தவிர்க்கவும்
Nirecol
கருத்துக்கள் மற்றும் காரணங்கள்
B1 சுயமாகப் பேசும் பிரெஞ்சு

கருத்துக்கள் மற்றும் காரணங்கள்

ஒரு கருத்தைத் தெளிவாகக் கூறி, எளிய காரணங்கள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் அதை ஆதரிக்கவும்.

  • நீங்கள் எதைப் பாதுகாக்கிறீர்கள் அல்லது கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை கேட்பவருக்குத் தெரியும், கருத்து மற்றும் காரணங்கள் பற்றிய தெளிவான நிலைப்பாட்டை முன்கூட்டியே தெரிவிக்கவும்.
  • தனித்தனியான எதிர்வினைகளை அடுக்கி வைப்பதற்குப் பதிலாக, தெளிவான ஆதரவுடன் கருத்துக்களைக் கூறுவதைப் பயன்படுத்தவும்.
  • வாசிப்பு, எழுதுதல் மற்றும் பேசும் வேலைக்கான கருத்துக்கள் மற்றும் காரணங்களை ஒரு தொடக்க கூற்று, ஆதரவு மற்றும் இறுதி விளைவு அல்லது பரிந்துரையுடன் ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட பதிலாக மாற்றவும்.

முன்னேற்றம்: 0% · முடித்த பாடங்கள் 0/27

நிலை, காரணம், உதாரணம்: B1 தேர்வாளர்கள் கேட்க விரும்பும் மூன்று-நகர்வு கருத்து - மற்றும் மனநிலை தேர்வு je pense que உள்ளே மறைந்துள்ளது.

இலக்கண கவனம்: கருத்துகளை வழங்குதல்: à mon Avis, je trouve que, மற்றும் வினைநிலைத் தேர்வு. கீழே உள்ள விளக்கங்கள் மற்றும் அட்டவணைகள் மூலம் வேலை செய்யவும், உரையாடலில் உள்ள கட்டமைப்புகளைக் கேட்கவும், பின்னர் ஊடாடும் பயிற்சிகள், எழுதும் பணி மற்றும் பேசும் பணி ஆகியவற்றுடன் அவற்றைப் பூட்டவும்.

இலக்கண கவனம்

கருத்துக்களை வழங்குதல்: à mon Avis, je trouve que, மற்றும் மனநிலைத் தேர்வு

B1 பேசுவதும் எழுதுவதும் பாதுகாக்கக்கூடிய கருத்துக்களைச் சுற்றியே உள்ளது. சட்டங்கள்: à mon Avis, selon moi, je pense que, je trouve que, je crois que + அறிவிப்புநிலை — மற்றும் அவற்றின் எதிர்மறைகள் je ne pense pas que, je ne crois pas que + வேண்டுநிலை.

பாதுகாக்கக்கூடிய கருத்தை உருவாக்குதல்

ஒரு B1 கருத்து மூன்று நகர்வுகளைக் கொண்டுள்ளது: நிலை (À mon avis, le télétravail est une bonne chose), நியாயப்படுத்துதல் (parce qu'on perd moins de temps dans les transports), illustration (Par exemple, ma sœur économise deuxour economise deuxour). டிரிபிள் ஒரு யூனிட்டாக பயிற்சி.

உங்கள் உறுதியை நுணுக்கமாக்குங்கள்: je suis sûr que (நிச்சயமானது), il me semble que (எனக்குத் தோன்றுகிறது), peut-être que (ஒருவேளை), je doute que + subjonctif (எனக்கு சந்தேகம்).

  • Position : À mon avis… / Pour ma part… / Je trouve que…
  • Justification : parce que… / car… / dans la mesure où…
  • Illustration : par exemple… / comme… / c'est le cas de…

எடுத்துக்காட்டுகள்

  • À mon avis, ce quartier va beaucoup changer.என் கருத்துப்படி, இந்தப் பகுதி மிகவும் மாறப்போகிறது.
  • Je trouve que ce film est trop long.இந்தத் திரைப்படம் மிக நீளமாக எனக்குத் தோன்றுகிறது.
  • Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.இது நல்ல யோசனை என நான் நினைக்கவில்லை.
  • Il me semble que les prix ont augmenté.விலைகள் உயர்ந்துவிட்டன எனத் தோன்றுகிறது.
  • Je doute qu'il vienne ce soir.இன்றிரவு அவர் வருவார் என்பதில் எனக்கு ஐயம்.
  • Pour ma part, je suis d'accord avec cette décision.என்னைப் பொறுத்தவரை, இந்த முடிவை நான் ஆதரிக்கிறேன்.

