Biblioteca de vocabulario
Paquetes de palabras por temas, con género, ejemplos y audio : practícalos con tarjetas de memoria y cuestionarios.
A0
Essentials & politeness
hello / good day
Bonjour, comment allez-vous ?¿Hola, cómo estás ?
good evening
Bonsoir, madame Dupont.Good evening, Mrs Dupont.
hi / bye (informal)
Salut Paul, ça va ?Hola Pablo, ¿cómo estás ?
goodbye
Au revoir et bonne journée !¡Adiós y que tengas un buen día !
nos vemos pronto
Merci pour tout, à bientôt !Gracias por todo, ¡hasta pronto!
nos vemos mañana
Je pars, à demain !¡Me voy, nos vemos mañana !
gracias
Merci beaucoup pour votre aide.Muchas gracias por tu ayuda.
de nada
— Merci ! — De rien.- ¡Gracias ! — De nada.
de nada (formal)
— Merci, monsieur. — Je vous en prie.— Gracias, señor. - De nada.
por favor (formal)
Un café, s'il vous plaît.Un café, por favor.
por favor (informal)
Passe-moi le sel, s'il te plaît.Pásame la sal, por favor.
sorry / excuse me
Pardon, je suis en retard.Lo siento, llego tarde.
excuse me (formal)
Excusez-moi, où est la gare ?Disculpe, ¿dónde está la estación ?
sorry
Je suis désolé pour le retard.Lamento el retraso.
yes
Oui, bien sûr.Sí, claro.
no
Non, merci.No, gracias.
maybe
Peut-être demain, je ne sais pas.Quizás mañana, no lo sé.
okay / agreed
D'accord, on se voit à midi.Está bien, nos veremos al mediodía.
por supuesto
Bien sûr, avec plaisir !¡Por supuesto, con mucho gusto!
aquí está / ahí tienes
Voilà votre monnaie.Aquí está tu cambio.
welcome
Bienvenue en France !¡Bienvenidos a Francia!
have a nice day
Au revoir, bonne journée !Goodbye, have a nice day!
good night
Bonne nuit, dors bien.Good night, sleep well.
disfrute de su comida
Le dîner est servi, bon appétit !La cena está servida, ¡disfruta tu comida !
cheers
On lève nos verres : santé !Levantamos nuestras copas: ¡salud!
congratulations
Félicitations pour ton nouveau travail !¡Felicitaciones por su nuevo trabajo!
watch out / careful
Attention, la route est glissante.Cuidado, el camino está resbaladizo.
¿Cómo estás ? / Estoy bien
— Ça va ? — Ça va bien, merci.- ¿Cómo estás ? — Estoy bien, gracias.
cómo
Comment tu t'appelles ?¿Cómo te llamas?
por qué
Pourquoi tu apprends le français ?¿Por qué estás aprendiendo francés ?
porque
J'apprends le français parce que j'habite à Paris.Estoy aprendiendo francés porque vivo en París.
dónde
Où sont les toilettes ?¿Dónde están los baños ?
cuando
Quand est-ce que tu arrives ?¿Cuándo llegas?
OMS
Qui est cette personne ?¿Quién es esa persona ?
qué
C'est quoi, ça ?¿Qué es eso ?
cuanto / cuantos
Ça coûte combien ?¿Cuánto cuesta?
sir / Mr
Bonjour, monsieur Martin.Hello, Mr Martin.
madam / Mrs
Merci, madame.Gracias señora.
No comprendo
Pardon, je ne comprends pas. Vous pouvez répéter ?Lo siento, no lo entiendo. ¿Puedes repetir ?
No lo sé
— Où est Paul ? — Je ne sais pas.— ¿Dónde está Pablo ? — No lo sé.
A0
Time, days & dates
Monday
Le cours commence lundi.La clase comienza el lunes.
Tuesday
Mardi, je travaille tard.El martes trabajo hasta tarde.
Wednesday
Mercredi, les enfants ne vont pas à l'école.El miércoles los niños no van a la escuela.
Thursday
On a une réunion jeudi matin.Tenemos una reunión el jueves por la mañana.
Friday
Vendredi soir, on va au cinéma.El viernes por la tarde vamos al cine.
Saturday
Samedi, je fais le marché.El sábado hago las compras en el mercado.
Sunday
Le dimanche, tout est fermé.Los domingos todo está cerrado.
day
Quel jour sommes-nous ?¿Qué día es ?
week
Je fais du sport trois fois par semaine.Hago deporte tres veces por semana.
weekend
Bon week-end à tous !Have a good weekend, everyone!
month
Le loyer est de 800 euros par mois.El alquiler es de 800 euros al mes.
year
Bonne année !¡Feliz año nuevo!
January
En janvier, il fait très froid.En enero hace mucho frío.
February
Son anniversaire est en février.Su cumpleaños es en febrero.
March
Le printemps commence en mars.La primavera comienza en marzo.
April
En avril, ne te découvre pas d'un fil.En abril, no pierdas ni una capa (proverbio francés).
Puede
Il y a beaucoup de jours fériés en mai.En mayo hay muchos días festivos.
June
Les examens ont lieu en juin.Los exámenes tendrán lugar en junio.
July
Le 14 juillet est la fête nationale.El 14 de julio es la fiesta nacional.
August
En août, Paris est très calme.En agosto, París es muy tranquila.
September
La rentrée est en septembre.El regreso a clases es en septiembre.
October
En octobre, les feuilles tombent.En octubre caen las hojas.
November
Il pleut souvent en novembre.En noviembre llueve a menudo.
