रोज़मर्रा की सूचनाओं का श्रुतलेख में छोटे लेकिन पूरे फ़्रेंच वाक्यों के साथ उच्चारण और सुनकर बोलने का नियंत्रण का अभ्यास करें।
प्रगति: 0% · पूरे किए गए पाठ 0/27
श्रुतलेख के रूप में नोटिस, संकेत और संक्षिप्त घोषणाएँ: तारीखों, समयों और मौन अंत को पकड़ने के लिए अपने कानों को प्रशिक्षित करें जिन्हें फ्रांसीसी स्पष्ट दृष्टि से छिपाते हैं।
व्याकरण फोकस: फ़्रेंच वर्णमाला, उच्चारण, और अक्षर कैसे लगते हैं · दिन, महीने, तारीखें, और समय बताना। नीचे दिए गए स्पष्टीकरणों और तालिकाओं के माध्यम से काम करें, वास्तविक उदाहरणों का अध्ययन करें, फिर इंटरैक्टिव अभ्यास, लेखन कार्य और बोलने के कार्य के साथ संरचनाओं को लॉक करें।
व्याकरण बिंदु
फ़्रेंच में अंग्रेजी के समान 26 अक्षरों का उपयोग होता है, लेकिन कई अक्षरों में उच्चारण चिह्न होते हैं जो किसी शब्द की ध्वनि या अर्थ को बदल देते हैं। पांच उच्चारण हैं: एक्सेंट ऐगू (ई), एक्सेंट ग्रेव (ई, ए, यू), एक्सेंट सर्कॉनफ्लेक्स (ई, ए, आई, ओ, यू), ट्रेमा (ई, आई, यू), और सेडिल (सी)।
ऐगु उच्चारण केवल ई (ई) पर दिखाई देता है और कैफे की तरह ध्वनि "ए" बनाता है। ई पर उच्चारण कब्र एक खुली "एह" ध्वनि देती है (मेरे, पेरे); à और ù पर यह ध्वनि नहीं बदलता है लेकिन शब्दों को अलग करता है: a (है) बनाम à (को), ou (या) बनाम où (कहां)। सेडिल (सी) ए, ओ, यू से पहले सी को "एस" की तरह ध्वनि देता है: फ़्रैंकैस, गार्कोन। सर्कोनफ्लेक्स अक्सर उस अक्षर को चिह्नित करता है जिसके बाद एक बार एस (अस्पताल ↔ अस्पताल) आता था और ट्रेमा का मतलब है कि दो स्वरों का अलग-अलग उच्चारण किया जाता है: नोएल।
| उच्चारण / ऐक्सेंट | उदाहरण | ध्वनि पर प्रभाव |
|---|---|---|
| é — accent aigu | café, été, parlé | बंद 'ए' ध्वनि |
| è — accent grave | mère, très, après | खुला 'ए' स्वर |
| ê — circonflexe | fête, être, forêt | खुला 'ए'; अक्सर एक लुप्त ऐतिहासिक 's' |
| ç — cédille | français, ça, garçon | a, o, u से पहले c का उच्चारण "s" |
| ë / ï — tréma | Noël, maïs | दोनों स्वर अलग-अलग बोले जाते हैं |
अधिकांश अंतिम व्यंजन फ़्रेंच में मौन होते हैं: पेटिट का अंत "ती" ध्वनि में होता है, ग्रैंड का "ग्रैन" में होता है। फ़ाइनल ई भी आमतौर पर मौन होता है: मैडम की आवाज़ "मैडम" जैसी होती है। मुख्य अपवाद अंतिम c, r, f, l हैं (शब्द CaReFuL के बारे में सोचें): avec, bonjour, neuf, mal. अक्षर h हमेशा मौन रहता है: l'hôtel.