கவனிக்கவும்

« Selon mon avis » அல்லது « D'après mon avis » என்று கூறுவது.

À mon avis / selon moi / d'après moi.

Selon மற்றும் d'après ஏற்கனவே « படி » ஐக் குறிக்கின்றன, எனவே அவை மோய் உடன் இணைகின்றன, ஏவிஸ் அல்ல.

« Je suis d'accord avec que… » என்று கூறுகிறது.

Je suis d'accord avec toi / Je suis d'accord pour dire que…

D'accord avec ஒரு பெயர்ச்சொல் அல்லது சர்வநாமத்தை எடுக்கிறது, ஒரு உட்பிரிவை அல்ல.

எந்தக் கருத்தும் இல்லாமல் ஒரு கருத்தைத் தருவது.

எப்போதும் ஒரு காரணத்தையும் ஒரு உதாரணத்தையும் இணைக்கவும்.

B1 மதிப்பீட்டு கட்டங்கள் நியாயத்தை வழங்குகின்றன, வெறும் கருத்தை அல்ல.

இலக்கணம் மற்றும் பயன்பாடு

  • தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வாக்கியங்களில் சரியாக இல்லாமல், கருத்து மற்றும் காரணங்களின் கட்டமைப்பைக் காண தெளிவான ஆதரவுடன் கருத்துக்களை வழங்குவதைப் பயன்படுத்தவும்.
  • கருத்துகள் மற்றும் காரணங்களில், நீங்கள் உருவாக்கும் பதிலின் உண்மையான தர்க்கத்துடன் பொருந்தினால் மட்டுமே ஒவ்வொரு இணைப்பான், வரிசை மார்க்கர் அல்லது ஆதரவு வடிவத்தைத் தேர்வு செய்யவும்.
  • மீள்பார்வையின் போது, ஒவ்வொரு வாக்கியமும் கருத்து மற்றும் காரணங்களின் தொடர்பு இலக்கை இன்னும் செயல்படுத்துகிறதா அல்லது ஒரு வரி இறுக்கப்பட வேண்டுமா, இணைக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது அகற்றப்பட வேண்டுமா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

உச்சரிப்பு

  • கருத்து மற்றும் காரணங்களின் ஒரு பி-நிலை பதிலில் இணைவதற்கு முன், கருத்துக்கள் மற்றும் காரணங்களின் தொடக்க மற்றும் ஆதரவு வரிகளை தனித்தனியாக படிக்கவும்.
  • கருத்து மற்றும் காரணங்களில் முக்கிய மாற்றம் ஒரு தெளிவான தாளத்தைக் கொண்டு செல்லட்டும், எனவே கேட்பவர் சொற்களஞ்சியத்தை மட்டுமல்ல, கட்டமைப்பையும் கேட்கிறார்.
  • கருத்து மற்றும் காரணங்களில் ஒரு சிறிய பதிலைப் பதிவுசெய்து, முதல் வரியிலிருந்து இறுதி வரை தர்க்கம் இன்னும் சத்தமாகப் பின்பற்றுவது எளிதாக இருக்கிறதா என்பதைக் கேளுங்கள்.

சொற்களஞ்சியம்

  • à mon avis
    என் கருத்துப்படி
  • je pense que
    நான் நினைக்கிறேன்
  • parce que
    ஏனெனில்
  • par exemple
    உதாரணமாக
  • parler
    பேசுதல்
  • voix
    குரல்
  • rythme
    தாளம்
  • pause
    இடைநிறுத்தம்
  • cependant
    இருப்பினும்
  • pourtant
    இருப்பினும்
  • d'ailleurs
    மேலும்
  • en général
    பொதுவாக
  • ainsi
    இவ்வாறு
  • au lieu de
    பதிலாக
  • selon
    படி
  • en revanche
    மறுபுறம்
  • en effet
    உண்மையில்
  • par conséquent
    எனவே
  • dans ce cas
    அப்படியானால்
  • en plus
    கூடுதலாக

உரையாடல்

Léa

À mon avis, on diabolise trop les écrans. Tout dépend de l'usage.

