Guía de conversación
Herramientas de práctica
Guía de conversación
Frases de supervivencia para situaciones reales, con audio y notas prácticas.
Guía de conversación
Survival basics
Parlez-vous anglais ?¿Hablas inglés ?
Je ne parle pas bien français.No hablo bien francés.
Je ne comprends pas.No comprendo.
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?¿Puedes repetir, por favor?
Vous pouvez parler plus lentement ?¿Puedes hablar más despacio?
Comment exprimer « cette notion » en français ?¿Cómo se dice "..." en francés ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?¿Qué significa eso ?
Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ?¿Puedes escribirlo, por favor?
Où sont les toilettes ?¿Dónde están los baños ?
Je suis perdu. / Je suis perdue.Estoy perdido. (m./f.)
Pouvez-vous m'aider ?¿Me puedes ayudar?
Ce n'est pas grave.No importa/no te preocupes.
Je suis étranger. / Je suis étrangère.Soy un extranjero. (m./f.)
J'apprends le français.Estoy aprendiendo francés.
Un moment, s'il vous plaît.Un momento, por favor.
Guía de conversación
Meeting people
Comment vous appelez-vous ?¿Cómo te llamas? (formal)
Je m'appelle Nirmal.Mi nombre es Nirmal.
Enchanté. / Enchantée.Encantado de conocerlo. (m./f.)
Vous êtes d'où ?¿De dónde eres ?
Je viens d'Inde.Vengo de la India.
J'habite à Paris depuis six mois.Vivo en París desde hace seis meses.
Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?¿A qué te dedicas ?
Je travaille dans l'informatique.Trabajo en TI.
Quel âge avez-vous ?¿Cuántos años tiene?
J'ai trente ans.Tengo treinta años.
Vous parlez très bien français !¡Hablas muy bien francés !
On se tutoie ?¿Usamos "tu" entre nosotros ?
Quel est votre numéro de téléphone ?¿Cuál es tu número de teléfono ?
À la prochaine !Until next time!
Guía de conversación
Restaurant & café
Une table pour deux, s'il vous plaît.Una mesa para dos, por favor.
J'ai réservé au nom de Gope.Tengo una reserva a nombre de Gope.
La carte, s'il vous plaît.El menú, por favor.
Quel est le plat du jour ?¿Cuál es el plato del día ?
Qu'est-ce que vous me conseillez ?¿Qué me recomienda ?
Je voudrais le menu à quinze euros.Me gustaría el menú fijo de quince euros.
Je suis végétarien. / végétarienne.Soy vegetariano. (m./f.)
Je suis allergique aux arachides.Soy alérgico a los cacahuetes.
Sans gluten, c'est possible ?¿Es posible sin gluten ?
Une carafe d'eau, s'il vous plaît.Una jarra de agua (del grifo), por favor.El agua del grifo es gratuita en los restaurantes franceses.
C'était délicieux, merci.Estaba delicioso, gracias.
L'addition, s'il vous plaît.La cuenta, por favor.
Le service est compris ?¿Está incluido el servicio ?Sí, el servicio siempre está incluido en Francia ; Las propinas son opcionales.
On peut payer séparément ?¿Podemos pagar por separado?
Vous acceptez la carte ?¿Aceptas tarjetas?
Guía de conversación
Directions & transport
Excusez-moi, où est la gare ?Disculpe, ¿dónde está la estación ?
C'est loin d'ici ?¿Está lejos de aquí ?
C'est à combien de minutes à pied ?¿Cuántos minutos son a pie?
Quelle ligne va au centre-ville ?¿Qué línea va al centro de la ciudad ?
Où est-ce que je dois descendre ?¿Dónde tengo que bajarme ?
Un billet pour Lyon, s'il vous plaît.Un billete para Lyon, por favor.
À quelle heure part le prochain train ?¿A qué hora sale el próximo tren ?
De quel quai part le train ?¿De qué andén sale el tren ?
Le train est à l'heure ?¿El tren llega a tiempo?
Je voudrais aller à cette adresse.Me gustaría ir a esta dirección.
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.Deténgase aquí, por favor.
Où puis-je acheter un ticket ?¿Dónde puedo comprar un billete ?
Ma carte Navigo ne marche pas.Mi tarjeta Navigo no funciona.Navigo = el pase de transporte de París.
