Emociones y personalidad

contento

Je suis très content de te voir.

Estoy muy feliz de verte.

feliz

Ils ont l'air très heureux ensemble.

Parecen muy felices juntos.

triste

Elle est triste depuis son départ.

Ha estado triste desde que él se fue.

enfadado

Il est fâché contre son frère.

Está enojado con su hermano.

enfadado

Ne te mets pas en colère pour ça.

No te enojes por eso.

sorprendido

Je suis surpris par cette nouvelle.

Me sorprende esta noticia.

preocupado

Elle est inquiète pour son examen.

Está preocupada por su examen.

tranquilo

Restez calme, tout va bien.

Mantén la calma, todo está bien.

nervioso

Il est nerveux avant l'entretien.

Está nervioso antes de la entrevista.

orgulloso

Nous sommes fiers de toi.

Estamos orgullosos de ti.

celoso

Le chat est jaloux du bébé.

El gato tiene celos del bebé.

enamorado

Il est amoureux de sa voisine.

Está enamorado de su vecino.

miedo

Elle a peur des araignées.

Le tiene miedo a las arañas.

tener miedo de

J'ai peur de parler en public.

Tengo miedo de hablar en público.

alegría

Quelle joie de vous revoir !

¡Qué alegría volver a verte!

vergüenza

Il a honte de son erreur.

Está avergonzado de su error.

esperanza

Il garde l'espoir de réussir.

Sigue esperando tener éxito.

amable

Merci, c'est très gentil de votre part.

Gracias, es muy amable de su parte.

simpático

Nos voisins sont très sympathiques.

Nuestros vecinos son muy amigables.

divertido

Cette comédie est vraiment drôle.

Esta comedia es realmente divertida.

serio

C'est un étudiant sérieux.

Es un estudiante serio.

tímido

Elle est timide devant les inconnus.

Es tímida con los extraños.

educado

Sois poli avec les clients.

Sea cortés con los clientes.

honesto

Sois honnête avec moi.

Sea honesto conmigo.

perezoso

Il est trop paresseux pour cuisiner.

Es demasiado vago para cocinar.

valiente

Les pompiers sont courageux.

Los bomberos son valientes.

inteligente

Une réponse très intelligente.

Una respuesta muy inteligente.

amar / gustar

J'aime beaucoup cette ville.

Me gusta mucho esta ciudad.

adorar / amar

J'adore les croissants chauds.

Me encantan los croissants calientes.

odiar

Je déteste attendre.

Odio esperar.

preferir

Je préfère le thé au café.

Prefiero el té al café.

llorar

Le bébé pleure parce qu'il a faim.

El bebé llora porque tiene hambre.

reír

On a beaucoup ri pendant le dîner.

Nos reímos mucho durante la cena.

sonreír

Elle sourit sur toutes les photos.

Ella sonríe en cada foto.

extrañar / estar perdido

Tu me manques beaucoup.

Te extraño mucho.