Nirecol
Como usar o Nirécol

Como usar o Nirécol

O Nirécol é uma academia de francês gratuita que você pode usar diretamente no seu navegador — ou instalar como um app. Aqui mostramos como aprender com ela e como adicioná-la ao seu telefone ou computador.

Aprender com o Nirécol

1

Escolha o seu nível

Escolha um nível do A0 ao C2 ou faça o breve teste de nivelamento para encontrar o seu ponto de partida.

2

Siga o seu percurso

Abra um nível e avance pelas lições na ordem. Cada lição tem as abas Learn, Vocabulary, Dialogue, Practice e Review.

3

Pratique e revise

Reforce com questionários, o Centro de revisão por repetição espaçada e simulados DELF/DALF com áudio.

4

Acompanhe o seu progresso

A sua sequência diária, a sua meta diária de XP e as lições concluídas se atualizam conforme você avança — sem precisar de conta.

5

Retome de onde parou

“Continuar aprendendo” leva você de volta à lição e ao ponto exato em que estava.

Pratique falando em voz alta

Algumas lições incluem prática de voz: você diz a frase em francês em voz alta e o Nirécol mostra o que ouviu e se houve correspondência. Funciona inteiramente no seu navegador — nenhuma gravação é salva ou enviada para qualquer lugar.

1

Abra uma lição e vá para Practice

Dentro de qualquer lição, abra a aba Practice e depois escolha o modo “Falar”.

2

Toque no microfone e fale

Pressione o botão redondo do microfone e diga a frase em francês que aparece — com clareza, em um lugar tranquilo. O botão se ilumina enquanto ouve.

3

Veja o seu resultado e continue

O Nirécol mostra o que ouviu e marca como correto ou não e, em seguida, passa para a próxima frase. Toque no microfone novamente para tentar de novo.

Permitir o microfone

Na primeira vez que você toca no microfone, o seu navegador pede permissão para usá-lo — escolha “Permitir”. Se você tocou em “Bloquear” por engano, a prática de voz não consegue ouvir você; veja como reativá-la:

  • Chrome / Edge no computador: clique no ícone 🔒 (ou de microfone) à esquerda da barra de endereços → defina Microfone como “Permitir” → recarregue a página.
  • Chrome no Android: toque no menu ⋮ → toque no ícone de cadeado / ⓘ ao lado do endereço → Permissões → Microfone → Permitir.
  • Ainda bloqueado? Abra as Configurações do seu dispositivo → Aplicativos → seu navegador (ou Nirécol) → Permissões → Microfone → Permitir.

Quais navegadores podem ouvir você

A entrada de voz usa o mecanismo de reconhecimento de voz integrado ao navegador, que apenas alguns navegadores oferecem:

  • Chrome e EdgeCompatibilidade total no Android e no computador. Recomendado para a prática de expressão oral.
  • Safari (iPhone, iPad, Mac)Parcial — pode pedir que você “Permita” a voz, mas a entrada de voz não é confiável e às vezes não faz nada. Se não iniciar, use o Chrome ou o Edge.
  • FirefoxNão compatível — a aba “Falar” dirá para você mudar para o Chrome ou o Edge.

Falar no app instalado

  • No Android, o app instalado do Nirécol usa o mecanismo do Chrome, então falar funciona. Permita o microfone na primeira vez que for solicitado (ou em Configurações → Aplicativos → Nirécol → Permissões → Microfone).
  • No iPhone e no iPad, o app da tela inicial usa o mecanismo do Safari, onde a entrada de voz não é confiável. Se falar não funcionar no app instalado, abra o Nirécol no navegador Safari para praticar a expressão oral.

Dica: fale logo depois que o botão começar a ouvir, em um lugar tranquilo e em ritmo normal. A frase que você deve dizer aparece na tela — toque em “Reproduzir” para ouvi-la primeiro.

Coloque o Nirécol na sua tela de início

Cauteloso ao instalar apps desconhecidos? Bom instinto. Aqui está exatamente o que adicionar o Nirécol faz — e o que ele nunca poderá fazer. Nada é baixado de uma loja de aplicativos: seu navegador apenas adiciona um ícone que abre este mesmo site na sua própria janela limpa.

Mudou de ideia depois? Dois toques. Mantenha pressionado o ícone do Nirécol → “Remover app” — ele desaparece na hora e não deixa nada para trás. Em um computador: menu ⋮ dentro do app → “Desinstalar Nirécol”.

Não é o seu dispositivo? Escolha o certo:

Não há botão? Faça manualmente:

  1. Abra o Nirécol no Chrome ou Edge.
  2. Toque no menu ⋮ no canto superior direito.
  3. Escolha “Instalar app” ou “Adicionar à tela de início”.
  4. Confirme — o ícone do Nirécol aparece na sua tela de início.