December
Noël est le 25 décembre.La Navidad es el 25 de diciembre.
spring
Au printemps, les fleurs poussent.En primavera crecen las flores.
summer
En été, on va à la plage.En verano vamos a la playa.
autumn
En automne, il fait plus frais.En otoño hace más fresco.
winter
En hiver, la nuit tombe tôt.En invierno, la noche cae temprano.
today
Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail.Hoy es mi primer día de trabajo.
tomorrow
Demain, je me lève à six heures.Mañana me levanto a las seis.
yesterday
Hier, j'ai visité le Louvre.Ayer visité el Louvre.
now
On part maintenant ou on attend ?¿Nos vamos ahora o esperamos ?
early
Je me couche tôt en semaine.Me acuesto temprano los días de semana.
late
Il rentre tard ce soir.Esta noche volverá a casa tarde.
always
Elle arrive toujours à l'heure.Ella siempre llega a tiempo.
often
Nous mangeons souvent ensemble.A menudo comemos juntos.
sometimes
Parfois, je travaille de la maison.A veces trabajo desde casa.
never
Je ne bois jamais de café le soir.Nunca tomo café por la noche.
hour / time
Quelle heure est-il ?¿Qué hora es ?
minute
Le train part dans cinq minutes.El tren sale en cinco minutos.
noon
On déjeune à midi.Almorzamos al mediodía.
midnight
Le bus s'arrête à minuit.El autobús para a medianoche.
morning
Le matin, je prends un thé.Por la mañana tomo té.
afternoon
L'après-midi, il y a moins de monde.Por la tarde hay menos gente.
evening
Le soir, on regarde un film.Por la noche vemos una película.
night
La nuit, la ville est silencieuse.Por la noche la ciudad está en silencio.
tarde (no a tiempo)
Le train est en retard de dix minutes.El tren llega diez minutos tarde.
on time
Essayez d'arriver à l'heure.Intenta llegar a tiempo.
A0
People & family
man
Cet homme est très grand.Ese hombre es muy alto.
woman / wife
Une femme attend devant la porte.Una mujer espera en la puerta.
child
Les enfants jouent dans le parc.Los niños están jugando en el parque.
baby
Le bébé dort enfin.El bebé por fin está durmiendo.
girl / daughter
Leur fille a huit ans.Su hija tiene ocho años.
boy
Un petit garçon court dans la rue.Un niño pequeño corre por la calle.
son
Son fils étudie à Lyon.Su hijo estudia en Lyon.
mother
Ma mère habite en Inde.Mi madre vive en la India.
father
Mon père cuisine très bien.Mi padre cocina muy bien.
parents
Mes parents arrivent samedi.Mis padres llegan el sábado.
sister
J'ai une sœur et un frère.Tengo una hermana y un hermano.
brother
Mon frère est plus jeune que moi.Mi hermano es menor que yo.
grandmother
Ma grand-mère fait des crêpes délicieuses.Mi abuela hace unas crepes deliciosas.
grandfather
Mon grand-père raconte de belles histoires.Mi abuelo cuenta historias encantadoras.
uncle
Mon oncle vit à Marseille.Mi tío vive en Marsella.
aunt
Ma tante vient dîner ce soir.Mi tía vendrá a cenar esta noche.
cousin
Mes cousins habitent au Canada.Mis primos viven en Canadá.
husband
Son mari travaille à l'hôpital.Su marido trabaja en el hospital.
neighbour
Nos voisins sont très sympathiques.Nuestros vecinos son muy amigables.
friend
C'est mon meilleur ami.Él es mi mejor amigo.
friend / boyfriend / girlfriend
Elle sort avec ses copines ce soir.Ella saldrá con sus amigos esta noche.
people
Il y a beaucoup de gens dans le métro.Hay mucha gente en el metro.
person
Cette personne parle trois langues.Esta persona habla tres idiomas.
name / surname
Quel est votre nom de famille ?¿Cuál es tu apellido ?
nombre de pila
Mon prénom est Nirmal.Mi nombre es Nirmal.
age
Quel âge avez-vous ?¿Cuántos años tiene?
young
Elle est encore très jeune.Ella todavía es muy joven.
old
Un vieux monsieur nourrit les pigeons.Un anciano da de comer a las palomas.
married
Ils sont mariés depuis dix ans.Llevan diez años casados.
single
Il est célibataire et vit seul.Es soltero y vive solo.
appointment / date
J'ai rendez-vous chez le médecin à quinze heures.Tengo cita con el médico a las 3 pm.
family
Toute la famille se réunit à Noël.Toda la familia se reúne en Navidad.
A1
Food & drink
bread
J'achète le pain à la boulangerie.Compro pan en la panadería.
baguette
Une baguette bien cuite, s'il vous plaît.Una baguette bien horneada, por favor.
croissant
Je prends un croissant au beurre.Quiero un croissant de mantequilla.
cheese
La France a plus de mille fromages.Francia tiene más de mil quesos.
milk
Il reste du lait dans le frigo ?¿Queda leche en el frigorífico ?
butter
Du pain avec du beurre et de la confiture.Pan con mantequilla y mermelada.
egg
Je voudrais six œufs, s'il vous plaît.Quisiera seis huevos, por favor.
meat
Elle ne mange pas de viande.Ella no come carne.
chicken
Ce soir, on mange du poulet au riz.Esta noche comeremos pollo con arroz.
fish
Le poisson est très frais au marché.El pescado está muy fresco en el mercado.
rice
Le riz basmati sent très bon.Basmati rice smells very good.
pasta
Les enfants adorent les pâtes.A los niños les encanta la pasta.
soup
Une soupe chaude, parfaite en hiver.Una sopa caliente, perfecta en invierno.
salad / lettuce
Je prends une salade en entrée.Tomaré una ensalada como entrante.
vegetable
Mangez cinq fruits et légumes par jour.Consuma cinco frutas y verduras al día.
potato
Des pommes de terre rôties au four.Oven-roasted potatoes.
tomato
Une salade de tomates avec du basilic.Una ensalada de tomate con albahaca.
carrot
Les carottes râpées sont une entrée classique.Las zanahorias ralladas son un entrante clásico.
onion
La soupe à l'oignon est une spécialité française.La sopa de cebolla es una especialidad francesa.
garlic
Ajoutez une gousse d'ail.Agrega un diente de ajo.
fruit
Je prends un fruit comme dessert.Tengo una pieza de fruta de postre.
apple
Une tarte aux pommes maison.A homemade apple tart.
banana
Il mange une banane avant le sport.Come un plátano antes de hacer deporte.
orange
Un jus d'orange pressée, s'il vous plaît.Un zumo de naranja recién exprimido, por favor.
strawberry
Les fraises arrivent au printemps.Las fresas llegan en primavera.
