Формат examen civique (40 запитань, 80% необхідно скласти) і остаточний огляд усього шляху.
Прогрес: 0% · Уроки завершено 0/14
Контрольний пункт: examen civique (40 запитань, 80% необхідно пройти) і остаточний огляд усього шляху. Перш ніж подавати заявку, переконайтеся, що вимоги, цінності та інститути є надійними.
Граматичний фокус: The examen civique : формат і практика · 2026 мовні та громадянські вимоги, картка за карткою. Опрацюйте пояснення та таблиці нижче, вивчіть реальні приклади, а потім зафіксуйте структури за допомогою інтерактивних вправ, письмового та розмовного завдань.
Граматичний фокус
З 1 січня 2026 року екзамен civique потрібен для отримання карти проживання та натуралізації. Це цифровий іспит із варіантами відповідей: 40 запитань, по чотири варіанти кожне, приблизно за 45 хвилин, які виконуються особисто. Ви проходите не менше 80% — це 32 правильні відповіді з 40.
Питання охоплюють пʼять тем: принципи та цінності Республіки, інститути, права та обовʼязки, історія та географія та повсякденне життя у Франції.
Більшість питань перевіряють знання; деякі з них « mises en situation » — практичні сценарії, коли ви вибираєте правильну поведінку. Безкоштовна офіційна підготовка доступна на державному сайті, а Livret du citoyen є довідником.
| Feature | Detail |
|---|---|
| Питання | 40 multiple-choice |
| Time | приблизно 45 хвилин |
| Прохідний бал | 80% (32/40) |
| Themes | values, institutions, rights/duties, history-geography, daily life |
| Validity | немає терміну дії; не потрібні для поновлення |
Потренуйтеся з такими короткими фактами, а потім перевірте себе в інтерактивних вправах нижче.
Заниження прохідного балу 80%.
Вам потрібно 32 із 40; переглянути всі пʼять тем, а не лише одну чи дві.
Планка висока, тому широке рівномірне охоплення перевершує глибокі знання однієї теми.
Вважаю, що громадянський іспит потрібен для кожної карти, включно з поновленням.
Це потрібно для першої багаторічної картки та для натуралізації, а не для простого поновлення.
Знаючи, коли він діє, а коли ні, ви заощаджуєте непотрібний стрес і витрати.
Граматичний фокус
З моменту прийняття закону від 26 січня 2024 року (loi n° 2024-42) кожна віха проживання у Франції привʼязана до рівня французької мови за шкалою CEFR, а з 1 січня 2026 року – до нового громадянського іспиту (examen civique). Першим кроком усієї подорожі є те, щоб точно знати, який рівень вимагає ваша наступна картка.
Емпіричне правило просте й зростає: A2, щоб отримати вашу першу багаторічну картку, B1 для десятирічної картки проживання та B2 — письмове та усне — для французького громадянства.
Рівень, який ви повинні підтвердити, підвищується разом із безпекою картки. Поновлення картки, яку ви вже маєте, не потребує нового підтвердження мови; вимога стосується першої багаторічної карти, карти резидента та натуралізації.
| Milestone | French level (CEFR) | Civic exam? |
|---|---|---|
| Carte de séjour pluriannuelle (first multi-year permit) | A2 | Yes |
| Carte de résident (10-year card) | B1 | Yes |
| Натуралізація (декрет або шлюб) | B2, усно та письмово | Yes (decree) |
| Поновлення дозволу, який ви вже маєте | Немає нових доказів | No |
Піднялися три пороги і зʼявився один новий іспит. Багаторічна картка перетворилася з відсутності мовних вимог на A2; карта резидента змінилася з A2 на B1; натуралізація перейшла від B1 до B2 з письмовою компетентністю, яка тепер явно перевіряється. На додаток до перевірки мови додано громадянський іспит (examen civique).
Для картки проживання заявники віком від 65 років звільняються від мовних і громадянських вимог, а документально підтверджена інвалідність або серйозна хвороба можуть дати звільнення. Файл, який було завершено до 1 січня 2026 року, оцінюється за старшим, нижчим правилом; файл, завершений після цієї дати, відповідає новому правилу.
Вважаючи, що для відновлення поточної картки потрібен новий мовний тест.
Поновлення дозволу, який ви вже маєте, не потребує нового підтвердження мови; рівень застосовується до першої багаторічної карти, карти резидента та натуралізації.
Багато людей платять за тест, який їм не потрібен, або панікують перед плановим поновленням.
Якщо припустити, що натуралізація все ще B1.
З 1 січня 2026 року для натуралізації потрібен B2, а також перевірка письма. Підтвердьте поточне правило на service-public.gouv.fr.
Використання старої цифри B1 може означати бронювання неправильного тесту або заниження.
L’examen civique, c’est combien de questions ?
Громадянський іспит, скільки це питань?
Quarante questions à choix multiple, en quarante-cinq minutes environ.
