சார்ட் டெஸ் ட்ரோயிட்ஸ் மற்றும் டிவோயர்ஸ்: வாக்களிப்பு, சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவம், சட்டம், வரிகள் மற்றும் பள்ளிப்படிப்பு ஆகியவற்றால் சமநிலைப்படுத்தப்பட்டது.
முன்னேற்றம்: 0% · முடித்த பாடங்கள் 0/14
குடியுரிமை என்பது உரிமைகளும் கடமைகளும் சேர்ந்ததே: வாக்குரிமை, கருத்துச் சுதந்திரம், சமத்துவம் — அத்துடன் சட்டத்தை மதித்தல், வரி செலுத்துதல், குழந்தைகளின் பள்ளிப்படிப்பை உறுதி செய்தல். இந்தப் பாடம் அவற்றை அருகருகே வைத்துக் காட்டுகிறது.
இலக்கண கவனம்: குடிமகனின் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள். கீழே உள்ள விளக்கங்கள் மற்றும் அட்டவணைகள் மூலம் வேலை செய்யுங்கள், உண்மையான எடுத்துக்காட்டுகளைப் படிக்கவும், பின்னர் ஊடாடும் பயிற்சிகள், எழுதும் பணி மற்றும் பேசும் பணி ஆகியவற்றுடன் கட்டமைப்புகளைப் பூட்டவும்.
இலக்கண கவனம்
Charte des droits et devoirs du citoyen français என்பது குடியுரிமையின் பொருளைச் சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. பிரெஞ்சு குடிமக்கள் 18 வயதிலிருந்து வாக்களிக்கின்றனர்; அனைவருக்கும் கருத்துச் சுதந்திரம், மனச்சாட்சிச் சுதந்திரம், சங்கம் அமைக்கும் உரிமை மற்றும் சட்டத்தின் முன் சமத்துவம் உண்டு. அதற்கு ஈடாகக் கடமைகளும் உண்டு : சட்டத்தையும் குடியரசின் மதிப்புகளையும் மதித்தல், வரி செலுத்துதல், குழந்தைகளின் பள்ளிப்படிப்பை உறுதி செய்தல்.
பிரஞ்சு ஆவது என்பது உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் இரண்டையும் ஏற்றுக்கொள்வதாகும்.
தேசியத் தேர்தல்களில் வாக்களிப்பது பிரெஞ்சு குடிமக்களுக்கு மட்டுமே ; 3 முதல் 16 வயது வரை பள்ளிப்படிப்பு கட்டாயம் ; இளைஞர்கள் Journée défense et citoyenneté (JDC) இல் கலந்து கொள்கின்றனர். வரி செலுத்துவது (les impôts) பொதுச் சேவைகளுக்கு நிதி அளிக்கிறது.
| ட்ராய்ட்ஸ் (உரிமைகள்) | Devoirs (கடமைகள்) |
|---|---|
| Voter (citoyens, dès 18 ans) | Respecter la loi et les valeurs de la République |
| Liberté d’expression et de conscience | Payer les impôts |
| Égalité devant la loi | Assurer la scolarité des enfants (3–16 ans) |
| Droit de grève, liberté d’association | Respecter la laïcité ; participer à la JDC |
ஒரு குடிமகன் என்பது உரிமைகளைக் கொண்ட ஒரு நபர் மட்டுமல்ல, அதில் பங்கேற்பவர்: வாக்களிப்பது, மற்றவர்களை மதிப்பது மற்றும் பொது வாழ்க்கைக்கு பங்களிப்பது.
எந்த குடிமகனும் தேசிய தேர்தல்களில் வாக்களிக்கலாம் என்று நினைக்கிறார்கள்.
தேசியத் தேர்தல்கள் பிரெஞ்சு குடிமக்களுக்கானவை ; ஐரோப்பிய ஒன்றியக் குடிமக்களுக்குச் சில உள்ளூர் உரிமைகள் உள்ளன, ஆனால் தேசியத் தேர்தலில் வாக்களிக்கப் பிரெஞ்சு குடியுரிமை தேவை.
இது தேர்வில் தோன்றும் ஒரு துல்லியமான குடிமைப் புள்ளி.
உரிமைகளை மட்டும் பட்டியலிடுவது மற்றும் கடமைகளை மறப்பது.
கடமைகளுடன் சமநிலை உரிமைகள்: சட்டம் மற்றும் சட்டத்தை மதிக்கவும், வரி செலுத்தவும், பள்ளிப்படிப்பை உறுதி செய்யவும்.
சார்ட் இரண்டிலும் கட்டப்பட்டுள்ளது; தேர்வு கடமைகளையும் சோதிக்கிறது.
Citez-moi un droit du citoyen français.
பிரெஞ்சு குடிமகனின் ஒரு உரிமையைக் கூறுங்கள்.
Le droit de vote, dès dix-huit ans.
வாக்குரிமை, 18 வயதிலிருந்து.
Bien. Et un devoir ?
நல்லது. ஒரு கடமை?
Payer les impôts, et respecter la loi.
வரி செலுத்துவது, மற்றும் சட்டத்தை மதிப்பது.
Qui peut voter aux élections nationales ?
தேசியத் தேர்தல்களில் யார் வாக்களிக்க முடியும்?
Les citoyens français seulement.
பிரெஞ்சு குடிமக்களுக்கு மட்டும்.
