روٹین کی صاف زبان کے ساتھ مقامی خدمات، کھلنے کے اوقات، اور بنیادی انتظامی مدد کے بارے میں پوچھیں۔
پیش رفت: 0% · مکمل شدہ اسباق 0/27
Ouvert du mardi au samedi, fermé entre midi et deux : پوسٹ آفس، بینک اور میریری میں کھلنے کے اوقات کو سمجھنا اور سروس کے سوالات پوچھنا۔
گرامر فوکس: دن، مہینے، تاریخیں، اور وقت بتانا · شائستہ درخواستیں: je voudrais, est-ce que je peux, il me faut. نیچے دی گئی وضاحتوں اور جدولوں کے ذریعے کام کریں، حقیقی مثالوں کا مطالعہ کریں، پھر انٹرایکٹو مشقوں، تحریری کام، اور بولنے کے کام کے ساتھ ڈھانچے کو لاک کریں۔
گرامر پر توجہ
دن اور مہینوں کو فرانسیسی زبان میں بڑا نہیں کیا جاتا ہے: لنڈی، جانویئر۔ تاریخیں کارڈنل نمبرز (le trois mai) استعمال کرتی ہیں سوائے مہینے کے پہلے (le premier mai) کے۔ وقت "Quelle heure est-il ?" سے پوچھا جاتا ہے اور "Il est…" سے جواب دیا جاتا ہے۔
سرکاری سیاق و سباق (اسٹیشنز، ٹی وی) 24 گھنٹے کی گھڑی کا استعمال کرتے ہیں: Il est quatorze heures trente. روزمرہ کی تقریر میں 12 گھنٹے کی گھڑی استعمال ہوتی ہے جس میں et quart (سوا)، et demie (ساڑھے)، moins le quart (پونے): Il est trois heures et demie.
| گھڑی | ہر روز فرانسیسی |
|---|---|
| 9:00 | Il est neuf heures. |
| 9:15 | Il est neuf heures et quart. |
| 9:30 | Il est neuf heures et demie. |
| 9:45 | Il est dix heures moins le quart. |
| 12:00 | Il est midi. |
| 00:00 | Il est minuit. |
دنوں اور مہینوں کو بڑا کرنا: "لنڈی"، "جانویر"۔
انہیں چھوٹے حروف میں لکھیں: لنڈی، جانویئر - صرف جملے کے آغاز پر کیپٹل۔
انگریزی کے برعکس، فرانسیسی ان کو عام اسم سمجھتا ہے۔
"le deux premier mai" کہنا یا تاریخوں کے لیے ordinals استعمال کرنا۔
صرف 1st ہے ordinal : le premier mai ; اس کے بعد، le deux، le trois mai.
فرانسیسی تاریخیں پریمیئر کے علاوہ سادہ نمبر استعمال کرتی ہیں۔
"et demie" معاہدے کو بھولنا: "neuf heures et demi"۔
heures کے بعد demie (نسائی) لکھیں: neuf heures et demie ; but midi et demi.
Demie feminine اسم heure سے متفق ہے۔
گرامر پر توجہ
بقا فرانسیسی کے لیے واحد سب سے مفید جملہ ہے je voudrais (میں چاہوں گا) — je veux سے زیادہ مؤدب. s'il vous plaît شامل کریں اور آپ پہلے دن آرڈر کر سکتے ہیں، خرید سکتے ہیں اور تقریباً کچھ بھی مانگ سکتے ہیں۔
Je voudrais + اسم (Je voudrais un café) یا + مصدر (Je voudrais réserver une table). اجازت طلب کرنے کے لئے: Est-ce que je peux + مصدر (Est-ce que je peux payer par carte ?). کسی سے کچھ کرنے کو کہنے کے لئے: Vous pouvez + مصدر (Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?).
"je veux" ("Je veux un café.") کے ساتھ آرڈر کرنا۔
je voudrais or je vais prendre استعمال کریں: Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Je veux دکانوں اور کیفے میں دو ٹوک یا بچکانہ لگتا ہے۔
pouvoir کے بعد ایک مربوط فعل ڈالنا: "Je peux paye؟"
Pouvoir + مصدر : Je peux payer ?
ایک موڈل فعل کے بعد، دوسرا فعل ہمیشہ انفینٹیو میں رہتا ہے۔
درخواستوں میں s'il vous plaît بھول جانا۔
اسے ہر درخواست کے ساتھ منسلک کریں: Un café, s'il vous plaît.
