ਦਿਨ, ਘੰਟੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਮੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਕਲਾਸ ਦੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ।
ਤਰੱਕੀ: 0% · ਸਬਕ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ 0/23
ਦਿਨ, ਮਹੀਨੇ, ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਘੜੀ ਦੇ ਸਮੇਂ: ਹਰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਖੁੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਅਤੇ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ ਰਵਾਨਗੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਜਿੱਠੋਗੇ।
ਵਿਆਕਰਣ ਫੋਕਸ: ਦਿਨ, ਮਹੀਨੇ, ਤਾਰੀਖਾਂ, ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਦੱਸਣਾ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਟੇਬਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਅਸਲ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਡ੍ਰਿਲਸ, ਲਿਖਣ ਦੇ ਕੰਮ, ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ।
ਵਿਆਕਰਨ ਫੋਕਸ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਦਿਨ ਅਤੇ ਮਹੀਨੇ ਵੱਡੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਲੰਡੀ, ਜੈਨਵੀਰ। ਤਾਰੀਖਾਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ (ਲੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਮਾਈ) ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਮੁੱਖ ਨੰਬਰਾਂ (ਲੇ ਟ੍ਰੋਇਸ ਮਾਈ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਮਾਂ "Quelle heure est-il ?" ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ "Il est…" ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਦਰਭ (ਸਟੇਸ਼ਨ, ਟੀਵੀ) 24-ਘੰਟੇ ਦੀ ਘੜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ: Il est quatorze heures trente. ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਬੋਲੀ et quart (quarter past), et demie (ਅੱਧਾ ਪਾਸ), ਮੋਇਨਸ ਲੇ ਕੁਆਰਟ (ਤਿਮਾਹੀ ਤੋਂ): Il est trois heures et demie. ਨਾਲ 12-ਘੰਟੇ ਦੀ ਘੜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
| ਘੜੀ | ਹਰ ਰੋਜ਼ ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| 9:00 | Il est neuf heures. |
| 9:15 | Il est neuf heures et quart. |
| 9:30 | Il est neuf heures et demie. |
| 9:45 | Il est dix heures moins le quart. |
| 12:00 | Il est midi. |
| 00:00 | Il est minuit. |
ਦਿਨਾਂ ਅਤੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ: "ਲੁੰਡੀ", "ਜਾਨਵੀਰ"।
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ: ਲੰਡੀ, ਜੈਨਵੀਰ — ਸਿਰਫ਼ ਵਾਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਉਲਟ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਨਾਂਵਾਂ ਵਜੋਂ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।
"le deux premier mai" ਕਹਿਣਾ ਜਾਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਲਈ ਆਰਡੀਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
ਸਿਰਫ਼ 1 ਆਰਡੀਨਲ ਹੈ: ਲੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਮਾਈ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੇ ਡਿਊਕਸ, ਲੇ ਟ੍ਰੋਇਸ ਮਾਈ।
ਫ੍ਰੈਂਚ ਤਾਰੀਖਾਂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਾਦੇ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
"ਏਟ ਡੈਮੀ" ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ: "ਨਿਊਫ ਹੇਊਰਸ ਅਤੇ ਡੇਮੀ"।
heures ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੈਮੀ (ਔਰਤ) ਲਿਖੋ: neuf heures et demie ; but midi et demi.
ਡੇਮੀ ਇਸਤਰੀ ਨਾਂਵ ਹਿਊਰ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ।
Le cours est quand ?
When is the class?
Le cours est lundi à huit heures.
The class is on Monday at eight o'clock.
Le rendez-vous est a neuf heures du matin ou a neuf heures du soir ?
Is the appointment at nine in the morning or nine in the evening?
Le matin. Je note aussi les minutes pour ne rien oublier.
In the morning. I also write down the minutes so I don't forget anything.
Je note le rendez-vous dans mon agenda pour demain matin.
I write the appointment in my diary for tomorrow morning.
Très bien. Comme ca, tu peux aussi vérifier l'heure plus tard.
Very good. That way, you can also check the time later.