Aujourd'hui, on réutilise un droit et un devoir pour préparer une démarche réelle.
இன்று, ஓர் உண்மையான நிர்வாக நடவடிக்கைக்குத் தயாராக un droit, un devoir ஆகியவற்றை மீண்டும் பயன்படுத்துகிறோம்.
Je prépare d'abord mes documents, puis je pose une question simple au guichet.
முதலில் ஆவணங்களைத் தயார் செய்கிறேன், பிறகு கவுண்டரில் ஓர் எளிய கேள்வி கேட்கிறேன்.
Très bien. Note la réponse et vérifie le prochain rendez-vous ou le document manquant.
மிக நல்லது. பதிலைக் குறித்துக்கொண்டு, அடுத்த சந்திப்பையோ விடுபட்ட ஆவணத்தையோ சரிபாருங்கள்.
Si je ne comprends pas, je demande : « Vous pouvez répéter plus lentement, s'il vous plaît ? »
புரியவில்லை என்றால், « தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாகச் சொல்ல முடியுமா? » எனக் கேட்பேன்.
La Charte des droits et devoirs résume ce que signifie être citoyen. Les citoyens français votent dès dix-huit ans. Chacun à la liberté d’expression et de conscience, et l’égalité devant la loi. Mais ces droits vont avec des devoirs.
Le citoyen doit respecter la loi et les valeurs de la République, dont la laïcité. Il doit payer les impôts, qui financent les services publics, et assurer la scolarité de ses enfants, obligatoire de trois à seize ans. Les jeunes participent à la Journée défense et citoyenneté, la JDC. Le droit de vote aux élections nationales est réservé aux citoyens français.
Ce passage demande une lecture plus analytique autour de la vie en France et connaissances civiques. Les expressions un droit, un devoir, le droit de vote, la liberté d'expression servent ici à construire une analyse, une synthèse ou une reformulation plus nuancée plutôt qu'une simple réaction immédiate. Le lecteur doit donc suivre la progression rhétorique du texte et comprendre pourquoi certains exemples occupent une place stratégique dans l'argumentation.
இந்த பாடத்தை செயலில் நினைவுகூரும் பயிற்சியாக மாற்றுங்கள்: இடைவெளி மீள்பயிற்சியால் சொற்களைப் பயிற்சி செய்து, பின்னர் பொருள் மற்றும் புரிதலைச் சோதியுங்கள்.
« on a le droit de… » மற்றும் « on doit… » ஐப் பயன்படுத்தி, கடமைகளுடன் 4–5 வாக்கியங்களை இணைக்கும் உரிமைகளை எழுதவும். ஒரு தெளிவான விளக்கம் அல்லது தொகுப்பைச் சுற்றி பதிலை உருவாக்கவும், பின்னர் பதிவு, விகிதம், துல்லியம் மற்றும் ஆதார சமநிலை ஆகியவற்றை ஆதரவு குறிப்புகளுடன் ஒப்பிடும் முன் அதை ஒரு முறை திருத்தவும்.
குடிமகனின் மூன்று உரிமைகள் மற்றும் ஒவ்வொன்றிற்கும் பொருந்தக்கூடிய கடமை என்று கூறுங்கள். ஒரு தெளிவான விளக்கம் அல்லது தொகுப்பைச் சுற்றி வாய்வழி பதிலை உருவாக்கவும், பின்னர் உங்கள் புள்ளிகளின் வரிசையை மறுபரிசீலனை செய்யவும், இதன் மூலம் கேட்பவர் நிலைப்பாடு, ஆதரவு மற்றும் மூடுதல் ஆகியவற்றை யூகமின்றி பின்பற்ற முடியும்.
எந்த குடிமகனும் தேசிய தேர்தல்களில் வாக்களிக்கலாம் என்று நினைக்கிறார்கள்.
தேசியத் தேர்தல்கள் பிரெஞ்சு குடிமக்களுக்கானவை ; ஐரோப்பிய ஒன்றியக் குடிமக்களுக்குச் சில உள்ளூர் உரிமைகள் உள்ளன, ஆனால் தேசியத் தேர்தலில் வாக்களிக்கப் பிரெஞ்சு குடியுரிமை தேவை.
இது தேர்வில் தோன்றும் ஒரு துல்லியமான குடிமைப் புள்ளி.
உரிமைகளை மட்டும் பட்டியலிடுவது மற்றும் கடமைகளை மறப்பது.
கடமைகளுடன் சமநிலை உரிமைகள்: சட்டம் மற்றும் சட்டத்தை மதிக்கவும், வரி செலுத்தவும், பள்ளிப்படிப்பை உறுதி செய்யவும்.
சார்ட் இரண்டிலும் கட்டப்பட்டுள்ளது; தேர்வு கடமைகளையும் சோதிக்கிறது.
கட்டுரைகள், ஒப்பந்தம், காலக் கட்டுப்பாடு, பிரதிபெயர்கள் மற்றும் வாக்கியம் பழுதுபார்ப்பதற்கான வேலை இலக்கண மேசை.
கருத்து, ஒப்பீடு, உடன்பாடு, கருத்து வேறுபாடு, ஹெட்ஜிங், தெளிவுபடுத்தல் மற்றும் முறையான மாற்றங்களுக்கான செயல்பாடு அடிப்படையிலான சொற்றொடர் வங்கி.