فرانسیسی سروس کے تعاملات واضح شائستگی کے نشانات کی توقع کرتے ہیں۔
Bonjour. La mairie ouvre à quelle heure demain matin ?
Hello. What time does the town hall open tomorrow morning?
Elle ouvre a neuf heures et le guichet principal ferme a midi.
It opens at nine o'clock and the main counter closes at noon.
Est-ce qu'il faut un rendez-vous pour demander le document ?
Do you need an appointment to request the document?
Oui, pour ce service-la. La bibliotheque, elle, reste ouverte sans rendez-vous.
Yes, for that particular service. The library, though, stays open without an appointment.
Merci. Je passe d'abord à la poste puis je reviens ici.
Thank you. I'll go to the post office first, then come back here.
Très bien. N'oubliez pas le formulaire et une piece d'identité.
Very good. Don't forget the form and a piece of ID.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions avec, sans, d'abord, ensuite et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
La vraie progression arrive quand cette structure revient dans plusieurs petites activités du même cours. Lecture, dialogue, parole et écriture se renforcent alors au lieu de rester des morceaux séparés.
Reliez « ouvrir » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.
اس سبق کو فعال یادداشت میں بدلیں: الفاظ کی وقفے وار تکرار کے ساتھ مشق کریں، پھر معنی اور فہم پر خود کو آزمائیں۔
اپنے طور پر دو مختصر سروس نوٹس لکھیں: ایک کھلنے کے اوقات کے ساتھ اور ایک شرط کے ساتھ جیسے کہ رینڈیز-واؤس واجب الادا ہوں یا کسی خریدار کو دستاویز کریں۔
ٹاؤن سروس کا ایک مختصر نوٹس بلند آواز میں پڑھیں اور پھر اسے آسان فرانسیسی میں اس طرح سمجھائیں جیسے آپ کاؤنٹر پر کسی دوسرے سیکھنے والے کی مدد کر رہے ہوں۔
دنوں اور مہینوں کو بڑا کرنا: "لنڈی"، "جانویر"۔
انہیں چھوٹے حروف میں لکھیں: لنڈی، جانویئر - صرف جملے کے آغاز پر کیپٹل۔
انگریزی کے برعکس، فرانسیسی ان کو عام اسم سمجھتا ہے۔
"le deux premier mai" کہنا یا تاریخوں کے لیے ordinals استعمال کرنا۔
صرف 1st ہے ordinal : le premier mai ; اس کے بعد، le deux، le trois mai.
فرانسیسی تاریخیں پریمیئر کے علاوہ سادہ نمبر استعمال کرتی ہیں۔
"et demie" معاہدے کو بھولنا: "neuf heures et demi"۔
heures کے بعد demie (نسائی) لکھیں: neuf heures et demie ; but midi et demi.
Demie feminine اسم heure سے متفق ہے۔
"je veux" ("Je veux un café.") کے ساتھ آرڈر کرنا۔
je voudrais or je vais prendre استعمال کریں: Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Je veux دکانوں اور کیفے میں دو ٹوک یا بچکانہ لگتا ہے۔
pouvoir کے بعد ایک مربوط فعل ڈالنا: "Je peux paye؟"
Pouvoir + مصدر : Je peux payer ?
ایک موڈل فعل کے بعد، دوسرا فعل ہمیشہ انفینٹیو میں رہتا ہے۔
درخواستوں میں s'il vous plaît بھول جانا۔
اسے ہر درخواست کے ساتھ منسلک کریں: Un café, s'il vous plaît.
فرانسیسی سروس کے تعاملات واضح شائستگی کے نشانات کی توقع کرتے ہیں۔
تیز تر فرانسیسی میں جانے سے پہلے ٹرانسکرپٹ پر مبنی سننے کے معمولات کے ساتھ اعتماد پیدا کریں۔
نوٹسز، نظام الاوقات، اور روزمرہ کے پیغام کی طرز کے فرانسیسی کے ساتھ ابتدائی ڈکٹیشن کی مشق کریں۔
ابتدائی لائنوں، فالو اپس، اور شائستہ مرمت کے جملے کے ساتھ مختصر بات چیت کا اعتماد پیدا کریں۔
روزمرہ کے فرانسیسی الفاظ اور چھوٹے فقرے ری سائیکل کریں جو تقریباً ہر ابتدائی سبق کی حمایت کرتے ہیں۔
بچاؤ کے فقرے، شائستہ فارمولے، اور وضاحتی اقدامات رکھیں جو ابتدائی فرانسیسی کو قابل استعمال بناتے ہیں۔
