Nirecol
Como a França é governada
A vida na França

Como a França é governada

O Presidente, o Primeiro Ministro, o Parlamento, o préfet e o maire – as instituições no exame cívico.

  • Cite as principais instituições e suas funções.
  • Explique quem é eleito e quem é nomeado.
  • Distinguir o préfet (Estado) do maire (comuna).

Progresso: 0% · Lições concluídas 0/14

Quem governa a França e quem faz o quê ? Esta lição abrange o Presidente, o Primeiro Ministro, o Parlamento, o préfet e o maire – as instituições testadas no examen civique.

Foco gramatical : Como a França é governada : instituições. Trabalhe com as explicações e tabelas abaixo, estude os exemplos reais e, em seguida, fixe as estruturas com os exercícios interativos, a tarefa de escrita e a tarefa de fala.

Foco gramatical

Como a França é governada : instituições

A França é uma République segundo a Constituição de 1958 (a Quinta República). O Président de la République é eleito por sufrágio universal direto por cinco anos e nomeia o primeiro-ministro, que lidera o governo. O Parlamento vota as leis.

Saber quem faz o que é essencial para o exame de cidadania e para a compreensão do cotidiano.

Quem faz o quê

O Parlamento tem duas câmaras : a Assemblée nationale (577 deputados, eleitos diretamente) e o Sénat (348 senadores, eleitos indiretamente). O Conselho Constitucional verifica se as leis respeitam a Constituição. Localmente, o préfet representa o Estado no departamento e o maire lidera a comuna.

Instituições e funções
InstitutionRole
Le Président de la Républiqueeleito por 5 anos, nomeia o PM
Le Premier ministrelidera o governo
L’Assemblée nationale (577 députés)vota as leis (eleito diretamente)
Le Sénat (348 sénateurs)vota as leis (eleito indiretamente)
Le préfetrepresenta o Estado no departamento
Le mairelidera a comuna (prefeitura)

França e Europa

A França é membro fundador da União Europeia e utiliza o euro. Os cidadãos elegem os membros do Parlamento Europeu.

  • La Constitution actuelle date de 1958.
  • Le Parlement vote les lois.
  • Le préfet représente l’État au niveau du département.

Exemplos

  • Le Président de la République est élu pour cinq ans.O Presidente da República é eleito por cinco anos.
  • Le Président nomme le Premier ministre, qui dirige le gouvernement.O Presidente nomeia o Primeiro Ministro, que lidera o governo.
  • Le rôle du Parlement est de voter les lois.O papel do Parlamento é votar as leis.
  • Le préfet représente l’État au niveau du département.O prefeito representa o Estado em nível departamental.
  • La Constitution de la Ve République date de 1958.A Constituição da Quinta República data de 1958.
  • Le maire dirige la commune depuis la mairie.O prefeito lidera a comuna a partir da prefeitura.

Atenção

Confundir os papéis do Presidente e do Primeiro Ministro.

O Presidente é o chefe de Estado, eleito pelo povo ; o Primeiro Ministro lidera o governo e é nomeado pelo Presidente.

Essa distinção é uma questão padrão do exame cívico.

Confundindo o préfet e o maire.

O préfet representa o Estado no departamento ; o maire é eleito e lidera a comuna.

Eles estão em níveis diferentes e têm poderes muito diferentes.

Gramática e uso

  • Usar « être élu / nommé » : le Président est élu, le Premier ministre est nommé.
  • Usar « son rôle est de + infinitif » : le rôle du Parlement est de voter les lois.
  • Mantenha vie en france vinculado a uma frase curta e reutilizável.

Pronúncia

  • Pratique « Assemblée nationale », « Sénat », « préfet », « commune ».
  • Mantenha os números claros : 577 deputados, 348 senadores.
  • Leia lentamente a frase modelo mais forte e, em seguida, uma vez em um ritmo mais natural.

