ਮਾਰਕੀਟ ਜਾਂ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਪੁੱਛੋ।
ਤਰੱਕੀ: 0% · ਸਬਕ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ 0/27
Un kilo de tomates, beaucoup de monde, trop de sucre : ਸਾਰੇ ਮਾਤਰਾ ਸਮੀਕਰਨ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਮਾਤਰਾ + ਡੀ — ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਵਿਆਕਰਣ ਫੋਕਸ: ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ: un kilo de, assez de, trop de · ਭਾਗ: du, de la, de l', des. ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਟੇਬਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਬਣਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਡ੍ਰਿਲਸ, ਲਿਖਣ ਦਾ ਕੰਮ, ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਲੌਕ ਕਰੋ।
ਵਿਆਕਰਨ ਫੋਕਸ
ਸਾਰੇ ਮਾਤਰਾ ਸਮੀਕਰਨ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਮਾਤਰਾ + ਡੀ + ਬੇਅਰ ਨਾਂਵ। Un kilo de tomates, beaucoup de monde, assez de temps, trop de sucre, un peu de lait — ਇੱਕ ਮਾਤਰਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਦੇ ਵੀ du/de la/des.
ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ: Je voudrais un kilo de pommes et une botte de radis. C'est tout ? — Oui, c'est tout, merci. Ça fait combien ? ਉਪਯੋਗੀ ਕੰਟੇਨਰ: une bouteille de, un paquet de, une boîte de, une tranche de, un morceau de.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| un kilo de / 500 grammes de | ਇੱਕ ਕਿਲੋ / 500 ਗ੍ਰਾਮ |
| un litre de / une bouteille de | ਦੀ ਇੱਕ ਲਿਟਰ / ਇੱਕ ਬੋਤਲ |
| un peu de / beaucoup de | ਥੋੜਾ / ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ |
| assez de / trop de | ਕਾਫ਼ੀ / ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ |
| un morceau de / une tranche de | ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ / ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
| plus de / moins de | ਵੱਧ / ਘੱਟ |
ਪੂਰੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੱਖਣਾ: « beaucoup des gens », « un kilo des pommes »।
ਮਾਤਰਾ + ਡੀ : beaucoup de gens, un kilo de pommes.
ਮਾਤਰਾ ਸ਼ਬਦ ਲੇਖ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; de ਨੰਗੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.
ਉਲਝਣ un peu de (ਕੁਝ) ਅਤੇ peu de (ਥੋੜ੍ਹੇ/ਕੁਝ)।
un peu de temps = some time ; peu de temps = ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ।
ਛੋਟਾ ਅਨ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੋਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵੱਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
« Combien il coûte ça ? » ਨਾਲ ਕੀਮਤਾਂ ਪੁੱਛ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
Ça coûte combien ? / C'est combien ? / Ça fait combien ?
ਇਹ ਤਿੰਨ ਸਥਿਰ ਫਰੇਮ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਫ੍ਰੈਂਚ ਖਰੀਦਦਾਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਵਿਆਕਰਨ ਫੋਕਸ
ਕਿਸੇ ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ — ਕੁਝ ਰੋਟੀ, ਕੁਝ ਪਾਣੀ — ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਗ ਵਾਲੇ ਲੇਖ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ: du pain (m.), de la confiture (f.), de l'eau (ਸਵਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ), des fruits (ਬਹੁਵਚਨ). ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਡੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: Je ne mange pas de pain.
ਖਪਤ ਅਤੇ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਗਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: ਖੁਰਲੀ, ਬੋਇਰ, ਅਚੇਟਰ, ਪ੍ਰੈਂਡਰੇ, ਵੌਲੋਇਰ। ਪਸੰਦ ਦੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: aimer, adorer, détester, préférer — J'aime le café, mais je bois du thé.
| ਸੰਦਰਭ | ਫਾਰਮ | ਉਦਾਹਰਨ |
|---|---|---|
| ਪੁਲਿੰਗ | du | Je mange du fromage. |
| ਨਾਰੀ | de la | Elle prend de la salade. |
| ਸਵਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ | de l' | Tu bois de l'eau ? |
| ਬਹੁਵਚਨ | des | Nous achetons des pommes. |
| ਨਕਾਰਾ ਦੇ ਬਾਅਦ | de / d' | Il n'y a pas de lait. |
| ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਬਾਅਦ | de / d' | un kilo de tomates, beaucoup d'amis |
ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡਣਾ: « Je mange pain »।
ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਲੇਖ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: Je mange du pain।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ « I eat bread » ਦੇ ਉਲਟ, ਨੰਗੇ ਨਾਂਵਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਹਨ।
ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦੇ ਬਾਅਦ du/de la/des ਰੱਖਣਾ : « Je n'ai pas du temps »।
ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ: Je n'ai pas de temps, pas d'argent.