Você verá exatamente esta janela — ela vem do seu navegador, não desta página

Instalar o app?nirecol.fr
CancelarInstalar
1Toque em CompartilharO quadrado com a seta para cima, na parte inferior do Safari.
2Toque em “Adicionar à Tela de início”Role um pouco para baixo no menu para encontrá-lo.
3Toque em “Adicionar”Primeiro confira o nome e o endereço: Nirécol — nirecol.fr.
4É só issoSem loja, sem barra de download, sem novas permissões — apenas um ícone.

O telefone acima repete os toques exatos em loop, então você pode ver todo o processo antes de tocar em nada. Quando você fizer de verdade, cada tela já parecerá familiar.

No iPhone e iPad, apenas o Safari pode adicionar sites à tela de início — é a regra da Apple, e nenhum app ou site pode contorná-la.

Dizemos com clareza o que não pode funcionar na sua configuração, antes que você gaste um único toque. Cada uma das outras promessas desta página é igualmente honesta.

Não há botão? Faça manualmente:

  1. Abra o Nirécol no Chrome ou Edge.
  2. Clique no ícone de instalação na extremidade direita da barra de endereços (ou menu ⋮ → “Instalar Nirécol”).
  3. Confirme — ele abre como sua própria janela de app.

Você verá exatamente esta janela — ela vem do seu navegador, não desta página

Instalar o app?nirecol.fr
CancelarInstalar

O que “instalar” faz de verdade — e o que ele nunca poderá fazer

Aqui não tem “confie em nós”: cada linha apresenta um fato e mostra como verificá-lo você mesmo, no seu próprio dispositivo, agora mesmo.

É um atalho, não um downloadverifique você mesmo

Nada chega de uma loja de aplicativos. Seu navegador coloca um ícone na sua tela de início que abre este mesmo site na sua própria janela limpa. O “app” é a página que você está lendo agora mesmo.

Espaço que ele usa neste dispositivo, medido agora mesmo: alguns MBo número real que seu navegador informa para este site — mais ou menos o que ocupam algumas fotosverifique você mesmo

Verifique você mesmo: Chrome → ⋮ → Configurações → Configurações de sites → Armazenamento, ou iPhone: Ajustes → Safari → Avançado → Dados de sites. Ao apagá-lo, todo rastro é removido.

Zero permissões — sem câmera, sem contatos, sem arquivos, sem localizaçãoverifique você mesmo

O ícone não concede nenhum direito. A única permissão que o Nirécol pode chegar a pedir é o microfone — só se você iniciar a prática de expressão oral, e é o seu navegador que pede, com uma caixa de diálogo que você pode recusar. Verifique: Configurações → Aplicativos → Nirécol → Permissões — a lista está vazia.

Ele vive dentro do ambiente de segurança (sandbox) do seu navegadorverifique você mesmo

Um app web na tela de início segue exatamente as mesmas regras rígidas que uma aba do navegador: não pode ver seus outros apps, ler seus arquivos nem rodar em segundo plano. O Chrome e o Safari impõem isso — não é uma promessa que fazemos, é uma regra que não poderíamos quebrar mesmo se quiséssemos.

O próprio botão de instalar vem do seu navegadorverifique você mesmo

O Chrome e o Safari só oferecem “Instalar” ou “Adicionar à tela de início” para os sites que verificaram por meio de uma conexão segura (o cadeado). A caixa de diálogo que você confirma é desenhada pelo navegador, não por esta página — um site não pode se impor à força na sua tela de início.

Sem conta, sem pagamento — e funciona sem conexãoverifique você mesmo

Seu progresso é salvo no seu dispositivo, com ou sem o ícone. Experimente: depois da sua primeira visita, ative o modo avião — as lições que você abriu continuam funcionando. Instalar não muda nada sobre quais dados existem nem para onde eles vão.

Atualizar o app

O Nirécol se atualiza silenciosamente em segundo plano. Quando uma nova versão está pronta:

  • Aparecerá um aviso perguntando se você quer recarregar e aplicar a atualização.
  • Toque em “OK” para atualizar instantaneamente para a versão mais recente.
  • Se você estiver no meio de uma lição, pode tocar em “Cancelar” e o app será atualizado na próxima vez que você o abrir.

Qual navegador usar

O Nirécol funciona em todos os navegadores modernos. Para a melhor experiência e uma instalação com um só toque:

  • Chrome / EdgeAndroid e desktop. A melhor experiência e instalação com um só toque.
  • SafariiPhone e iPad. Necessário para instalar na tela inicial no iOS.
  • Firefox / Samsung Internet / OperaFuncionam bem para navegar; a compatibilidade de instalação varia.

Pronto para começar?

Escolha um nível e comece — o seu progresso é salvo automaticamente neste dispositivo.

Começar a aprender