என் கருத்தில், திரைகள் மிகவும் பழிக்கப்படுகின்றன. எல்லாம் அவற்றை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதைப் பொறுத்தது.

கரீம்

Je ne suis pas tout à fait d'accord. Avant six ans, les études sont claires : ça retarde le langage.

நான் முழுமையாக உடன்படவில்லை. 6 வயதுக்கு முன், ஆய்வுகள் தெளிவானவை: இது மொழி வளர்ச்சியைத் தாமதப்படுத்துகிறது.

Léa

C'est vrai que pour les tout-petits, il faut limiter. Mais interdire totalement, c'est irréaliste.

சிறு குழந்தைகளுக்கு வரம்பு வைக்க வேண்டியது உண்மைதான். ஆனால் முழுமையாகத் தடை செய்வது நடைமுறைக்கு ஒவ்வாதது.

கரீம்

Je ne parle pas d'interdire. Je dis qu'il faut des règles claires : pas d'écran le matin ni pendant les repas.

நான் தடை பற்றிப் பேசவில்லை. தெளிவான விதிகள் தேவை என்கிறேன்: காலையிலும் உணவு நேரத்திலும் திரை வேண்டாம்.

Léa

Là-dessus, on est d'accord. D'ailleurs, le problème vient souvent des parents eux-mêmes.

இதில் நாம் ஒத்துப்போகிறோம். மேலும், சிக்கல் பெரும்பாலும் பெற்றோரிடமிருந்தே வருகிறது.

கரீம்

Exactement. Difficile de demander à un enfant de lâcher sa tablette quand on est soi-même sur son téléphone.

சரியாகச் சொன்னீர்கள். நீங்களே தொலைபேசியில் இருக்கும்போது குழந்தையை டேப்லெட்டை வைக்கச் சொல்வது கடினம்.

Léa

En somme, la question n'est pas « pour ou contre », mais « comment ».

சுருக்கமாக, கேள்வி «ஆதரவா எதிர்ப்பா» என்பதல்ல, «எப்படி» என்பதே.

கரீம்

Voilà une conclusion que je peux signer des deux mains.

இதுபோன்ற முடிவை நான் முழுமையாக ஏற்கிறேன்.

வாசிப்பு

கருத்துக் குறிப்பு

Deux personnes donnent un avis simple sur un sujet de la vie quotidienne.

Elles ajoutent une raison et un exemple pour rendre l'idée plus solide.

Parler au début ne veut pas dire parler longtemps. Il faut d'abord tenir une phrase complète avec une bonne respiration. Une petite pause entre deux idées rend la production plus claire et donne du temps pour choisir le bon mot.

Le texte met en scène un des vrais enjeux de ce sujet au niveau B. Au lieu d'empiler des opinions courtes, il montre comment une position devient plus convaincante quand elle est ouverte clairement, soutenue par une raison précise, puis éclairee par un exemple concret qui rend l'argument crédible pour l'interlocuteur ou le lecteur.

l'apprenant doit donc suivre la progression de la prise de position. Il repére d'abord le point central, puis il observe comment des expressions comme à mon avis, je pense que, parce que, par exemple servent à annoncer l'accord, la réserve, la justification ou la conclusion. Le but n'est pas d'apprendre des connecteurs séparés, mais de voir comment ils rendent la logique plus lisible du début à la fin.

Cette dernière vérification relie le détail utile, la structure du texte et la réponse que l'apprenant devra produire ensuite.

  • பேச்சாளர்கள் என்ன ஆதரவைச் சேர்க்கிறார்கள்?
  • அது ஏன் B1 இல் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது?
  • குறுகிய இடைநிறுத்தங்கள் ஏன் ஆரம்பநிலை பேச்சை மேம்படுத்தலாம்?
  • நீண்ட நேரம் பேசுவதை விட முதலில் என்ன முக்கியம்?