lemon
Un peu de citron dans le thé ?¿Un poco de limón en tu té ?
sugar
Sans sucre pour moi, merci.Para mí no hay azúcar, gracias.
salt
Il manque un peu de sel.Necesita un poco de sal.
pepper
Sel et poivre sont sur la table.La sal y la pimienta están sobre la mesa.
oil
Une cuillère d'huile d'olive.Una cucharada de aceite de oliva.
water
Une carafe d'eau, s'il vous plaît.Una jarra de agua, por favor.
coffee
Je bois deux cafés par jour.Tomo dos cafés al día.
tea
Un thé vert sans sucre.Un té verde sin azúcar.
juice
Un jus de pomme pour le petit.Un zumo de manzana para el pequeño.
wine
Un verre de vin rouge avec le fromage.Una copa de vino tinto con el queso.
beer
Une bière pression, s'il vous plaît.Una cerveza de barril, por favor.
cake
Elle prépare un gâteau au chocolat.Ella está haciendo un pastel de chocolate.
chocolate
Un chocolat chaud en hiver, quel bonheur !Un chocolate caliente en invierno, ¡qué alegría !
ice cream
Deux boules de glace à la vanille.Dos bolas de helado de vainilla.
breakfast
Le petit déjeuner est servi de 7 h à 10 h.El desayuno se sirve de 7 a 10 am.
lunch
On se retrouve pour le déjeuner ?¿Nos reunimos para almorzar ?
dinner
Le dîner est prêt à vingt heures.La cena está lista a las 8 pm.
afternoon snack
Les enfants prennent leur goûter à seize heures.Los niños toman su merienda a las 4 pm.
delicious
Ce plat est vraiment délicieux !¡Este plato es realmente delicioso !
fresh / cool
Des légumes frais du marché.Verduras frescas del mercado.
tener hambre
J'ai très faim, on mange ?Tengo mucha hambre, ¿comemos?
tener sed
Tu as soif ? Il y a de l'eau fraîche.¿Tienes sed? Hay agua fría.
A1
Café & restaurant
restaurant
Ce restaurant est complet ce soir.Este restaurante está lleno esta noche.
menu (à la carte)
La carte, s'il vous plaît.El menú, por favor.
set menu
Le menu du jour est à quinze euros.El menú del día cuesta quince euros.
starter
En entrée, je prends la soupe.Como entrante tomaré sopa.
dish / main course
Quel est le plat du jour ?¿Cuál es el plato del día ?
dessert
Comme dessert, une crème brûlée.De postre, una crème brûlée.
waiter / waitress
Le serveur apporte les boissons.El camarero trae las bebidas.
bill
L'addition, s'il vous plaît !¡La cuenta, por favor !
tip
Le service est compris, le pourboire est libre.El servicio está incluido ; La propina es opcional.
reservar / reservar
Je voudrais réserver une table pour deux.Me gustaría reservar una mesa para dos.
ordenar
Vous êtes prêts à commander ?¿Desea pedir?
Me gustaría
Je voudrais un café allongé.Me gustaría un café largo.
por aquí
Sur place ou à emporter ?¿Para aquí o para llevar?
quitar
Deux sandwichs à emporter, s'il vous plaît.Dos sándwiches para llevar, por favor.
glass
Un verre de vin blanc.Una copa de vino blanco.
bottle
Une bouteille d'eau gazeuse.Una botella de agua con gas.
cup
Une tasse de thé bien chaude.Una buena taza de té caliente.
plate
L'assiette de fromages est généreuse.El plato de queso es generoso.
fork
Il manque une fourchette sur la table.Falta un tenedor sobre la mesa.
knife
Ce couteau ne coupe pas bien.Este cuchillo no corta bien.
spoon
Une petite cuillère pour le café.Una cucharadita para el café.
napkin / towel
Voici votre serviette, monsieur.Aquí está su servilleta, señor.
vegetarian
Vous avez des plats végétariens ?¿Tienes platos vegetarianos?
terrace / outdoor seating
On s'installe en terrasse ?¿Nos sentamos afuera ?
bakery
La boulangerie ouvre à sept heures.La panadería abre a las siete.
pastry shop / pastry
Cette pâtisserie fait des éclairs incroyables.Esta pastelería elabora éclairs increíbles.
well done (cooking)
Le steak, bien cuit, s'il vous plaît.El filete bien hecho, por favor.
medium (cooking)
Pour moi, la viande à point.Para mí, el medio de carne.
al gusto
Vous voulez goûter le vin ?¿Quieres probar el vino?
Estaba delicioso
Merci, c'était délicieux !¡Gracias, estuvo delicioso!
A1
House & home
house
Ils ont une maison avec un jardin.Tienen una casa con jardín.
flat / apartment
Je cherche un appartement à louer.Busco piso para alquilar.
studio flat
Un studio meublé près du métro.Un estudio amueblado cerca del metro.
room
Un appartement de trois pièces.A three-room apartment.
bedroom
La chambre donne sur la cour.El dormitorio da al patio.
living room
On regarde la télé dans le salon.Vemos la televisión en el salón.
kitchen / cooking
La cuisine est équipée.La cocina está totalmente equipada.
bathroom
La salle de bains a une douche.El baño tiene ducha.
toilet
Les toilettes sont au fond du couloir.Los baños están al final del pasillo.
corridor / hallway
Le couloir est un peu sombre.El pasillo está un poco oscuro.
stairs
Prenez l'escalier, l'ascenseur est en panne.Sube las escaleras, el ascensor está averiado.
lift / elevator
L'ascenseur monte au sixième étage.El ascensor sube hasta el sexto piso.
floor / storey
J'habite au troisième étage.Vivo en el tercer piso.
ground floor
La boîte aux lettres est au rez-de-chaussée.El buzón está en la planta baja.
door
Fermez la porte à clé en partant.Cierra la puerta cuando te vayas.
window
Ouvre la fenêtre, il fait chaud.Abre la ventana, hace calor.
key
J'ai perdu mes clés !¡He perdido mis llaves!
bed
Le lit est très confortable.La cama es muy cómoda.
table
Mettez les assiettes sur la table.Pon los platos sobre la mesa.