Le matin, je lis un peu de français et le soir, je révise.
In the morning I read a little French, and in the evening I review.
Moi aussi, mais je garde la même petite routine tous les jours.
Me too, but I keep the same little routine every day.
Aujourd'hui, on réutilise aujourd'hui et demain dans une petite scène de cours.
Today, we reuse aujourd'hui and demain in a short classroom scene.
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
I start with a short sentence, then I add one simple detail to make the answer more useful.
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
Very good. Keep the structure stable and check that every word has a clear function.
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
All right. I repeat the sentence again, then I change it slightly to talk about my own situation.
Aya a un cours lundi matin et un café avec une amie mardi soir.
Elle écrit les heures pour ne pas oublier.
Le temps organise la journée. Quand on sait dire une heure, un moment du jour et un petit rendez-vous, on peut déjà gerer une partie importante de la vie quotidienne en français simple.
Planifier une petite activité aide à recycler la date, l'heure et le vocabulaire de routine en même temps. Quand une phrase parle d'un vrai rendez-vous, elle est plus facile à retenir qu'une phrase abstraite et isolée.
La routine donne un cadre simple à la grammaire débutante. Avec quelques moments du jour et quelques verbes très fréquents, on peut déjà raconter une habitude, comparer deux moments et préparer une petite production écrite.
ਇਸ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਰੀਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ: ਸਪੇਸ ਵਾਲੇ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਡ੍ਰਿਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸਮਝ 'ਤੇ ਪਰਖੋ।
ਹਰ ਦਿਨ ਲਈ ਇੱਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੋ-ਦਿਨ ਦਾ ਮਿੰਨੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਲਿਖੋ। ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਪਰ ਪੂਰਾ ਰੱਖੋ: ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮਾਪਤੀ ਜਾਂ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ।
Ask c'est quand ? ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿਓ। ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਪਰ ਪੂਰਾ ਰੱਖੋ: ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਸਮਾਪਤੀ ਜਾਂ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ।
ਦਿਨਾਂ ਅਤੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ: "ਲੁੰਡੀ", "ਜਾਨਵੀਰ"।
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ: ਲੰਡੀ, ਜੈਨਵੀਰ — ਸਿਰਫ਼ ਵਾਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਉਲਟ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਨਾਂਵਾਂ ਵਜੋਂ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।
"le deux premier mai" ਕਹਿਣਾ ਜਾਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਲਈ ਆਰਡੀਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
ਸਿਰਫ਼ 1 ਆਰਡੀਨਲ ਹੈ: ਲੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਮਾਈ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੇ ਡਿਊਕਸ, ਲੇ ਟ੍ਰੋਇਸ ਮਾਈ।
ਫ੍ਰੈਂਚ ਤਾਰੀਖਾਂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਾਦੇ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
"ਏਟ ਡੈਮੀ" ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ: "ਨਿਊਫ ਹੇਊਰਸ ਅਤੇ ਡੇਮੀ"।
heures ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੈਮੀ (ਔਰਤ) ਲਿਖੋ: neuf heures et demie ; but midi et demi.
ਡੇਮੀ ਇਸਤਰੀ ਨਾਂਵ ਹਿਊਰ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ।
ਸਵਰਾਂ ਦੇ ਵਿਪਰੀਤਤਾ ਅਤੇ ਲਹਿਜ਼ੇ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਿਅਤ ਕਰੋ ਜੋ ਪੂਰਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਗੋਲ-ਸਵਰ ਡ੍ਰਿਲਸ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਉਚਾਰਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਓ।
ਫ੍ਰੈਂਚ ਧੁਨੀ, ਸਪੈਲਿੰਗ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਉਪਯੋਗੀ ਵਾਕ ਫਰੇਮਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਅਲਟਰਾ-ਸ਼ਾਰਟ ਡਿਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਈਨਾਂ, ਫਾਲੋ-ਅਪਸ, ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਮੁਰੰਮਤ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਛੋਟੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਣਾਓ।
ਬਚਾਓ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਨਰਮ ਫਾਰਮੂਲੇ, ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖੋ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
