पढ़ना और शब्दावली अभ्यास: स्किमिंग, स्कैनिंग, और व्यवस्थापक पाठ

यह पेज क्या प्रशिक्षित करता है

इस पृष्ठ का उपयोग तब करें जब कोई नोटिस, फॉर्म या निर्देश पत्र सघन लगे, भले ही भाषा व्यक्तिगत रूप से जटिल न हो। समस्या अक्सर खोज रणनीति की होती है, केवल बुनियादी व्याकरण की नहीं।

शब्दावली का ध्यान सार्वजनिक सूचना, फॉर्म, समय सीमा, कार्यालय और निर्देश भाषा पर रहता है क्योंकि ये वे शब्द हैं जो अक्सर पाठ का व्यावहारिक अर्थ तय करते हैं।

• त्वरित अवलोकन पढ़ने को विस्तार से पढ़ने से अलग करें।
• व्यवस्थापक शब्दावली को कार्य अर्थ से जोड़कर रखें।
• जब निर्देश सघन दिखें तो घबराहट कम करें।

मुख्य पैटर्न और विरोधाभास

स्किमिंग स्कैनिंग से भिन्न प्रश्न पूछता है। सबसे पहले पहचानें कि दस्तावेज़ क्या है, यह किसके लिए है और यह किस कार्रवाई की अपेक्षा करता है। फिर सटीक समय सीमा, आवश्यकता, कार्यालय या परिणाम के लिए स्कैन करें जो सबसे अधिक मायने रखता है।

जब आप इसे दस्तावेज़ कार्य के बगल में संग्रहीत करते हैं तो शब्दावली अधिक टिकाऊ हो जाती है: नियुक्ति बुकिंग, आवेदन, धनवापसी, खुलने का समय, सहायक दस्तावेज़, अनुस्मारक, या नियम। यह डिस्कनेक्ट की गई सूची से अधिक उपयोगी है।

• अनुवाद से पहले दस्तावेज़ का प्रकार पूछें.
• दिनांक, नाम, कार्यालय और आवश्यकताओं के लिए स्कैन करें।
• दस्तावेज़ के अंदर फ़ंक्शन के अनुसार शब्दावली संग्रहीत करें।

दिनचर्या का अभ्यास करें

एक छोटा व्यवस्थापक टेक्स्ट लें और दो पास करें: उद्देश्य के लिए स्किम करें, फिर सटीक कार्रवाई और समय सीमा के लिए स्कैन करें। उसके बाद, दस्तावेज़ से चूक गए किसी अन्य शिक्षार्थी के लिए दो-पंक्ति का स्पष्टीकरण लिखें।

यह अंतिम स्पष्टीकरण चरण पढ़ने और शब्दावली के काम को मध्यस्थता अभ्यास में बदल देता है और यह बताता है कि क्या प्रमुख शब्द वास्तव में सक्रिय हो गए हैं।

• पहले स्किम करें, दूसरे को स्कैन करें, तीसरे को समझाएं।
• उस शब्द को रेखांकित करें जो आवश्यक क्रिया को बदलता है।
• परिणाम को सरल फ़्रेंच में दोबारा लिखें।

इस पेज का उपयोग कैसे करें

इस पृष्ठ का उपयोग कैसे करें: इसे A2 और B1 व्यावहारिक पठन पाठ, प्रपत्र, एप्लिकेशन और नागरिक नोटिस के साथ जोड़ें। यह विशेष रूप से तब उपयोगी होता है जब आप कई शब्द समझते हैं लेकिन फिर भी दस्तावेज़ का सार समझने से चूक जाते हैं।

जब भी पढ़ना धीमा लगे तो वापस लौट आएं क्योंकि आप खोज, अनुवाद और प्रतिक्रिया योजना सभी एक साथ करने का प्रयास कर रहे हैं।

पृष्ठ को पढ़ने के बाद, एक लाइव टेक्स्ट पर वापस लौटें और सटीक सुराग, कनेक्टर, या विवरण को चिह्नित करें जिससे पृष्ठ ने आपको अधिक स्पष्ट रूप से नोटिस करने में मदद की। वह दूसरा दौर वह है जहां पढ़ने और सुनने की रणनीति दिखाई देने लगती है।

• A2 और B1 व्यावहारिक पढ़ने के साथ सर्वश्रेष्ठ।
• फॉर्म, नोटिस और व्यवस्थापक कार्यों से पहले उपयोगी।
• प्रत्येक दस्तावेज़ प्रकार के लिए एक सक्रिय शब्दावली सेट रखें।