chair
Il manque une chaise pour l'invité.Nos falta una silla para el invitado.
sofa
Le chat dort sur le canapé.El gato duerme en el sofá.
wardrobe
Range tes vêtements dans l'armoire.Guarda tu ropa en el armario.
fridge
Le frigo est presque vide.La nevera está casi vacía.
oven
Le gâteau est dans le four.El bizcocho está en el horno.
washing machine
La machine à laver fait du bruit.La lavadora hace ruido.
shower
Je prends une douche rapide.Me estoy dando una ducha rápida.
mirror
Il y a un grand miroir dans l'entrée.Hay un gran espejo en el pasillo.
lamp
Allume la lampe du bureau.Enciende la lámpara del escritorio.
rent
Le loyer est payable le premier du mois.El alquiler vence el primero del mes.
owner / landlord
Le propriétaire fait visiter l'appartement.El propietario muestra el piso.
tenant
Les locataires signent le bail.Los inquilinos firman el contrato de arrendamiento.
neighbourhood
Ce quartier est calme et bien desservi.Este barrio es tranquilo y bien comunicado.
garden
Les enfants jouent dans le jardin.Los niños juegan en el jardín.
balcony
On prend le café sur le balcon.Tomamos café en el balcón.
mudarse de casa
Nous déménageons à Lyon en septembre.Nos mudamos a Lyon en septiembre.
alquilar
Ils louent un studio au centre-ville.Alquilan un estudio en el centro de la ciudad.
ordenar
Range ta chambre avant de sortir.Ordena tu habitación antes de salir.
limpiar
Je nettoie la cuisine le samedi.Limpio la cocina los sábados.
furniture
Les meubles sont inclus dans la location.El mobiliario está incluido en el alquiler.
en mi casa
On dîne chez moi ce soir ?¿Cenamos en mi casa esta noche ?
A1
City & directions
city / town
Paris est une très grande ville.París es una ciudad muy grande.
village
Un petit village de Provence.Un pequeño pueblo de Provenza.
street
J'habite rue de la République.Vivo en la Rue de la République.
avenue
L'avenue des Champs-Élysées est célèbre.La avenida de los Campos Elíseos es famosa.
square / seat
Le marché est sur la place du village.El mercado está en la plaza del pueblo.
bridge
Traversez le pont et tournez à gauche.Cruza el puente y gira a la izquierda.
city centre
On se retrouve au centre-ville.Nos encontraremos en el centro de la ciudad.
banco
La banque ferme à dix-sept heures.El banco cierra a las 5 pm.
post office
Je vais à la poste envoyer un colis.Voy a la oficina de correos a enviar un paquete.
town hall
On se marie à la mairie.Las bodas se celebran en el ayuntamiento.
library
La bibliothèque est ouverte jusqu'à vingt heures.La biblioteca está abierta hasta las 8 pm.
museum
Le musée est gratuit le premier dimanche du mois.El museo es gratuito el primer domingo del mes.
church
L'église date du douzième siècle.La iglesia data del siglo XII.
escuela
L'école commence à huit heures et demie.La escuela empieza a las ocho y media.
hospital
L'hôpital est à dix minutes d'ici.El hospital está a diez minutos de aquí.
pharmacy
La pharmacie de garde est ouverte la nuit.La farmacia de guardia abre por la noche.
shop
Les magasins ouvrent à dix heures.Las tiendas abren a las 10 horas.
market
Le marché a lieu le samedi matin.El mercado tiene lugar los sábados por la mañana.
supermarket
Je fais les courses au supermarché.Hago la compra en el supermercado.
park
On pique-nique au parc dimanche.El domingo haremos un picnic en el parque.
en / a la izquierda
La boulangerie est à gauche.La panadería está a la izquierda.
en / a la derecha
Tournez à droite après le feu.Gire a la derecha después del semáforo.
straight ahead
Continuez tout droit jusqu'à la place.Sigue recto hasta la plaza.
near
J'habite près de la gare.Vivo cerca de la estación.
lejos de
C'est loin du centre ?¿Está lejos del centro ?
opuesto
La pharmacie est en face de la poste.La farmacia está enfrente de la oficina de correos.
junto a
Le café est à côté du cinéma.La cafetería está al lado del cine.
entre
La boutique est entre la banque et le café.La tienda está entre el banco y la cafetería.
corner
Il y a un tabac au coin de la rue.Hay un estanco en la esquina.
traffic light
Arrêtez-vous au feu rouge.Deténgase en el semáforo en rojo.
cruzar
Traversez la rue au passage piéton.Cruce la calle por el paso de peatones.
girar
Tournez à gauche à la prochaine rue.Gire a la izquierda en la siguiente calle.
continuar
Continuez sur cent mètrès.Continúe unos cien metros.
perderse
Je me suis perdu dans le vieux quartier.Me perdí en el casco antiguo.
mapa (de una ciudad)
Vous avez un plan de la ville ?¿Tienes un mapa de la ciudad ?
A1
Travel & transport
train
Le train pour Lyon part voie 7.El tren a Lyon sale del andén 7.
train station
Rendez-vous devant la gare à neuf heures.Nos reunimos frente a la estación a las nueve.
metro / subway
Je prends le métro tous les jours.Tomo el metro todos los días.
bus
Le bus 38 passe toutes les dix minutes.Bus 38 runs every ten minutes.
tram
Le tramway est très pratique à Bordeaux.El tranvía es muy práctico en Burdeos.
plane
L'avion décolle à quatorze heures.El avión despega a las 2 de la tarde.
airport
Le RER B va à l'aéroport.El RER B va al aeropuerto.
car
On y va en voiture ou en train ?¿Vamos en coche o en tren ?
bicycle
Je vais au travail à vélo.Voy en bicicleta al trabajo.
on foot
C'est à dix minutes à pied.Son diez minutos a pie.
taxi
On prend un taxi pour l'aéroport.Tomaremos un taxi hasta el aeropuerto.
ticket (train, plane)
Un billet aller-retour pour Marseille.Billete de vuelta a Marsella.
ticket (metro, bus)
Un carnet de dix tickets, s'il vous plaît.Un talonario de diez billetes, por favor.