Vocabulário

  • le Président de la République
    o Chefe de Estado
  • le Premier ministre
    o primeiro-ministro
  • le gouvernement
    o governo
  • l’Assemblée nationale
    a câmara baixa eleita diretamente
  • le Sénat
    a câmara alta eleita indiretamente
  • le Parlement
    o órgão legislativo (ambas as casas)
  • le préfet
    representante do Estado no departamento
  • le maire
    o chefe eleito da comuna
  • l'inscription
    a inscrição/inscrição
  • le justificatif de domicile
    o comprovante de endereço
  • le RIB
    o comprovante de dados bancários (IBAN e BIC)
  • l'abonnement
    a assinatura / passe de viagem
  • le guichet
    o balcão/balcão de atendimento
  • le formulaire
    o formulário
  • le dossier
    o arquivo/aplicativo
  • l'attestation
    o certificado/declaração oficial
  • le rendez-vous
    a nomeação
  • la démarche
    a etapa administrativa
  • le délai
    o prazo/tempo de processamento
  • la pièce d'identité
    o documento de identidade

Diálogo

Formateur

Qui est élu directement par les citoyens ?

Quem é eleito diretamente pelos cidadãos ?

Mei

Le Président de la République, pour cinq ans.

O Presidente da República, por cinco anos.

Formateur

Et qui dirige le gouvernement ?

E quem lidera o governo ?

Mei

Le Premier ministre, nommé par le Président.

O Primeiro Ministro, nomeado pelo Presidente.

Formateur

Quelle est la différence entre le préfet et le maire ?

Qual é a diferença entre o préfet e o maire ?

Mei

Le préfet représente l’État ; le maire est élu et dirige la commune.

O préfet representa o Estado ; o maire é eleito e lidera a comuna.

Instrutor

Aujourd'hui, on réutilise le Président de la République et le Premier ministre pour préparer une démarche réelle.

Hoje, reutilizamos le Président de la République e le Premier ministre para preparar uma verdadeira etapa administrativa.

Aprendiz

Je prépare d'abord mes documents, puis je pose une question simple au guichet.

Primeiro preparo meus documentos e depois faço uma pergunta simples no balcão.

Instrutor

Très bien. Note la réponse et vérifie le prochain rendez-vous ou le document manquant.

Muito bom. Anote a resposta e verifique o próximo compromisso ou o documento faltante.

Aprendiz

Si je ne comprends pas, je demande : « Vous pouvez répéter plus lentement, s'il vous plaît ? »

Se não entendo, pergunto : “Pode repetir mais devagar, por favor ?”

Leitura

Les institutions françaises

La France est une République. Le Président de la République est élu au suffrage universel direct, pour cinq ans, et il nomme le Premier ministre, qui dirige le gouvernement. Le Parlement vote les lois ; il a deux chambres : l’Assemblée nationale, avec 577 députés élus directement, et le Sénat, avec 348 sénateurs élus indirectement.

Au niveau local, le préfet représente l’État dans le département, tandis que le maire est élu et dirige la commune depuis la mairie. La France est aussi un membre fondateur de l’Union européenne et utilise l’euro.

Le texte montre comment ce sujet demande plus qu'une réaction rapide. Le lecteur doit suivre l'organisation des idées, relever quelques expressions fortes comme le Président de la République, le Premier ministre, le gouvernement, l’Assemblée nationale, puis comprendre comment chaque détail renforce ou nuance le point principal au lieu de rester une information isolée. Même quand le sujet paraît familier, la valeur vient donc de la sélection et de l'ordre des informations.

  • Quanto tempo dura o mandato do presidente ?
  • Qual é o papel do Parlamento ?
  • Qual é a diferença entre o préfet e o maire ?

Estúdio de prática

Transforme esta lição em recordação ativa : pratique o vocabulário com repetição espaçada e depois teste-se em significado e compreensão.

Tarefa de escrita

Em 4–5 frases, descreva quem governa a França, usando « est élu » e « est nommé ». Construa a resposta em torno de uma linha clara de interpretação ou síntese e, em seguida, révise-a uma vez para verificar o registro, a proporção, a précisão e o equilíbrio das evidências antes de compará-la com as notas de apoio.

0 palavras0 / 20 palavras-alvo usadas
  • le Président de la République
  • le Premier ministre
  • le gouvernement
  • l’Assemblée nationale
  • le Sénat
  • le Parlement
  • le préfet
  • le maire
  • l'inscription
  • le justificatif de domicile
  • le RIB
  • l'abonnement
  • le guichet
  • le formulaire
  • le dossier
  • l'attestation
  • le rendez-vous
  • la démarche
  • le délai
  • la pièce d'identité

Tarefa de fala

Explique em voz alta as funções do Presidente, do Primeiro Ministro e do Parlamento. Construa a resposta oral em torno de uma linha clara de interpretação ou síntese e, em seguida, révise a ordem dos seus pontos para que o ouvinte possa seguir a postura, o apoio e o encerramento sem suposições.

