வீடு, நகரம் மற்றும் பயணப் பணிகள் முழுவதும் திரும்பும் முன்மொழிவுகளுடன் நபர்களையும் பொருட்களையும் இன்னும் தெளிவாக வைக்கவும்.
முன்னேற்றம்: 0% · முடித்த பாடங்கள் 0/27
Sur, sous, dans, devant, derrière, entre, chez : முழுமையான இருப்பிட அமைப்பு, இதில் ஆரம்பநிலையில் ஈடுபடும் டு/டெஸ் சுருக்கங்கள் உட்பட.
இலக்கண கவனம்: இடத்தின் முன்மொழிவுகள்: டான்ஸ், சுர், சோஸ், டெவண்ட், டெர்ரியர், என்ட்ரே, செஸ். கீழே உள்ள விளக்கங்கள் மற்றும் அட்டவணைகள் மூலம் வேலை செய்யுங்கள், உண்மையான எடுத்துக்காட்டுகளைப் படிக்கவும், பின்னர் ஊடாடும் பயிற்சிகள், எழுதும் பணி மற்றும் பேசும் பணி ஆகியவற்றுடன் கட்டமைப்புகளைப் பூட்டவும்.
இலக்கண கவனம்
இடத்தின் முன்மொழிவுகள் கேள்விக்கு பதிலளிக்கின்றன où ? (எங்கே?): Le livre est sur la table, le chat est sous la chaise, la pharmacie est entre la banque et le café. chez என்ற தனித்துவமான பிரெஞ்சு முன்மொழிவின் பொருள் « ஒருவரின் இடத்தில் » : chez moi, chez le médecin.
எந்த அறை, தெரு அல்லது சுற்றுப்புறத்தையும் விவரிக்க, il y a மற்றும் c'est உடன் இவற்றை இணைக்கவும்.
| பிரெஞ்சு | ஆங்கிலம் | உதாரணம் |
|---|---|---|
| dans | உள்ளே | Les clés sont dans mon sac. |
| sur | on | Le livre est sur la table. |
| sous | கீழ் | Le chat dort sous le lit. |
| தேவன் | முன்னால் | Je t'attends devant la gare. |
| derrière | பின்னால் | Le jardin est derrière la maison. |
| நுழைய | இடையே | La poste est entre le café et la banque. |
| à côté de | அடுத்து | J'habite à côté de l'école. |
| en face de | எதிர் | Le restaurant est en face du cinéma. |
| près de / loin de | அருகில் / தொலைவில் | C'est près de chez moi. |
| chez | … இன் இடத்தில் | On dîne chez Marie ce soir. |
à côté de, en face de, près de இல், le மற்றும் les உடன் டி ஒப்பந்தங்கள்: en face du cinéma (de + le), près des magasins (de + les). la மற்றும் l' உடன் எந்த மாற்றமும் இல்லை: à côté de la gare, près de l'église.
« en face de le cinéma » அல்லது « près des magasins » என்று கூறுவது.
ஒப்பந்தம் de + le → du மற்றும் de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
à உடன் au மற்றும் aux ஐப் போலவே சுருக்கமும் கட்டாயமாகும்.
மேற்பரப்புகளுக்கு « dans » ஐப் பயன்படுத்துகிறது: « dans la table ».
மேற்பரப்புகளுக்கான சுர் (சுர் லா அட்டவணை), உட்புறங்களுக்கான டான்ஸ் (டான்ஸ் லா போயிட்).
டான்ஸ் உள்ளே பொருள்; மேஜையின் உள்ளே ஒரு புத்தகம் ஒரு வித்தியாசமான (விசித்திரமான) யோசனை.
« at John's » ஐ « à Jean » அல்லது « à la maison de Jean » என மொழிபெயர்க்கிறது.
chez ஐப் பயன்படுத்தவும்: chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + நபர் என்பது ஒருவரின் வீடு அல்லது வணிகத்திற்கான பழமையான பிரெஞ்சு மொழியாகும்.
Mon appartement est petit, mais le salon est clair et la cuisine est pratique.
என் வீடு சிறியது, ஆனால் வரவேற்பறை வெளிச்சமானது, சமையலறை வசதியானது.
Chez moi, la chambre est calme et j'aime travailler près de la fenetre.
என் வீட்டில் படுக்கையறை அமைதியானது, ஜன்னலருகே வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்.
Tournez à gauche, puis continuez tout droit jusqu'à la pharmacie.
இடதுபுறம் திரும்பி, மருந்தகம் வரை நேராகச் செல்லுங்கள்.
Merci. Est ce que la banque est aussi en face de la place ?
நன்றி. வங்கியும் சதுக்கத்திற்கு எதிரே இருக்கிறதா?
Cherche un modèle simple que tu peux réutiliser tout de suite.
உடனே மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய எளிய மாதிரி ஒன்றைத் தேடுங்கள்.
Je préfère un petit modèle solide a dix règles oubliées le même soir.
அன்று மாலையே மறந்துபோகும் பத்து விதிகளை விட, ஒரு சிறிய திடமான மாதிரியை விரும்புகிறேன்.
Aujourd'hui, on réutilise l'appartement et le salon dans une petite scène de cours.