Guía de conversación
Shopping & services
C'est combien ?¿Cuánto cuesta?
Je regarde seulement, merci.Solo estoy mirando, gracias.
Vous l'avez en plus grand ?¿Lo tienes en un tamaño más grande ?
Je peux essayer ?¿Puedo probármelo?
Je le prends.Lo tomaré.
Vous pouvez faire un paquet-cadeau ?¿Puedes envolverlo para regalo?
Je voudrais me faire rembourser.Me gustaría un reembolso.
À quelle heure fermez-vous ?¿A qué hora cierras ?
Vous êtes ouverts le dimanche ?¿Está abierto los domingos ?
Où est le rayon boulangerie ?¿Dónde está la sección de panadería ?
Je voudrais cent grammes de fromage.Quisiera cien gramos de queso.
Un timbre pour l'Inde, s'il vous plaît.Un sello para la India, por favor.
Je voudrais ouvrir un compte bancaire.Me gustaría abrir una cuenta bancaria.
J'ai besoin d'une attestation.Necesito un certificado/documento comprobante.Los atestados son constantes en el papeleo francés.
Guía de conversación
Hotel & housing
J'ai une réservation pour deux nuits.Tengo una reserva para dos noches.
Le petit déjeuner est inclus ?¿Está incluido el desayuno ?
À quelle heure est le check-out ?¿A qué hora es el check-out ?
La climatisation ne marche pas.El aire acondicionado no funciona.
Vous pouvez me réveiller à sept heures ?¿Puedes despertarme a las siete?
Je cherche un appartement à louer.Busco piso para alquilar.
Le loyer est de combien par mois ?¿A cuánto asciende el alquiler al mes ?
Les charges sont comprises ?¿Están incluidos los servicios públicos ?« Charges comprises » (CC) = utilities included.
Quand est-ce que je peux visiter ?¿Cuándo puedo visitar?
Il faut un garant ?¿Se requiere un garante ?Los propietarios franceses suelen pedir una garantía.
Je voudrais signer le bail.Me gustaría firmar el contrato de arrendamiento.
L'état des lieux est prévu lundi.La inspección de inventario está prevista para el lunes.
Guía de conversación
Emergencies & health
Au secours !Help!
Appelez une ambulance !Call an ambulance!SAMU: 15 — Police: 17 — Fire: 18 — EU emergency: 112.
Appelez la police !¡Llame a la policía !
C'est urgent.Es urgente.
J'ai besoin d'un médecin.Necesito un médico.
Je ne me sens pas bien.No me siento bien.
J'ai mal ici.Me duele aquí.
Je suis allergique à la pénicilline.Soy alérgico a la penicilina.
Où est la pharmacie de garde ?¿Dónde está la farmacia de turno ?
On m'a volé mon sac.Me han robado el bolso.
J'ai perdu mon passeport.He perdido mi pasaporte.
Je voudrais porter plainte.Me gustaría presentar una queja.
Avez-vous quelque chose contre le mal de tête ?¿Tienes algo para el dolor de cabeza ?
Guía de conversación
Small talk & reactions
Quoi de neuf ?¿Qué hay de nuevo ?
Ça marche !¡Eso funciona ! / ¡DE ACUERDO !
Pas de problème.No problem.
C'est génial !¡Genial!
C'est dommage.Es una pena.
Bonne chance !Good luck!
Bon courage !Aguanta / ¡buena suerte con ello!Se dice constantemente en Francia : a colegas, cajeros, cualquiera que trabaje.
Volontiers.Con mucho gusto / con mucho gusto.
Ça dépend.Eso depende.
Je suis d'accord.Estoy de acuerdo.
Tu as raison.Tienes razón.
C'est pas mal !¡Nada mal!
N'importe quoi !Nonsense!
On y va ?¿Nos vamos ?
À table !¡La comida está lista ! / ¡Ven a la mesa !
Santé !Cheers!
Herramientas de práctica
Herramientas de práctica
Biblioteca de vocabulario
Paquetes de palabras por temas, con género, ejemplos y audio : practícalos con tarjetas de memoria y cuestionarios.
Herramientas de práctica
Conjugador de verbos
Verbos clave conjugados en los tiempos más útiles : toca cualquier forma para escucharla.
Herramientas de práctica
Práctica de números
Entrena los famosos números franceses: escucha o lee, luego escribe los dígitos.