billete de ida
Un aller simple en seconde classe.Un billete de ida en segunda clase.
return ticket
L'aller-retour coûte quarante euros.El billete de vuelta cuesta cuarenta euros.
platform
Le train arrive au quai numéro 3.El tren llega al andén 3.
track / platform
Départ voie 12 dans cinq minutes.Salida desde la pista 12 en cinco minutos.
connection / transfer
Vous avez une correspondance à Châtelet.Tienes una conexión en Châtelet.
line
Prenez la ligne 4 direction Porte de Clignancourt.Take line 4 towards Porte de Clignancourt.
station (metro)
Descendez à la station Odéon.Bajarse en la estación Odéon.
stop
C'est le prochain arrêt.Es la siguiente parada.
departure
Le départ est prévu à huit heures.La salida está prevista a las ocho.
arrival
L'arrivée à Nice est à midi.La llegada a Niza es al mediodía.
delay
Le vol a deux heures de retard.El vuelo tiene dos horas de retraso.
suitcase
Ma valise est trop lourde.Mi maleta pesa demasiado.
luggage
Un bagage cabine et un bagage en soute.Una maleta de mano y una maleta facturada.
passport
Votre passeport, s'il vous plaît.Su pasaporte, por favor.
visa
Mon visa étudiant expire en juin.Mi visa de estudiante vence en junio.
customs
Passez la douane avec votre passeport.Pasa por la aduana con tu pasaporte.
viajar
Nous aimons voyager en train.Nos gusta viajar en tren.
dejar
Je pars demain matin très tôt.Saldré muy temprano mañana por la mañana.
llegar
On arrive vers dix-huit heures.Llegamos alrededor de las 6 de la tarde.
subir / subir
Montez dans le bus par l'avant.Sube al autobús por delante.
bajar / bajar
Je descends à la prochaine station.Me bajo en la siguiente estación.
validar (un billete)
N'oubliez pas de composter votre billet.No olvides validar tu billete.
hotel
L'hôtel est près de la plage.El hôtel está cerca de la playa.
booking
J'ai une réservation au nom de Gope.Tengo una reserva a nombre de Gope.
holidays
On part en vacances en août.Nos vamos de vacaciones en agosto.
A1
Shopping & clothes
shopping (groceries)
Je fais les courses le samedi matin.Hago la compra los sábados por la mañana.
comprar
J'achète un cadeau pour ma sœur.Estoy comprando un regalo para mi hermana.
vender
Ils vendent des produits locaux.Venden productos locales.
pagar
Vous payez par carte ou en espèces ?¿Pagas con tarjeta o en efectivo ?
costar
Ça coûte combien ?¿Cuánto cuesta?
price
Les prix sont affichés en vitrine.Los precios se muestran en la ventana.
expensive
C'est trop cher pour moi.Es demasiado caro para mí.
cheap
Ce marché n'est vraiment pas cher.Este mercado es realmente barato.
free (no cost)
L'entrée est gratuite le dimanche.La entrada es gratuita los domingos.
sales
Les soldes commencent en janvier.Las ventas comienzan en enero.
discount
Il y a trente pour cent de réduction.Hay un treinta por ciento de descuento.
bank card
Vous acceptez la carte bancaire ?¿Aceptas tarjetas bancarias?
cash
Je préfère payer en espèces.Prefiero pagar en efectivo.
change (money)
Gardez la monnaie.Quédese con el cambio.
money
Je n'ai plus d'argent sur moi.Ya no tengo dinero conmigo.
receipt
Vous voulez le reçu ?¿Quieres el recibo?
checkout / till
Payez à la caisse, s'il vous plaît.Por favor pague al finalizar la compra.
bag
Vous voulez un sac ? C'est dix centimes.¿Quieres una bolsa? Son diez centavos.
garment / clothes
Ce magasin vend des vêtements d'occasion.Esta tienda vende ropa de segunda mano.
shirt
Une chemise blanche pour l'entretien.Una camisa blanca para la entrevista.
t-shirt
Un tee-shirt en coton bio.An organic cotton t-shirt.
trousers
Ce pantalon est trop long.Estos pantalones son demasiado largos.
jeans
Il porte un jean et des baskets.Lleva vaqueros y zapatillas deportivas.
dress
Cette robe te va très bien.Ese vestido te queda muy bien.
skirt
Une jupe légère pour l'été.Una falda ligera para el verano.
jumper / sweater
Prends un pull, il fait froid.Ponte un jersey, hace frío.
coat
En hiver, un bon manteau est indispensable.En invierno un buen abrigo es imprescindible.
jacket
Il porte une veste bleue.Lleva una chaqueta azul.
shoes
Ces chaussures sont très confortables.Estos zapatos son muy cómodos.
socks
Des chaussettes en laine pour l'hiver.Calcetines de lana para invierno.
scarf
N'oublie pas ton écharpe.No olvides tu bufanda.
hat
Un chapeau de paille pour la plage.Un sombrero de paja para la playa.
size / waist
Vous faites quelle taille ?¿Qué talla eres ?
shoe size
Je fais du quarante-deux.Soy talla cuarenta y dos.
probar (en)
Je peux essayer cette veste ?¿Puedo probarme esta chaqueta?
fitting room
Les cabines d'essayage sont au fond.Los probadores están al fondo.
usar / llevar
Elle porte toujours du noir.Ella siempre viste de negro.
reembolsar
Le magasin m'a remboursé.La tienda me reembolsó.
intercambiar
Je voudrais échanger ce pull.Me gustaría cambiar este jersey.
colour
Vous avez ce modèle dans une autre couleur ?Tienes este modelo en otro color ?