बिना उच्चारण के फ़्रेंच लिखना (कैफ़े, ट्रेस, फ़्रेंच)।
उच्चारण को वर्तनी के भाग के रूप में मानें: कैफ़े, ट्रेस, फ़्रैन्कैस।
उच्चारण से अर्थ बदल सकता है (a/à, ou/où) और बिना उच्चारण वाला शब्द बस गलत वर्तनी वाला होता है।
अंतिम व्यंजन का अंग्रेजी की तरह उच्चारण करना ("पेटिट" में टी कहना)।
अधिकांश अंतिम व्यंजन छोड़ें; c, r, f, l (CaReFuL) रखें।
साइलेंट फ़ाइनल फ़्रेंच वर्तनी और ध्वनि के बीच सबसे बड़े अंतरों में से एक है।
भ्रमित करने वाला é और è क्योंकि वे समान दिखते हैं।
é = बंद "ay" (été); ई = खुला "एह" (पेरे)। प्रत्येक दिन एक जोड़ी ज़ोर से बोलें।
दो ध्वनियाँ वास्तविक शब्दों को अलग करती हैं: मार्मिक बनाम मार्मिक ध्वनि भिन्न होती है।
व्याकरण बिंदु
फ़्रेंच में दिन और महीनों को बड़े अक्षरों में नहीं लिखा जाता है: लुंडी, जानवियर। महीने की पहली तारीख (ले प्रीमियर माई) को छोड़कर तारीखें कार्डिनल संख्याओं (ले ट्रोइस माई) का उपयोग करती हैं। समय "Quelle heure est-il ?" से पूछा जाता है और उत्तर "Il est…" से दिया जाता है।
आधिकारिक संदर्भ (स्टेशन, टीवी) 24 घंटे की घड़ी का उपयोग करते हैं: Il est quatorze heures trente. रोजमर्रा के भाषण में एट क्वार्ट (क्वार्टर पास्ट), एट डेमी (आधा पास्ट), मोइन्स ले क्वार्ट (क्वार्टर टू) के साथ 12 घंटे की घड़ी का उपयोग होता है: Il est trois heures et demie.
| घड़ी / समय | रोज़मर्रा की फ़्रेंच |
|---|---|
| 9:00 | Il est neuf heures. |
| 9:15 | Il est neuf heures et quart. |
| 9:30 | Il est neuf heures et demie. |
| 9:45 | Il est dix heures moins le quart. |
| 12:00 | Il est midi. |
| 00:00 | Il est minuit. |
दिनों और महीनों को बड़े अक्षरों में लिखना: "लुंडी", "जेनवियर"।
उन्हें छोटे अक्षरों में लिखें: लुंडी, जानवियर - केवल वाक्य की शुरुआत में बड़े अक्षर।
अंग्रेजी के विपरीत, फ़्रेंच उन्हें सामान्य संज्ञा के रूप में मानता है।
"ले ड्यूक्स प्रीमियर माई" कहना या तिथियों के लिए अध्यादेशों का उपयोग करना।
केवल पहला क्रमसूचक है: ले प्रीमियर माई; उसके बाद, ले ड्यूक्स, ले ट्रोइस माई।
फ़्रेंच तिथियाँ प्रीमियर को छोड़कर सादे संख्याओं का उपयोग करती हैं।
"et demie" की सहमति भूल जाना : "neuf heures et demi".
ह्यूरेस के बाद डेमी (स्त्रीलिंग) लिखें: neuf heures et demie ; but midi et demi.
डेमी स्त्रीवाचक संज्ञा ह्यूअर से सहमत है।
Écoute d’abord pour l’idée générale, puis reviens pour un détail important.
पहले मुख्य विचार के लिए सुनें, फिर एक महत्वपूर्ण विवरण के लिए लौटें।
Je note un indice, puis je compare ce que j’ai entendu avec la phrase écrite.
मैं एक संकेत नोट करता हूँ, फिर जो सुना उसकी लिखित वाक्य से तुलना करता हूँ।
Aujourd'hui, on réutilise écoute et message dans une petite scène de cours.
आज हम एक छोटे कक्षा-दृश्य में écoute और message का फिर से प्रयोग करते हैं।
Je commence avec une phrase courte, puis j'ajoute un détail simple pour rendre la réponse plus utile.
मैं एक छोटे वाक्य से शुरू करता हूँ, फिर उत्तर को अधिक उपयोगी बनाने के लिए एक सरल विवरण जोड़ता हूँ।
Très bien. Garde la structure stable et vérifie si chaque mot a une fonction claire.
बहुत अच्छा। संरचना को स्थिर रखें और जाँचें कि हर शब्द का स्पष्ट कार्य हो।
D'accord. Je répète encore la phrase, puis je la change légèrement pour parler de ma propre situation.
ठीक है। मैं वाक्य फिर दोहराता हूँ, फिर अपनी स्थिति के बारे में बताने के लिए उसे थोड़ा बदलता हूँ।
L'écoute débutante demande un objectif simple : attraper l'idée générale, puis un détail. Chercher tous les mots en même temps fatigue vite. Un ou deux indices bien choisis donnent déjà une meilleure entrée dans la suite de la leçon.
