ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ, ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰੋ।
ਤਰੱਕੀ: 0% · ਸਬਕ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ 0/27
ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਅਤੇ ਖੁੰਝੇ ਹੋਏ ਕਨੈਕਸ਼ਨ: ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ, ਹੱਲ ਪੁੱਛਣਾ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਕਨੈਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣਾ।
ਵਿਆਕਰਣ ਫੋਕਸ: ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ: d'abord, ensuite, donc, parce que, alors. ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਟੇਬਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਬਣਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਡ੍ਰਿਲਸ, ਲਿਖਣ ਦੇ ਕੰਮ, ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਲਾਕ ਇਨ ਕਰੋ।
ਵਿਆਕਰਨ ਫੋਕਸ
ਕਨੈਕਟਰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਜਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। ਕ੍ਰਮ: d'abord, ensuite, puis, après, enfin. ਕਾਰਨ: parce que, car. ਨਤੀਜਾ: donc, alors, c'est pourquoi. ਵਿਪਰੀਤ: mais, pourtant.
D'abord, je suis allé à la gare. Ensuite, j'ai acheté un billet. Mais le train était en retard, alors j'ai pris un café. Enfin, je suis arrivé à Lyon à midi. — ਪੰਜ ਕਨੈਕਟਰ, ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਕਹਾਣੀ।
Parce que pourquoi ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਧਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ: Je reste à la maison parce que je suis malade. ਕਾਰ ਇਸਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਰਸਮੀ ਜੁੜਵਾਂ (ਲਿਖਤ ਫ੍ਰੈਂਚ) ਹੈ। Donc ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਦਾ ਹੈ: Je suis malade, donc je reste à la maison.
« car » ਦੇ ਨਾਲ « pourquoi ? » ਦਾ ਜਵਾਬ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ।
parce que ਨਾਲ ਜਵਾਬ: Pourquoi ? — Parce que…
ਕਾਰ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ; ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿੰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ et … et … et ਨਾਲ ਚੇਨ ਕਰਨਾ।
Vary : d'abord, ensuite, puis, enfin ਕ੍ਰਮ ਲਈ; ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ donc.
ਕਨੈਕਟਰ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਪਰੀਖਿਅਕ A2-B1 'ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
confusing donc (so) ਅਤੇ alors que (ਜਦਕਿ)।
donc = ਨਤੀਜਾ; alors = ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ/ਫਿਰ; alors que = ਉਲਟ।
Alors ਅਤੇ alors que ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਲਟ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Le TGV 6214 à destination de Paris est annulé en raison d'un incident technique.
TGV 6214 to Paris is cancelled due to a technical incident.
Excusez-moi, monsieur, mon train vient d'être annulé. Qu'est-ce que je peux faire ?
Excuse me, sir, my train has just been cancelled. What can I do?
Vous pouvez prendre le prochain TGV à 16 h 12, sans frais.
You can take the next TGV at 4:12 p.m., at no charge.
Il y a encore des places assises ?
Are there still seats available?
Oui, présentez votre billet au contrôleur, il vous placera.
Yes, show your ticket to the conductor; he will seat you.
Et pour le remboursement, comment ça se passe ?
And how does the refund work?
Si vous renoncez au voyage, le remboursement est intégral sur le site.
If you give up the journey, you get a full refund on the website.
Merci, je prends le 16 h 12 alors.
Thank you, I will take the 4:12 then.
Le voyage combine plusieurs leçons utiles : heures, lieux, demandes polies, petits problèmes et confirmations. C'est donc un excellent thème pour recycler la langue A1 puis la rendre plus flexible en A2.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions la gare, le billet, le voyage, le départ et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une ਵਾਕੰਸ਼ utile et il la ਪਰਿਵਰਤਨ légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite PROCT_1__ PROCT la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
La vraie ਤਰੱਕੀ ਪਹੁੰਚਣ quand cette structure revient dans plusieurs petites activités du même cours. Lecture, dialogue, parole et écriture se renforcent alors au lieu de rester des morceaux séparés.
ਇਸ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਰੀਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ: ਸਪੇਸ ਵਾਲੇ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸਮਝ 'ਤੇ ਪਰਖੋ।
ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਦੇਰੀ ਬਾਰੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪੈਰਾ (4-6 ਵਾਕ) ਲਿਖੋ, ਇਸ ਪਾਠ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਪਰ ਪੂਰਾ ਰੱਖੋ: ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮਾਪਤੀ ਜਾਂ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ।
ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਦੇਰੀ ਬਾਰੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਜਵਾਬ (30-45 ਸਕਿੰਟ) ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਇਸ ਪਾਠ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਪਰ ਪੂਰਾ ਰੱਖੋ: ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮਾਪਤੀ ਜਾਂ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ।
« car » ਦੇ ਨਾਲ « pourquoi ? » ਦਾ ਜਵਾਬ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ।
parce que ਨਾਲ ਜਵਾਬ: Pourquoi ? — Parce que…
ਕਾਰ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ; ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿੰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ et … et … et ਨਾਲ ਚੇਨ ਕਰਨਾ।
Vary : d'abord, ensuite, puis, enfin ਕ੍ਰਮ ਲਈ; ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ donc.
ਕਨੈਕਟਰ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਪਰੀਖਿਅਕ A2-B1 'ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
confusing donc (so) ਅਤੇ alors que (ਜਦਕਿ)।
donc = ਨਤੀਜਾ; alors = ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ/ਫਿਰ; alors que = ਉਲਟ।
Alors ਅਤੇ alors que ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਲਟ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਧਾਰਨ ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ।
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵੱਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ-ਅਧਾਰਿਤ ਸੁਣਨ ਦੇ ਰੁਟੀਨ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰੋ।
ਨੋਟਿਸਾਂ, ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਆਂ, ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੰਦੇਸ਼-ਸ਼ੈਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਿਕਸ਼ਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ।
A0 ਤੋਂ A2 ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ, ਸਪੇਸਿੰਗ, ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਹਰਾਉਣ ਯੋਗ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਲੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।
ਸਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸਵੈ-ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