பயிற்சி அறை

இந்த பாடத்தை செயலில் நினைவுகூரும் பயிற்சியாக மாற்றுங்கள்: இடைவெளி மீள்பயிற்சியால் சொற்களைப் பயிற்சி செய்து, பின்னர் பொருள் மற்றும் புரிதலைச் சோதியுங்கள்.

எழுத்துப் பணி

இரண்டு காரணங்களுடன் ஒரு குறுகிய கருத்து பத்தியை எழுதுங்கள். மூன்று நகர்வுகளில் பதிலைத் திட்டமிடுங்கள்: தொடக்கப் புள்ளி, ஒரு உறுதியான துணை விவரம் அல்லது உதாரணம், பின்னர் பணிக்கு நேரடியாக பதிலளிக்கும் ஒரு குறுகிய முடிவு.

0 சொற்கள்0 / 20 இலக்கு சொற்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன
  • à mon avis
  • je pense que
  • parce que
  • par exemple
  • parler
  • voix
  • rythme
  • pause
  • cependant
  • pourtant
  • d'ailleurs
  • en général
  • ainsi
  • au lieu de
  • selon
  • en revanche
  • en effet
  • par conséquent
  • dans ce cas
  • en plus

பேச்சுப் பணி

ஒரு அன்றாடப் பிரச்சினையில் உங்கள் கருத்தைத் தெரிவித்து அதை ஆதரிக்கவும். வாய்வழி பதிலை மூன்று நகர்வுகளில் திட்டமிடுங்கள்: தொடக்கப் புள்ளி, ஒரு பயனுள்ள ஆதரவு விவரம், பின்னர் உங்கள் நிலை அல்லது பரிந்துரையை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு குறுகிய இறுதி வரி.

பயிற்சி மற்றும் திரும்பப்பயிற்சி

வடிவ பரிமாற்றம்

  • « Je doute qu'il vienne ce soir. » மாதிரியை எடுத்து (அவர் இன்றிரவு வருவாரோ என்று சந்தேகிக்கிறேன்.) ஒரு விவரத்தை மாற்றவும் — நபர், இடம், நேரம் அல்லது பொருள் — எனவே வாக்கியம் உங்களுக்கு உண்மையாக இருக்கும். கட்டமைப்பை அப்படியே வைத்திருங்கள்.
  • « Pour ma part, je suis d'accord avec cette décision. » மாதிரியை எடுத்து (என் பங்கிற்கு, இந்த முடிவை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.) மற்றும் ஒரு விவரத்தை மாற்றவும் - நபர், இடம், நேரம் அல்லது பொருள் - எனவே வாக்கியம் உங்களுக்கு உண்மையாக இருக்கும். கட்டமைப்பை அப்படியே வைத்திருங்கள்.
  • « Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. » மாதிரியை எடுத்து (இது நல்ல யோசனையாக இல்லை.) மற்றும் ஒரு விவரத்தை மாற்றவும் — நபர், இடம், நேரம் அல்லது பொருள் — எனவே வாக்கியம் உங்களுக்கு உண்மையாக இருக்கும். கட்டமைப்பை அப்படியே வைத்திருங்கள்.
  • உங்கள் தழுவிய வாக்கியங்களை எழுதுங்கள், பின்னர் ஒவ்வொன்றையும் இரண்டு முறை உரக்கப் படிக்கவும்: துல்லியத்திற்காக மெதுவாக, ஒரு முறை இயற்கையான வேகத்தில்.

உரையாடல் வேலை

  • ஒரு பாத்திரத்தை ஏற்று « Débat — les écrans et les enfants » உரையாடலை உரக்கப் படியுங்கள்; இரண்டாவது பாஸில் பாத்திரங்களை மாற்றவும்.
  • பிரஞ்சு பக்கத்தை மறைத்து, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து ஒவ்வொரு வரியையும் மீண்டும் உருவாக்கவும், பின்னர் அசல் உடன் ஒப்பிடவும்.
  • உரையாடலின் மிகவும் பயனுள்ள இரண்டு வரிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து அவற்றை ஆயத்த தொகுதிகளாக மனப்பாடம் செய்யவும்.