A2
Body & health
head
J'ai mal à la tête.Me duele la cabeza.
eyes
Elle a les yeux verts.Ella tiene ojos verdes.
nose
J'ai le nez qui coule.Tengo la nariz que moquea.
mouth
Ouvrez la bouche, dit le dentiste.Abre la boca, dice el dentista.
ear
J'ai mal à l'oreille droite.Me duele el oído derecho.
tooth
Brosse-toi les dents avant de dormir.Cepíllate los dientes antes de acostarte.
throat
J'ai mal à la gorge depuis hier.Me duele la garganta desde ayer.
back
Il a mal au dos à cause du bureau.Le duele la espalda por el trabajo de escritorio.
stomach / belly
L'enfant a mal au ventre.El niño tiene dolor de estómago.
arm
Il s'est cassé le bras au ski.Se rompió el brazo esquiando.
hand
Lavez-vous les mains avant de manger.Lávese las manos antes de comer.
leg
J'ai les jambes lourdes après la marche.Siento las piernas pesadas después de la caminata.
foot
Ces chaussures me font mal aux pieds.Estos zapatos me duelen los pies.
heart
Le sport est bon pour le cœur.El deporte es bueno para el corazón.
health
Fumer est mauvais pour la santé.Fumar es malo para tu salud.
ill / sick
Je suis malade, je reste à la maison.Estoy enfermo, me quedo en casa.
illness
La grippe est une maladie contagieuse.La gripe es una enfermedad contagiosa.
fever
Elle a trente-neuf de fièvre.Tiene una fiebre de treinta y nueve grados.
cold (illness)
J'ai attrapé un rhume.Me he resfriado.
flu
Il est au lit avec la grippe.Está en cama con gripe.
cough
Un sirop contre la toux.Un jarabe para la tos.
pain
La douleur est moins forte ce matin.El dolor es más débil esta mañana.
tener dolor en
J'ai mal à la tête depuis ce matin.Tengo dolor de cabeza desde esta mañana.
doctor
Prenez rendez-vous chez le médecin.Concierte una cita con el médico.
dentist
Je vais chez le dentiste jeudi.El jueves voy al dentista.
nurse
L'infirmière prend ma tension.La enfermera me toma la presión arterial.
prescription
Ce médicament est délivré sur ordonnance.Este medicamento requiere receta médica.
medicine
Prenez ce médicament deux fois par jour.Tome este medicamento dos veces al día.
tablet / pill
Un comprimé matin et soir.Un comprimido por la mañana y por la noche.
ointment
Appliquez la pommade sur la blessure.Aplicar el ungüento a la herida.
injury / wound
La blessure guérit bien.La herida está cicatrizando bien.
emergency room
Allez aux urgences immédiatement.Vaya a urgencias inmediatamente.
complementary health insurance
La mutuelle rembourse le reste.El seguro complementario reembolsa el resto.
French health insurance card
Présentez votre carte Vitale à la pharmacie.Muestra tu carta Vitale en la farmacia.
sentir
Je me sens beaucoup mieux.Me siento mucho mejor.
sanar / recuperarse
Il a guéri en une semaine.Se recuperó en una semana.
toser
Il tousse beaucoup la nuit.Tose mucho por la noche.
dormir
Dormez au moins sept heures.Duerme al menos siete horas.
tired
Je suis fatigué après cette longue semaine.Estoy cansado después de esta larga semana.
en buena condición
Après les vacances, je suis en pleine forme.Después de las vacaciones estoy en muy buena forma.
A2
Work & study
work / job
Je commence le travail à neuf heures.Empiezo a trabajar a las nueve.
profession / trade
Quel est votre métier ?¿Cuál es tu profesión ?
employment / job
Elle cherche un emploi à mi-temps.Ella está buscando un trabajo a tiempo parcial.
position / post
Ce poste demande de l'expérience.Este puesto requiere experiencia.
company
L'entreprise embauche dix personnes.La empresa contrata a diez personas.
office / desk
Je travaille au bureau trois jours par semaine.Trabajo en la oficina très días a la semana.
meeting
La réunion commence à dix heures.La reunión comienza a las diez.
colleague
Mes collègues sont très sympas.Mis compañeros son muy amables.
boss
Mon chef est en déplacement cette semaine.Mi jefe viaja esta semana.
customer / client
Le client a toujours raison, dit-on.El cliente siempre tiene la razón, dicen.
salary
Le salaire est versé le 28 du mois.El salario se paga el día 28 del mes.
contract
Elle a signé un contrat à durée indéterminée.Firmó un contrato indefinido.
interview
J'ai un entretien d'embauche lundi.Tengo una entrevista de trabajo el lunes.
CV / resume
Envoyez votre CV et une lettre de motivation.Envía tu CV y una carta de presentación.
contratar
Ils embauchent des développeurs.Están contratando desarrolladores.
renunciar
Il a démissionné le mois dernier.Renunció el mes pasado.
internship
Elle fait un stage de six mois.Está realizando una pasantía de seis meses.
leave / day off
Je prends trois jours de congé.Me tomo très días de descanso.
break
On fait une pause café ?¿Hacemos una pausa para el café ?
remote work
Le télétravail est possible deux jours par semaine.El trabajo remoto es posible dos días a la semana.
computer
Mon ordinateur est en panne.Mi computadora se ha averiado.
Je vous envoie le document par mail.Te enviaré el documento por correo electrónico.
file / folder
Le dossier est complet.El expediente está completo.
project / plan
Le projet doit être livré vendredi.El proyecto deberá ser entregado el viernes.
training
Je suis une formation en ligne.Estoy tomando un curso en línea.
student
Les étudiants préparent leurs examens.Los estudiantes se están preparando para sus exámenes.
university
Elle étudie le droit à l'université.Ella estudia derecho en la universidad.
class / course
Le cours de français est le mardi soir.La clase de francés es los martes por la noche.
exam
Il a réussi son examen de DELF.Aprobó su examen DELF.
tener éxito / pasar
Elle a réussi son permis de conduire.Pasó su examen de conducir.
fallar
Il a échoué de peu à l'examen.Reprobó por poco el examen.
aprender
J'apprends le français depuis six mois.Llevo seis meses aprendiendo francés.
enseñar
Elle enseigne les mathématiques.Ella enseña matemáticas.
estudiar
Il étudie l'informatique.Estudia informática.
homework / duty
Les devoirs sont à rendre lundi.La tarea vence el lunes.
grade / note / bill
Elle a eu une très bonne note.Obtuvo una muy buena nota.
diploma / degree
Il a un diplôme d'ingénieur.Tiene un título de ingeniería.
career
Elle a fait carrière dans la mode.Hizo su carrera en la moda.
