلہ کیا جاتا ہے۔ اس تاریخ کے بعد مکمل ہونے والی فائل نئے اصول کی پیروی کرتی ہے۔
موجودہ کارڈ کی تجدید پر یقین کرنے کے لیے زبان کے نئے ٹیسٹ کی ضرورت ہے۔
آپ کے پاس پہلے سے موجود اجازت نامے کی تجدید کے لیے کسی نئے زبان کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہے۔ سطح کا اطلاق پہلے کثیر سالہ کارڈ، رہائشی کارڈ، اور نیچرلائزیشن پر ہوتا ہے۔
بہت سے لوگ ایسے ٹیسٹ کے لیے ادائیگی کرتے ہیں جس کی انہیں ضرورت نہیں ہوتی ہے، یا معمول کی تجدید سے پہلے گھبراتے ہیں۔
فرض کرتے ہوئے کہ نیچرلائزیشن ابھی بھی B1 ہے۔
1 جنوری 2026 سے نیچرلائزیشن کے لیے B2 کی ضرورت ہے، تحریری جانچ کے ساتھ۔ service-public.gouv.fr پر موجودہ اصول کی تصدیق کریں۔
پرانے B1 فگر کو استعمال کرنے کا مطلب غلط ٹیسٹ بک کرنا یا بہت کم فائل کرنا ہو سکتا ہے۔
Je veux demander la carte de résident. Quel niveau de français faut-il ?
I want to apply for the resident card. What French level is required?
Pour la carte de résident, il faut le niveau B1 et l’examen civique.
For the resident card, you need level B1 and the civic exam.
Et pour la nationalité française plus tard ?
And for French nationality later on?
Pour la naturalisation, le niveau monte à B2, à l’écrit et à l’oral.
For naturalisation, the level rises to B2, in writing and speaking.
Mais mon titre actuel, si je le renouvelle ?
But my current permit, if I renew it?
Un simple renouvellement ne demande pas de nouvelle preuve de langue.
A simple renewal does not require new proof of language.
Aujourd'hui, on réutilise le titre de séjour et la carte de résident pour préparer une démarche réelle.
Today, we reuse le titre de séjour and la carte de résident to prepare a real administrative step.
Je prépare d'abord mes documents, puis je pose une question simple au guichet.
I prepare my documents first, then I ask a simple question at the counter.
Très bien. Note la réponse et vérifie le prochain rendez-vous ou le document manquant.
Very good. Note the answer and check the next appointment or the missing document.
Si je ne comprends pas, je demande : « Vous pouvez répéter plus lentement, s'il vous plaît ? »
If I do not understand, I ask: "Could you repeat more slowly, please?"
Depuis la loi de 2024, chaque étape du séjour en France est liée à un niveau de français. Pour la première carte pluriannuelle, il faut le niveau A2. Pour la carte de résident de dix ans, il faut le niveau B1. Pour la naturalisation, il faut le niveau B2, à l’écrit et à l’oral.
Depuis 2026, un examen civique s’ajoute à la preuve de langue. Mais le simple renouvellement d’un titre que l’on possède déjà ne demande pas de nouvelle preuve. Les personnes de 65 ans et plus sont exemptées pour les cartes de séjour. En cas de doute, il faut toujours vérifier la règle actuelle sur service-public.gouv.fr.
Le texte montre comment ce sujet demande plus qu'une réaction rapide. Le lecteur doit suivre l'organisation des idées, relever quelques expressions fortes comme le titre de séjour, la carte de résident, la naturalisation, le renouvellement, puis comprendre comment chaque détail renforce ou nuance le point principal au lieu de rester une information isolée. Même quand le sujet paraît familier, la valeur vient donc de la sélection et de l'ordre des informations.
اس سبق کو فعال یادداشت میں بدلیں: الفاظ کی وقفے وار تکرار کے ساتھ مشق کریں، پھر معنی اور فہم پر خود کو آزمائیں۔
4-5 جملوں میں، اپنی صورت حال بیان کریں: آپ کو اگلا کون سا کارڈ چاہیے اور اسے کس فرانسیسی سطح کی ضرورت ہے۔ جواب کو تشریح یا ترکیب کی ایک واضح لکیر کے ارد گرد بنائیں، پھر سپورٹ نوٹس کے ساتھ موازنہ کرنے سے پہلے رجسٹر، تناسب، درستگی اور ثبوت کے توازن کے لیے اس پر ایک بار نظر ثانی کریں۔
ہر سنگ میل (کثیر سالہ کارڈ، ریزیڈنٹ کارڈ، نیچرلائزیشن) کے لیے، جس سطح کی ضرورت ہے بلند آواز سے کہیں۔ زبانی جواب کو تشریح یا ترکیب کی ایک واضح لائن کے ارد گرد بنائیں، پھر اپنے نکات کی ترتیب پر نظر ثانی کریں تاکہ سننے والا بغیر کسی قیاس کے موقف، حمایت اور اختتام پر عمل کر سکے۔
موجودہ کارڈ کی تجدید پر یقین کرنے کے لیے زبان کے نئے ٹیسٹ کی ضرورت ہے۔
آپ کے پاس پہلے سے موجود اجازت نامے کی تجدید کے لیے کسی نئے زبان کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہے۔ سطح کا اطلاق پہلے کثیر سالہ کارڈ، رہائشی کارڈ، اور نیچرلائزیشن پر ہوتا ہے۔
بہت سے لوگ ایسے ٹیسٹ کے لیے ادائیگی کرتے ہیں جس کی انہیں ضرورت نہیں ہوتی ہے، یا معمول کی تجدید سے پہلے گھبراتے ہیں۔
فرض کرتے ہوئے کہ نیچرلائزیشن ابھی بھی B1 ہے۔
1 جنوری 2026 سے نیچرلائزیشن کے لیے B2 کی ضرورت ہے، تحریری جانچ کے ساتھ۔ service-public.gouv.fr پر موجودہ اصول کی تصدیق کریں۔
پرانے B1 فگر کو استعمال کرنے کا مطلب غلط ٹیسٹ بک کرنا یا بہت کم فائل کرنا ہو سکتا ہے۔