ਪਾਸ ਡੀ ਸਥਿਰ ਨੈਗੇਟਿਵ-ਮਾਤਰਾ ਪੈਟਰਨ ਹੈ।
ਏਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: « J'aime du chocolat »।
ਪਸੰਦ ਆਮ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ le/la/les ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: J'aime le chocolat.
ਤੁਸੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਨਾ ਕਿ ਇਸਦੀ ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਤਰਾ।
Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?
Hello! What can I get you?
Bonjour. Un kilo de tomates et une botte de basilic, s'il vous plaît.
Hello. A kilo of tomatoes and a bunch of basil, please.
Voilà. Elles sont très mûres, parfaites pour une salade.
Here you are. They are very ripe, perfect for a salad.
Super. Vous avez aussi des fraises ?
Great. Do you have strawberries too?
Oui, à trois euros la barquette. Elles arrivent du Sud ce matin.
Yes, three euros a punnet. They arrived from the South this morning.
J'en prends deux, alors. Ça fait combien en tout ?
I will take two, then. How much is that altogether?
Neuf euros vingt, s'il vous plaît.
Nine euros twenty, please.
Voilà dix euros. Merci, à samedi prochain !
Here is ten euros. Thanks, see you next Saturday!
Les achats demandent un vocabulaire simple mais très pratique : demander un prix, choisir une taille, comparer deux options, accepter ou refuser un article. Avec ces gestes, l'apprenant gagne vite en autonomie.
Le vocabulaire de la nourriture entre vite dans la vie quotidienne : à la maison, au café, au marché ou pendant un voyage. Il aide à parler des habitudes, des goûts, des quantités et des petits choix pratiques.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions le magasin, acheter, essayer, le ticket et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Reliez « le ticket » au but de lecture, à la structure de la réponse et à la phrase française que vous réutiliserez ensuite.
ਇਸ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਰੀਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ: ਸਪੇਸ ਵਾਲੇ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸਮਝ 'ਤੇ ਪਰਖੋ।
ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪੈਰਾ (4-6 ਵਾਕ) ਲਿਖੋ, ਇਸ ਪਾਠ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਪਰ ਪੂਰਾ ਰੱਖੋ: ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮਾਪਤੀ ਜਾਂ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ।
ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੋਲਿਆ ਜਵਾਬ (30-45 ਸਕਿੰਟ) ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਇਸ ਪਾਠ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਪਰ ਪੂਰਾ ਰੱਖੋ: ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮਾਪਤੀ ਜਾਂ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ।
ਪੂਰੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੱਖਣਾ: « beaucoup des gens », « un kilo des pommes »।
ਮਾਤਰਾ + ਡੀ : beaucoup de gens, un kilo de pommes.
ਮਾਤਰਾ ਸ਼ਬਦ ਲੇਖ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; de ਨੰਗੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.
ਉਲਝਣ un peu de (ਕੁਝ) ਅਤੇ peu de (ਥੋੜ੍ਹੇ/ਕੁਝ)।
un peu de temps = some time ; peu de temps = ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ।
ਛੋਟਾ ਅਨ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੋਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵੱਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
« Combien il coûte ça ? » ਨਾਲ ਕੀਮਤਾਂ ਪੁੱਛ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
Ça coûte combien ? / C'est combien ? / Ça fait combien ?
ਇਹ ਤਿੰਨ ਸਥਿਰ ਫਰੇਮ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਫ੍ਰੈਂਚ ਖਰੀਦਦਾਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡਣਾ: « Je mange pain »।
ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਲੇਖ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: Je mange du pain।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ « I eat bread » ਦੇ ਉਲਟ, ਨੰਗੇ ਨਾਂਵਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਹਨ।
ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦੇ ਬਾਅਦ du/de la/des ਰੱਖਣਾ : « Je n'ai pas du temps »।
ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ: Je n'ai pas de temps, pas d'argent.
ਪਾਸ ਡੀ ਸਥਿਰ ਨੈਗੇਟਿਵ-ਮਾਤਰਾ ਪੈਟਰਨ ਹੈ।
ਏਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ: « J'aime du chocolat »।
ਪਸੰਦ ਆਮ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ le/la/les ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: J'aime le chocolat.
ਤੁਸੀਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਨਾ ਕਿ ਇਸਦੀ ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਤਰਾ।
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵੱਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ-ਅਧਾਰਿਤ ਸੁਣਨ ਦੇ ਰੁਟੀਨ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰੋ।
ਨੋਟਿਸਾਂ, ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਆਂ, ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੰਦੇਸ਼-ਸ਼ੈਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਿਕਸ਼ਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਈਨਾਂ, ਫਾਲੋ-ਅਪਸ, ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਮੁਰੰਮਤ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਛੋਟੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਣਾਓ।
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰੋ ਜੋ ਲਗਭਗ ਹਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਾਠ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਬਚਾਓ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਨਰਮ ਫਾਰਮੂਲੇ, ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖੋ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