Prática e exercícios

Transferência de padrão

  • Pegue o modelo « Le rôle du Parlement est de voter les lois. » (O papel do Parlamento é votar as leis) e mude um detalhe – pessoa, lugar, hora ou objeto – para que a frase seja verdadeira para você. Mantenha a estrutura intacta.
  • Pegue o modelo « Le maire dirige la commune depuis la mairie. » (O prefeito lidera a comuna a partir da prefeitura.) e mude um detalhe – pessoa, lugar, hora ou objeto – para que a frase seja verdadeira para você. Mantenha a estrutura intacta.
  • Pegue o modelo « Le préfet représente l’État au niveau du département. » (O prefeito representa o Estado em nível departamental) e altere um detalhe – pessoa, lugar, hora ou objeto – para que a frase seja verdadeira para você. Mantenha a estrutura intacta.
  • Escreva suas frases adaptadas e leia cada uma delas em voz alta duas vezes : uma vez lentamente para maior précisão, uma vez em velocidade natural.

Active recall

  • Feche a lição e escreva as três estruturas que você acabou de estudar, cada uma em um novo exemplo de sua preferência.
  • Execute os exercícios no estúdio de prática abaixo até marcar pelo menos 80%.
  • Amanhã, antes da próxima aula, refaça apenas os itens que você perdeu hoje.

Production

  • Faça a tarefa de redação abaixo de uma só vez, sem dicionário no primeiro rascunho ; permita-se uma revisão depois.
  • Grave-se fazendo a tarefa de falar, ouça uma vez e refaça apenas a frase que falhou.
  • Compare sua saída com a chave de resposta e, em seguida, leia as versões corrigidas em voz alta uma vez para que o reparo seja ativado.
Gabarito
  • Exercício 1: Premier ministre — Le Président nomme le Premier ministre, qui dirige le gouvernement.
  • Exercício 2: préfet — Le préfet représente l’État au niveau du département.
  • Exercício 3: 1958 — La Constitution de la Ve République date de 1958.
  • Exercício 4: cinq — Le Président de la République est élu pour cinq ans.
  • Exercício 5: voter les lois — Le rôle du Parlement est de voter les lois.
  • Exercício 6: maire — Le maire dirige la commune depuis la mairie.
  • Questionário - Escolha o francês para “a câmara baixa eleita diretamente”. → l’Assemblée nationale. « l’Assemblée nationale » significa “a câmara baixa eleita diretamente”.
  • Questionário — Qual expressão francesa significa “o chefe eleito da comuna”? → le maire. « le maire » significa “o chefe eleito da comuna”.
  • Questionário - Como se diz “o Chefe de Estado” em francês ? → le Président de la République. « le Président de la République » significa “o Chefe de Estado”.
  • Questionário — Complete a frase : « Le Président de la République est élu pour ____ ans. »… → cinq. « Le Président de la République est élu pour cinq ans. » — O Presidente da República é eleito por cinco anos.

Erros comuns e correção

Confundir os papéis do Presidente e do Primeiro Ministro.

O Presidente é o chefe de Estado, eleito pelo povo; o Primeiro Ministro lidera o governo e é nomeado pelo Presidente.

Essa distinção é uma questão padrão do exame cívico.

Confundindo o préfet e o maire.

O préfet representa o Estado no departamento; o maire é eleito e lidera a comuna.

Eles estão em níveis diferentes e têm poderes muito diferentes.

Revisão e próximos passos

  • Como a França é governada : instituições — preste atenção em : Confundir os papéis do Presidente e do Primeiro-Ministro. Correção : O Presidente é o chefe de Estado, eleito pelo povo ; o Primeiro Ministro lidera o governo e é nomeado pelo Presidente.
  • Antes da próxima lição, reconstrua « Le Président de la République est élu pour cinq ans. » a partir do inglês (O Presidente da República é eleito por cinco anos.) sem olhar, depois verifique cada terminação e acento.
  • Segunda verificação – Confundindo o préfet e o maire. Correção : O préfet representa o Estado no departamento ; o maire é eleito e lidera a comuna.

Notas de orientação

  • Desenhe um diagrama simples: pessoas → President → Prime Minister → Government ; people → Parliament → laws.
  • Aprenda o maire da sua própria comuna como um exemplo concreto.
  • Conclua uma tentativa completa sobre como a França é governada antes de ler qualquer nota de apoio.

Recursos relacionados