A2
Weather & nature
weather / time
Quel temps fait-il aujourd'hui ?¿Cómo está el clima hoy ?
weather forecast
La météo annonce de la pluie.El pronóstico dice lluvia.
el clima es agradable
Il fait beau, on sort ?Hace lindo afuera, ¿salimos?
hace calor
Il fait très chaud en août.Hace mucho calor en agosto.
hace frio
Il fait froid, mets ton manteau.Hace frío, ponte el abrigo.
esta lloviendo
Prends un parapluie, il pleut.Coge un paraguas, está lloviendo.
esta nevando
Il neige sur les Alpes.Está nevando en los Alpes.
rain
La pluie a duré toute la nuit.La lluvia duró toda la noche.
snow
La neige recouvre les montagnes.La nieve cubre las montañas.
wind
Le vent souffle fort aujourd'hui.El viento sopla fuerte hoy.
sun
Le soleil se lève à sept heures.El sol sale a las siete.
cloud
Le ciel est couvert de nuages.El cielo está cubierto de nubes.
thunderstorm
Un orage éclate en fin d'après-midi.A última hora de la tarde se desata una tormenta.
fog
Conduisez prudemment dans le brouillard.Conduzca con cuidado en la niebla.
sky
Le ciel est bleu sans un nuage.El cielo es azul sin nubes.
degree
Il fait vingt-cinq degrés.Hace veinticinco grados.
umbrella
J'ai oublié mon parapluie dans le bus.Dejé mi paraguas en el autobús.
sea
On passe les vacances au bord de la mer.Pasamos las vacaciones junto al mar.
beach
La plage est pleine en juillet.La playa está llena en julio.
mountain
On va à la montagne pour skier.Vamos a la montaña a esquiar.
forest
Une promenade en forêt le dimanche.Un paseo por el bosque el domingo.
river
La rivière traverse le village.El río atraviesa el pueblo.
major river
La Seine est un fleuve.El Sena es un río importante.
lake
Le lac d'Annecy est magnifique.El lago de Annecy es magnífico.
tree
Les arbres perdent leurs feuilles.Los árboles están perdiendo sus hojas.
flower
Il offre des fleurs à sa mère.Le regala flores a su madre.
grass
On s'assoit dans l'herbe.Nos sentamos en la hierba.
countryside
Ils vivent à la campagne.Viven en el campo.
animal
Les animaux sont interdits dans ce parc.No se permiten animales en este parque.
dog
Le chien du voisin aboie la nuit.El perro del vecino ladra por la noche.
cat
Le chat dort au soleil.El gato duerme al sol.
bird
Les oiseaux chantent au printemps.Los pájaros cantan en primavera.
A2
Leisure & culture
leisure / hobby
Quels sont vos loisirs ?¿Cuáles son tus pasatiempos ?
sport
Je fais du sport deux fois par semaine.Hago deporte dos veces por semana.
football
Le match de football est ce soir.El partido de fútbol es esta noche.
swimming
La natation est excellente pour le dos.La natación es excelente para la espalda.
running / race
Il fait de la course à pied le matin.Sale a correr por la mañana.
hiking
Une randonnée de trois heures en montagne.Una caminata de très horas por la montaña.
cinema
On va au cinéma ce soir ?¿Vamos al cine esta noche?
film / movie
Ce film a gagné un prix à Cannes.Esta película ganó un premio en Cannes.
music
J'écoute de la musique en travaillant.Escucho música mientras trabajo.
song
Cette chanson passe partout à la radio.Esta canción está en toda la radio.
concert
Les billets de concert sont déjà vendus.Las entradas para el concierto ya están agotadas.
theatre
On joue Molière au théâtre municipal.Representan Molière en el teatro municipal.
book
Je lis un livre par mois.Leo un libro al mes.
novel
Ce roman est traduit en vingt langues.Esta novela está traducida a veinte idiomas.
reading
La lecture me détend le soir.La lectura me relaja por la noche.
painting
Elle fait de la peinture le week-end.Ella pinta los fines de semana.
photo / photography
Il fait de très belles photos.Hace fotos muy bonitas.
game
On fait un jeu de société ?¿Jugamos un juego de mesa ?
party / celebration
On organise une fête pour son anniversaire.Estamos organizando una fiesta para su cumpleaños.
birthday
Joyeux anniversaire !Happy birthday!
gift
Merci pour ce joli cadeau.Gracias por este hermoso regalo.
invitar
Ils nous invitent à dîner samedi.Nos invitan a cenar el sábado.
bailar
On a dansé toute la nuit.Bailamos toda la noche.
cantar
Elle chante dans une chorale.Ella canta en un coro.
jugar
Il joue de la guitare et du piano.Toca la guitarra y el piano.
ganar / ganar
Notre équipe a gagné le match.Nuestro equipo ganó el partido.
perder
On a perdu deux à un.Perdimos dos a uno.
salir a caminar
On se promène le long de la Seine.Caminamos por el Sena.
descansar
Repose-toi bien ce week-end.Que descanses bien este fin de semana.
ticket (show)
Les billets sont à vingt euros.Las entradas cuestan veinte euros.
exhibition
Une exposition sur Monet à Orsay.Una exposición de Monet en el museo de Orsay.
swimming pool
La piscine municipale est fermée le lundi.La piscina municipal está cerrada los lunes.
