ایک اسٹیشن، بس اسٹاپ، یا شہر کے مرکز سے متعلق سوال کو سادہ سمت زبان کے ساتھ ہینڈل کریں۔
پیش رفت: 0% · مکمل شدہ اسباق 0/27
Où est… ? Tout droit, à gauche, en face de : آپ کا راستہ پوچھنا اور جواب کو سمجھنا، جگہ کی اصناف سے تقویت یافتہ۔
گرائمر فوکس: جگہ کی اصطلاحات: dans, sur, sous, devant, derrière, entre, chez. نیچے دی گئی وضاحتوں اور جدولوں کے ذریعے کام کریں، مکالمے میں ڈھانچے کو سنیں، پھر ان کو متعامل مشقوں، تحریری کام، اور بولنے کے کام کے ساتھ بند کریں۔
گرامر پر توجہ
جگہ کی اصطلاحات سوال کا جواب دیتے ہیں où ؟ (کہاں؟): Le livre est sur la table, le chat est sous la chaise, la pharmacie est entre la banque et le café. بالکل فرانسیسی پریپوزیشن chez کا مطلب ہے « at someone's place » : chez moi, chez le médecin.
کسی بھی کمرے، گلی یا محلے کو بیان کرنے کے لیے ان کو il y a اور c'est کے ساتھ جوڑیں۔
| فرانسیسی | انگریزی | مثال |
|---|---|---|
| dans | میں | Les clés sont dans mon sac. |
| sur | on | Le livre est sur la table. |
| سوس | کے تحت | Le chat dort sous le lit. |
| منحرف | کے سامنے | Je t'attends devant la gare. |
| derrière | پیچھے | Le jardin est derrière la maison. |
| داخلہ | کے درمیان | La poste est entre le café et la banque. |
| à côté de | کے پاس | J'habite à côté de l'école. |
| en face de | مخالف | Le restaurant est en face du cinéma. |
| près de / loin de | قریب / دور سے | C'est près de chez moi. |
| chez | کی جگہ پر | On dîne chez Marie ce soir. |
à côté de, en face de, près de میں، le اور les کے ساتھ معاہدہ: en face du cinéma (de + le), près des magasins (de + les). la اور l' کے ساتھ کچھ بھی نہیں بدلتا: à côté de la gare, près de l'église.
« en face de le cinéma » یا « près des magasins » کہنا۔
معاہدہ de + le → du اور de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
سنکچن لازمی ہے، بالکل à کے ساتھ au اور aux کی طرح۔
سطحوں کے لیے « dans » کا استعمال: « dans la table »۔
سطحوں کے لیے sur (sur la table)، dans for interiors (dans la boîte)۔
Dans کا مطلب ہے اندر; میز کے اندر ایک کتاب ایک مختلف (عجیب) خیال ہے۔
« at John's » کا بطور « à Jean » یا « à la maison de Jean » ترجمہ کرنا۔
chez استعمال کریں: chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + person کسی کے گھر یا کاروبار کے لیے محاوراتی فرانسیسی ہے۔
Excusez-moi, madame. Où est la gare, s'il vous plaît ?
Excuse me, madam. Where is the station, please?
La gare ? Ce n'est pas loin. Allez tout droit.
The station? It is not far. Go straight ahead.
Ensuite, prenez la deuxième rue à gauche.
Then take the second street on the left.
La deuxième à gauche, d'accord.
The second on the left, okay.
La gare est en face de la poste, à cinq minutes à pied.
The station is opposite the post office, five minutes on foot.
Merci beaucoup, madame. Bonne journée !
Thank you very much, madam. Have a good day!
Je vous en prie. Bonne journée à vous aussi.
You are welcome. A good day to you too.
Une touriste cherche la gare dans le centre.
Un passant lui donne un itineraire simple avec deux repères.
Le voyage combine plusieurs leçons utiles : heures, lieux, demandes polies, petits problèmes et confirmations. C'est donc un excellent thème pour recycler la langue A1 puis la rendre plus flexible en A2.
Les directions demandent de la précision, mais elles reposent sur quelques mots très fréquents. Une fois ces repères maîtrisés, il devient plus facile de demander son chemin, de vérifier un lieu et de comprendre une petite explication orale.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions la gare, tournez à gauche, tout droit, près de et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
اس سبق کو فعال یادداشت میں بدلیں: الفاظ کی وقفے وار تکرار کے ساتھ مشق کریں، پھر معنی اور فہم پر خود کو آزمائیں۔
ایک مانوس جگہ سے دوسری جگہ کی سمت لکھیں۔ جواب کو مختصر لیکن مکمل رکھیں: واضح طور پر شروع کریں، ایک تفصیل شامل کریں، اور ایک مفید اختتامی یا فالو اپ لائن کے ساتھ ختم کریں۔
ہدایات طلب کریں اور دو آسان اقدامات کے ساتھ جواب دیں۔ جواب کو مختصر لیکن مکمل رکھیں: واضح طور پر شروع کریں، ایک تفصیل شامل کریں، اور ایک مفید اختتامی یا فالو اپ لائن کے ساتھ ختم کریں۔
« en face de le cinéma » یا « près des magasins » کہنا۔
معاہدہ de + le → du اور de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
سنکچن لازمی ہے، بالکل à کے ساتھ au اور aux کی طرح۔
سطحوں کے لیے « dans » کا استعمال: « dans la table »۔
سطحوں کے لیے sur (sur la table)، dans for interiors (dans la boîte)۔
Dans کا مطلب ہے اندر; میز کے اندر ایک کتاب ایک مختلف (عجیب) خیال ہے۔
« at John's » کا بطور « à Jean » یا « à la maison de Jean » ترجمہ کرنا۔
chez استعمال کریں: chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + person کسی کے گھر یا کاروبار کے لیے محاوراتی فرانسیسی ہے۔
تیز تر فرانسیسی میں جانے سے پہلے ٹرانسکرپٹ پر مبنی سننے کے معمولات کے ساتھ اعتماد پیدا کریں۔
نوٹسز، نظام الاوقات، اور روزمرہ کے پیغام کی طرز کے فرانسیسی کے ساتھ ابتدائی ڈکٹیشن کی مشق کریں۔
ابتدائی لائنوں، فالو اپس، اور شائستہ مرمت کے جملے کے ساتھ مختصر بات چیت کا اعتماد پیدا کریں۔
روزمرہ کے فرانسیسی الفاظ اور چھوٹے فقرے ری سائیکل کریں جو تقریباً ہر ابتدائی سبق کی حمایت کرتے ہیں۔
بچاؤ کے فقرے، شائستہ فارمولے، اور وضاحتی اقدامات رکھیں جو ابتدائی فرانسیسی کو قابل استعمال بناتے ہیں۔