உற்பத்தி

  • முதல் வரைவில் அகராதி இல்லாமல், கீழே எழுதும் பணியை ஒரே அமர்வில் செய்யுங்கள்; ஒரு மீள்திருத்த அனுமதியை பிறகு அனுமதிக்கவும்.
  • பேசும் பணியைச் செய்வதை நீங்களே பதிவு செய்யுங்கள், ஒருமுறை கேளுங்கள், உடைந்த வாக்கியத்தை மட்டும் மீண்டும் செய்யவும்.
  • உங்கள் வெளியீட்டை விடைக் குறிப்புயுடன் ஒப்பிடவும், பின்னர் திருத்தப்பட்ட பதிப்புகளை ஒருமுறை உரக்கப் படிக்கவும், இதனால் பழுது செயலில் இருக்கும்.
பதில் விளக்கம்
  • பயிற்சி 1: À mon avis — À mon avis, ce quartier va beaucoup changer.
  • பயிற்சி 2: soit — Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
  • பயிற்சி 3: est — Je trouve que ce film est trop long.
  • பயிற்சி 4: semble — Il me semble que les prix ont augmenté.
  • பயிற்சி 5: vienne — Je doute qu'il vienne ce soir.
  • பயிற்சி 6: d'accord — Pour ma part, je suis d'accord avec cette décision.
  • வினாடி வினா - லியா எந்த சலுகை நடவடிக்கை எடுக்கிறார்? → « C'est vrai que pour les tout-petits, il faut limiter. Mais… ». ஒப்புக்கொண்டு பிறகு எதிர்வாதம் — c'est vrai que… mais… — முக்கிய B1 விவாத நகர்வு.
  • வினாடி வினா - கரீம் என்ன விதியை முன்மொழிகிறார்? → காலையில் அல்லது உணவு வேளைகளில் திரைகள் வேண்டாம். Pas d'écran le matin ni pendant les repas — ni இரண்டு தடைகளையும் இணைக்கிறது.
  • வினாடி வினா - எந்த பிரெஞ்சு வெளிப்பாடு "என் கருத்தில்" என்று பொருள்படும்? → à mon avis. « à mon avis » என்றால் “என் கருத்து”.
  • வினாடி வினா - எந்த பிரஞ்சு வெளிப்பாடு "நான் நினைக்கிறேன்" என்று அர்த்தம்? → je pense que. « je pense que » என்றால் “என்று நினைக்கிறேன்”.

பொதுவான பிழைகள் மற்றும் திருத்தம்

« Selon mon avis » அல்லது « D'après mon avis » என்று கூறுவது.

À mon avis / selon moi / d'après moi.

Selon மற்றும் d'après ஏற்கனவே « படி » ஐக் குறிக்கின்றன, எனவே அவை மோய் உடன் இணைகின்றன, ஏவிஸ் அல்ல.

« Je suis d'accord avec que… » என்று கூறுகிறது.

Je suis d'accord avec toi / Je suis d'accord pour dire que…

D'accord avec ஒரு பெயர்ச்சொல் அல்லது சர்வநாமத்தை எடுக்கிறது, ஒரு உட்பிரிவை அல்ல.

எந்தக் கருத்தும் இல்லாமல் ஒரு கருத்தைத் தருவது.

எப்போதும் ஒரு காரணத்தையும் ஒரு உதாரணத்தையும் இணைக்கவும்.

B1 மதிப்பீட்டு கட்டங்கள் நியாயத்தை வழங்குகின்றன, வெறும் கருத்தை அல்ல.

மீள்பார்வை மற்றும் அடுத்த படிகள்

  • கருத்துக்களை வழங்குதல்: à mon avis, je trouve que, மற்றும் வினைமுறைத் தேர்வு — இதைப் பார்க்கவும்: « Selon mon avis » அல்லது « D'après mon avis ». சரி: À mon avis / selon moi / d'après moi.
  • அடுத்த பாடத்திற்கு முன், « À mon avis, ce quartier va beaucoup changer. » ஐ அதன் ஆங்கிலத்திலிருந்து மீண்டும் உருவாக்கவும் (என் கருத்துப்படி, இந்த மாவட்டம் நிறைய மாறப்போகிறது.) பார்க்காமல், ஒவ்வொரு முடிவையும் உச்சரிப்பையும் சரிபார்க்கவும்.
  • மீள்பார்வையில் முதலில் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டை மீண்டும் வாசித்து, பின்னர் பார்த்துக்கொள்ளாமல் ஒரு குறுகிய பதிலை அமைக்கவும்.