Сорок запитань із варіантами відповідей приблизно за сорок пʼять хвилин.
Et il faut combien pour réussir ?
А скільки потрібно здати?
Au moins quatre-vingts pour cent, donc trente-deux bonnes réponses sur quarante.
Не менше вісімдесяти відсотків, отже, тридцять дві правильні відповіді із сорока.
Sur quels thèmes ?
На які теми?
Les valeurs, les institutions, les droits et devoirs, l’histoire-géographie et la vie quotidienne.
Цінності, інститути, права та обовʼязки, історія та географія, повсякденне життя.
Le point de contrôle ne mesure pas la perfection ; il mesure ce que tu peux faire sans aide.
Контрольна точка не вимірює досконалість; він вимірює те, що ви можете зробити без сторонньої допомоги.
Je vois mieux mes priorités quand je termine toute la tâche avant de vérifier.
Я краще бачу свої пріоритети, коли завершую все завдання перед перевіркою.
Aujourd'hui, on réutilise l’examen civique et une question à choix multiple pour préparer une démarche réelle.
Сьогодні ми повторно використовуємо l’examen civique і une question à choix multiple, щоб підготувати справжній адміністративний крок.
Je prépare d'abord mes documents, puis je pose une question simple au guichet.
Я спочатку готую документи, а потім ставлю просте запитання на стійці.
Très bien. Note la réponse et vérifie le prochain rendez-vous ou le document manquant.
Дуже добре. Запишіть відповідь і перевірте наступну зустріч або відсутній документ.
Si je ne comprends pas, je demande : « Vous pouvez répéter plus lentement, s'il vous plaît ? »
Якщо я не розумію, я питаю: «Чи не могли б ви повторити повільніше?»
Depuis 2026, l’examen civique est demandé pour la carte de séjour et pour la naturalisation. C’est un examen numérique à choix multiple : quarante questions, quatre options chacune, en quarante-cinq minutes environ, passé sur place. On réussit avec au moins quatre-vingts pour cent, c’est-à-dire trente-deux bonnes réponses sur quarante.
Les questions couvrent cinq thèmes : les principes et valeurs de la République, les institutions, les droits et les devoirs, l’histoire et la géographie, et la vie quotidienne en France. Une préparation officielle gratuite existe en ligne, et le Livret du citoyen sert de référence. L’examen civique n’est pas demandé pour un simple renouvellement de titre.
Un point de contrôle utile montre la distance entre ce qui est compris passivement et ce qui peut être produit activement. Il aide à choisir la prochaine priorité : plus de prononciation, plus de vocabulaire, ou une meilleure stabilité dans les questions et les réponses.
Le texte montre comment ce sujet demande plus qu'une réaction rapide. Le lecteur doit suivre l'organisation des idées, relever quelques expressions fortes comme l’examen civique, une question à choix multiple, la note de passage, une mise en situation, puis comprendre comment chaque détail renforce ou nuance le point principal au lieu de rester une information isolée. Même quand le sujet paraît familier, la valeur vient donc de la sélection et de l'ordre des informations.
Перетворіть цей урок на активне пригадування: вивчіть словниковий запас за допомогою повторення з інтервалами, а потім перевірте себе на значення та розуміння.
Напишіть короткий план навчання (5–6 речень), який охоплює всі пʼять тем, перед іспитом з громадянства. Побудуйте відповідь навколо чіткої лінії інтерпретації чи синтезу, а потім перегляньте її один раз на регістр, пропорцію, точність і баланс доказів, перш ніж порівнювати її з примітками підтримки.
Дайте вголос відповіді на пʼять коротких громадянських запитань (по одному на тему), а потім перевірте себе на урок. Побудуйте усну відповідь навколо чіткої лінії інтерпретації чи синтезу, а потім перегляньте порядок ваших тез, щоб слухач міг слідкувати за позицією, підтримкою та завершенням без здогадок.
Заниження прохідного балу 80%.
Вам потрібно 32 із 40; переглянути всі пʼять тем, а не лише одну чи дві.
Планка висока, тому широке рівномірне охоплення перевершує глибокі знання однієї теми.
Вважаю, що громадянський іспит потрібен для кожної карти, включно з поновленням.
Це потрібно для першої багаторічної картки та для натуралізації, а не для простого поновлення.
Знаючи, коли він діє, а коли ні, ви заощаджуєте непотрібний стрес і витрати.
Вважаючи, що для відновлення поточної картки потрібен новий мовний тест.
Поновлення дозволу, який ви вже маєте, не потребує нового підтвердження мови; рівень застосовується до першої багаторічної карти, карти резидента та натуралізації.
Багато людей платять за тест, який їм не потрібен, або панікують перед плановим поновленням.
Якщо припустити, що натуралізація все ще B1.
З 1 січня 2026 року для натуралізації потрібен B2, а також перевірка письма. Підтвердьте поточне правило на service-public.gouv.fr.
Використання старої цифри B1 може означати бронювання неправильного тесту або заниження.