இன்று, ஒரு சிறு வகுப்பறைக் காட்சியில் l appartement, le salon ஆகியவற்றை மீண்டும் பயன்படுத்துகிறோம்.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
நான் ஒரு சிறு வாக்கியத்துடன் தொடங்கி, பிறகு பதிலைப் பயனுள்ளதாக்க ஒரு எளிய விவரத்தைச் சேர்க்கிறேன்.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
மிக நல்லது. அமைப்பை நிலையாக வைத்திருங்கள், ஒவ்வொரு சொல்லுக்கும் தெளிவான பணி உள்ளதா எனச் சரிபாருங்கள்.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
சரி. வாக்கியத்தை மீண்டும் சொல்கிறேன், பிறகு என் சொந்த நிலைமையைப் பற்றிப் பேச அதைச் சற்று மாற்றுகிறேன்.
Le langage de la maison aide vite à décrire la vie quotidienne. On parle des pièces, des objets, des habitudes et de l'ambiance. Avec quelques adjectifs simples, l'apprenant peut déjà faire une description très utile.
Les directions demandent de la précision, mais elles reposent sur quelques mots très fréquents. Une fois ces repères maîtrisés, il devient plus facile de demander son chemin, de vérifier un lieu et de comprendre une petite explication orale.
Une règle devient utile quand elle apparaît dans une phrase claire et repetee. Lire un modèle, le modifier un peu, puis le reemployer dans une tâche personnelle aide plus qu'une longue liste de remarques abstraites.
Cette dernière vérification relie le détail utile, la structure du texte et la réponse que l'apprenant devra produire ensuite.
இந்த பாடத்தை செயலில் நினைவுகூரும் பயிற்சியாக மாற்றுங்கள்: இடைவெளி மீள்பயிற்சியால் சொற்களைப் பயிற்சி செய்து, பின்னர் பொருள் மற்றும் புரிதலைச் சோதியுங்கள்.
இந்தப் பாடத்திலிருந்து குறைந்தபட்சம் இரண்டு வெளிப்பாடுகளை மீண்டும் பயன்படுத்தி, இடத்தின் பொதுவான முன்மொழிவுகளைப் பற்றி பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு சிறிய பத்தியை (4-6 வாக்கியங்கள்) எழுதவும். பதிலைச் சுருக்கமாகவும் முழுமையாகவும் வைத்திருங்கள்: தெளிவாகத் தொடங்கவும், ஒரு விவரத்தைச் சேர்க்கவும், ஒரு பயனுள்ள மூடுதல் அல்லது பின்தொடர்தல் வரியுடன் முடிக்கவும்.
இந்தப் பாடத்திலிருந்து குறைந்தபட்சம் இரண்டு வெளிப்பாடுகளை மீண்டும் பயன்படுத்தி, இடத்தின் பொதுவான முன்மொழிவுகளைப் பற்றி பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு குறுகிய பேச்சு பதிலை (30-45 வினாடிகள்) தயார் செய்யவும். பதிலைச் சுருக்கமாகவும் முழுமையாகவும் வைத்திருங்கள்: தெளிவாகத் தொடங்கவும், ஒரு விவரத்தைச் சேர்க்கவும், ஒரு பயனுள்ள மூடுதல் அல்லது பின்தொடர்தல் வரியுடன் முடிக்கவும்.
« en face de le cinéma » அல்லது « près des magasins » என்று கூறுவது.
ஒப்பந்தம் de + le → du மற்றும் de + les → des : en face du cinéma, près des magasins.
à உடன் au மற்றும் aux ஐப் போலவே சுருக்கமும் கட்டாயமாகும்.
மேற்பரப்புகளுக்கு « dans » ஐப் பயன்படுத்துகிறது: « dans la table ».
மேற்பரப்புகளுக்கான சுர் (சுர் லா அட்டவணை), உட்புறங்களுக்கான டான்ஸ் (டான்ஸ் லா போயிட்).
டான்ஸ் உள்ளே பொருள்; மேஜையின் உள்ளே ஒரு புத்தகம் ஒரு வித்தியாசமான (விசித்திரமான) யோசனை.
« at John's » ஐ « à Jean » அல்லது « à la maison de Jean » என மொழிபெயர்க்கிறது.
chez ஐப் பயன்படுத்தவும்: chez Jean, chez moi, chez le coiffeur.
Chez + நபர் என்பது ஒருவரின் வீடு அல்லது வணிகத்திற்கான பழமையான பிரெஞ்சு மொழியாகும்.
வேகமான பிரெஞ்சிற்குச் செல்வதற்கு முன், டிரான்ஸ்கிரிப்ட் அடிப்படையிலான கேட்கும் நடைமுறைகளுடன் நம்பிக்கையை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
அறிவிப்புகள், அட்டவணைகள் மற்றும் தினசரி மெசேஜ்-ஸ்டைல் பிரெஞ்ச் ஆகியவற்றைக் கொண்டு ஆரம்ப டிக்டேஷனைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
தொடக்க வரிகள், பின்தொடர்தல்கள் மற்றும் கண்ணியமான பழுதுபார்க்கும் சொற்றொடர்கள் மூலம் குறுகிய தொடர்பு நம்பிக்கையை உருவாக்குங்கள்.
ஒவ்வொரு தொடக்க பாடத்தையும் ஆதரிக்கும் தினசரி பிரஞ்சு வார்த்தைகள் மற்றும் சிறு சொற்றொடர்களை மறுசுழற்சி செய்யுங்கள்.
மீட்பு சொற்றொடர்கள், கண்ணியமான சூத்திரங்கள் மற்றும் தெளிவுபடுத்தும் நகர்வுகள் ஆகியவற்றை ஆரம்பநிலை பிரஞ்சு பயன்படுத்தக்கூடியதாக மாற்றும்.