வழிகாட்டும் குறிப்புகள்

  • கருத்துகள் மற்றும் காரணங்களுக்கான பதிலை நீங்கள் மீண்டும் எழுதுவதற்கு முன், கருத்து மற்றும் காரணங்களுக்காக நீங்கள் வைத்திருக்க விரும்பும் சிந்தனையின் வரியை எழுதுங்கள்.
  • கருத்துக்கள் மற்றும் காரணங்களுக்கான முதல் முயற்சிக்குப் பிறகு, திரும்பத் திரும்ப, பலவீனமாக இணைக்கப்பட்ட அல்லது பணி செய்யாததாக உணரும் ஒரு வாக்கியத்தை வெட்டுங்கள்.
  • கருத்துக்கள் மற்றும் காரணங்களிலிருந்து ஒரு வாசிப்பு அல்லது உரையாடல் வாக்கியத்தை தனிப்பட்ட உதாரணத்திற்கு மாற்றவும், இதனால் கட்டமைப்பு செயலில் மற்றும் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடியதாக மாறும்.

தொடர்புடைய வளங்கள்

கருத்து மற்றும் வாதத்திற்கான இணைப்பு வங்கி

ஒரு நிலைப்பாட்டைக் குறிப்பிடுவதற்கும், அதைத் தகுதிப்படுத்துவதற்கும், இயந்திரத்தனமாக ஒலிக்காமல் ஒரு வாதத்தை முன்னோக்கி நகர்த்துவதற்கும் இணைப்பான்களின் சொற்றொடர்கள்.

B1 மூலச் சுருக்கம் மற்றும் மத்தியஸ்தம்

குறுகிய கட்டுரைகள், நேர்காணல்கள் அல்லது அறிவிப்புகளை தூய்மையான B1 சுருக்கங்கள் மற்றும் பயனுள்ள பதில்களாக மாற்றுவதற்கான மத்தியஸ்த ஆதாரம்.

பேசும் ஆய்வகம்: நிலையை எடுத்து சரிசெய்தல்

வாய்வழி பதில்களை உருவாக்குவதற்கும், பின்தொடர்வதைக் கையாளுவதற்கும், பரிமாற்றம் சரியாமல் தயக்கத்தை சரிசெய்வதற்கும் ஒரு பேச்சு மற்றும் தொடர்பு ஆய்வகம்.

எழுத்து மாதிரிகள்: B1 மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் மன்ற பதில்கள்

B1 மின்னஞ்சல்கள், மன்ற இடுகைகள் மற்றும் அமைப்பு மற்றும் தொனியில் வர்ணனையுடன் கூடிய குறுகிய நடைமுறை பதில்களுக்கான எழுத்து மாதிரி ஆதரவு.

வாசிப்பு ஆய்வகம்: சான்றுகள் மற்றும் அனுமானம்

ஆதாரங்களைக் கண்டறிவதற்கான ஒரு வாசிப்பு ஆய்வகம், முக்கிய யோசனைகளை ஆதரவிலிருந்து பிரித்தல் மற்றும் உண்மையான பிரெஞ்சு நூல்களிலிருந்து பாதுகாப்பான அனுமானங்களை உருவாக்குதல்.

கட்டுரை திருத்தம் சரிபார்ப்பு பட்டியல் மற்றும் பத்தி பழுது

பத்தி ஓட்டத்தை சரிசெய்வதற்கும், பலவீனமான ஆதரவைக் குறைப்பதற்கும் மற்றும் தெளிவான சரிபார்ப்புப் பட்டியலுடன் கட்டுரைகளைத் திருத்துவதற்கும் எழுதும் ஸ்டுடியோ ஆதாரம்.