Dans cette scène, l'apprenant avance pas à pas autour de ce sujet. Il relit les expressions écoute, message, détail, indice et il les replace dans une situation très simple pour comprendre comment les mots servent dans un vrai échange.
Ensuite, il vérifie la consigne, il choisit une phrase utile et il la transforme légèrement pour parler de sa propre vie. Cette petite adaptation montre que la leçon n'est pas seulement comprise, mais déjà réutilisable dans une tâche personnelle.
इस पाठ को सक्रिय स्मरण में बदलें: स्पेस्ड रिपीटिशन से शब्द दोहराएँ, फिर अर्थ और समझ पर खुद को परखें।
श्रुतलेख से प्रतिदिन दो छोटी सूचनाएं लें और उन्हें क्रिया, समय या स्थान और एक चेतावनी या स्थिति के साथ प्रयोग करने योग्य नोट्स के रूप में फिर से लिखें।
एक संक्षिप्त सूचना को ज़ोर से पढ़ें, फिर इसे सरल फ़्रेंच में ऐसे लिखें जैसे कि आप इसे किसी सहपाठी, यात्री या परिवार के सदस्य को समझा रहे हों।
बिना उच्चारण के फ़्रेंच लिखना (कैफ़े, ट्रेस, फ़्रेंच)।
उच्चारण को वर्तनी के भाग के रूप में मानें: कैफ़े, ट्रेस, फ़्रैन्कैस।
उच्चारण से अर्थ बदल सकता है (a/à, ou/où) और बिना उच्चारण वाला शब्द बस गलत वर्तनी वाला होता है।
अंतिम व्यंजन का अंग्रेजी की तरह उच्चारण करना ("पेटिट" में टी कहना)।
अधिकांश अंतिम व्यंजन छोड़ें; c, r, f, l (CaReFuL) रखें।
साइलेंट फ़ाइनल फ़्रेंच वर्तनी और ध्वनि के बीच सबसे बड़े अंतरों में से एक है।
भ्रमित करने वाला é और è क्योंकि वे समान दिखते हैं।
é = बंद "ay" (été); ई = खुला "एह" (पेरे)। प्रत्येक दिन एक जोड़ी ज़ोर से बोलें।
दो ध्वनियाँ वास्तविक शब्दों को अलग करती हैं: मार्मिक बनाम मार्मिक ध्वनि भिन्न होती है।
दिनों और महीनों को बड़े अक्षरों में लिखना: "लुंडी", "जेनवियर"।
उन्हें छोटे अक्षरों में लिखें: लुंडी, जानवियर - केवल वाक्य की शुरुआत में बड़े अक्षर।
अंग्रेजी के विपरीत, फ़्रेंच उन्हें सामान्य संज्ञा के रूप में मानता है।
"ले ड्यूक्स प्रीमियर माई" कहना या तिथियों के लिए अध्यादेशों का उपयोग करना।
केवल पहला क्रमसूचक है: ले प्रीमियर माई; उसके बाद, ले ड्यूक्स, ले ट्रोइस माई।
फ़्रेंच तिथियाँ प्रीमियर को छोड़कर सादे संख्याओं का उपयोग करती हैं।
"et demie" की सहमति भूल जाना : "neuf heures et demi".
ह्यूरेस के बाद डेमी (स्त्रीलिंग) लिखें: neuf heures et demie ; but midi et demi.
डेमी स्त्रीवाचक संज्ञा ह्यूअर से सहमत है।
तेज़ फ़्रेंच में जाने से पहले ट्रांसक्रिप्ट-आधारित सुनने की दिनचर्या के साथ आत्मविश्वास बनाएँ।
नोटिस, शेड्यूल और रोजमर्रा की संदेश-शैली फ़्रेंच के साथ शुरुआती श्रुतलेख का अभ्यास करें।
आरंभिक पंक्तियों, फ़ॉलो-अप और विनम्र सुधार वाक्यांशों के साथ संक्षिप्त बातचीत में आत्मविश्वास बनाएँ।
रोज़मर्रा के फ़्रेंच शब्दों और लघु-वाक्यांशों का पुनर्चक्रण करें जो लगभग हर शुरुआती पाठ का समर्थन करते हैं।
बचाव वाक्यांश, विनम्र सूत्र और स्पष्टीकरण चालें रखें जो शुरुआती फ़्रेंच को प्रयोग करने योग्य बनाते हैं।