A2
Feelings & personality
happy / pleased
Je suis très content de te voir.Estoy muy feliz de verte.
happy
Ils ont l'air très heureux ensemble.Parecen muy felices juntos.
sad
Elle est triste depuis son départ.Ha estado triste desde que él se fue.
angry
Il est fâché contre son frère.Está enojado con su hermano.
angry
Ne te mets pas en colère pour ça.No te enojes por eso.
surprised
Je suis surpris par cette nouvelle.Me sorprende esta noticia.
worried
Elle est inquiète pour son examen.Está preocupada por su examen.
calm
Restez calme, tout va bien.Mantén la calma, todo está bien.
nervous
Il est nerveux avant l'entretien.Está nervioso antes de la entrevista.
proud
Nous sommes fiers de toi.Estamos orgullosos de ti.
jealous
Le chat est jaloux du bébé.El gato tiene celos del bebé.
enamorado
Il est amoureux de sa voisine.Está enamorado de su vecino.
fear
Elle a peur des araignées.Le tiene miedo a las arañas.
tener miedo de
J'ai peur de parler en public.Tengo miedo de hablar en público.
joy
Quelle joie de vous revoir !¡Qué alegría volver a verte !
shame
Il a honte de son erreur.Está avergonzado de su error.
hope
Il garde l'espoir de réussir.Sigue esperando tener éxito.
kind / nice
Merci, c'est très gentil de votre part.Gracias, es muy amable de su parte.
friendly / nice
Nos voisins sont très sympathiques.Nuestros vecinos son muy amigables.
funny
Cette comédie est vraiment drôle.Esta comedia es realmente divertida.
serious
C'est un étudiant sérieux.Es un estudiante serio.
shy
Elle est timide devant les inconnus.Es tímida con los extraños.
polite
Sois poli avec les clients.Sea cortés con los clientes.
honest
Sois honnête avec moi.Sea honesto conmigo.
lazy
Il est trop paresseux pour cuisiner.Es demasiado vago para cocinar.
brave
Les pompiers sont courageux.Los bomberos son valientes.
intelligent
Une réponse très intelligente.A very intelligent answer.
amar / gustar
J'aime beaucoup cette ville.Me gusta mucho esta ciudad.
adorar / amar
J'adore les croissants chauds.Me encantan los croissants calientes.
odiar
Je déteste attendre.Odio esperar.
preferir
Je préfère le thé au café.Prefiero el té al café.
llorar
Le bébé pleure parce qu'il a faim.El bebé llora porque tiene hambre.
reír
On a beaucoup ri pendant le dîner.Nos reímos mucho durante la cena.
sonreír
Elle sourit sur toutes les photos.Ella sonríe en cada foto.
extrañar / estar perdido
Tu me manques beaucoup.Te extraño mucho.
A0
Core verbs
ser
Je suis indien et je vis à Paris.Soy india y vivo en París.
tener
J'ai deux frères.Tengo dos hermanos.
ir
Je vais au marché à pied.Camino hacia el mercado.
hacer / hacer
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?¿Qué vas a hacer esta noche ?
venir
Venez dîner à la maison !¡Ven a cenar a nuestro local!
ver
On se voit demain ?¿Nos vemos mañana ?
saber (un hecho)
Je sais nager depuis l'enfance.Sabía nadar desde pequeño.
conocer (alguien/lugar)
Tu connais ce restaurant ?¿Conoces este restaurante?
puede / ser capaz de
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?¿Puedes repetir, por favor?
querer
Je veux apprendre le français rapidement.Quiero aprender francés rápidamente.
debe / tener que
Je dois partir avant midi.Debo salir antes del mediodía.
tomar
Je prends le bus le matin.Tomo el autobús por la mañana.
dar
Donne-moi ton adresse.Dame tu dirección.
poner (en)
Mets ton manteau, il fait froid.Ponte el abrigo, hace frío.
decir / contar
Comment exprimer « bonjour » en français ?¿Cómo se dice "hola" en francés ?
hablar
Elle parle quatre langues.Habla cuatro idiomas.
escuchar
J'écoute la radio en cuisinant.Escucho la radio mientras cocino.
escuchar
Je n'entends rien avec ce bruit.No puedo escuchar nada con este ruido.
mirar / mirar
On regarde un film ce soir ?¿Vemos una película esta noche?
leer
Elle lit le journal au petit déjeuner.Lee el periódico durante el desayuno.
escribir
J'écris un message à mon ami.Le estoy escribiendo un mensaje a mi amigo.
comer
On mange ensemble à midi ?¿Comemos juntos al mediodía?
beber
Buvez beaucoup d'eau en été.Bebe mucha agua en verano.
vivir (en algún lugar)
J'habite à Paris depuis six mois.He vivido en París durante seis meses.
trabajar
Il travaille dans une banque.Trabaja en un banco.
buscar
Je cherche la station de métro.Estoy buscando la estación de metro.
encontrar
J'ai trouvé un bel appartement.Encontré un bonito piso.
pensar
Qu'est-ce que tu en penses ?¿Qué opinas al respecto ?
creer
Je crois qu'il va pleuvoir.Creo que va a llover.
entender
Maintenant je comprends mieux.Ahora lo entiendo mejor.
preguntar
Demande le prix au vendeur.Pregunta al vendedor el precio.
responder
Il ne répond pas au téléphone.No contesta el teléfono.
para ayudar
Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît ?¿Puedes ayudarme, por favor?
para empezar
Le film commence à vingt heures.La película comienza a las 8 pm.
terminar
Je finis le travail à dix-huit heures.Termino el trabajo a las 6 de la tarde.
abrir
La boulangerie ouvre à sept heures.La panadería abre a las siete.
cerrar
Ferme la fenêtre, s'il te plaît.Cierra la ventana, por favor.
salir
On sort ce soir ?¿Saldremos esta noche?
entrar
Entrez, la porte est ouverte.Entra, la puerta está abierta.
quedarse
Je reste à la maison ce week-end.Este fin de semana me quedo en casa.
ir a casa
Je rentre vers dix-neuf heures.Llego a casa alrededor de las 7 de la tarde.
comprar
On achète du pain en rentrant ?¿Compramos pan de camino a casa ?
esperar
J'attends le bus depuis dix minutes.Llevo diez minutos esperando el autobús.
olvidar
N'oublie pas tes clés !¡No olvides tus llaves!
recordar
Tu te souviens de notre premier voyage ?¿Recuerdas nuestro primer viaje?
intentarlo
J'essaie de parler français chaque jour.Intento hablar francés todos los días.
elegir
Choisis un dessert sur la carte.Elige un postre del menú.
enviar
J'envoie la lettre demain.Enviaré la carta mañana.
recibir
J'ai reçu ton message, merci.Recibí tu mensaje, gracias.
llamar
Appelle-moi quand tu arrives.Llámame cuando llegues.
A1
Core adjectives
big / tall
Ils habitent dans une grande maison.Viven en una casa grande.
small / short
Un petit café bien serré.A small, strong coffee.
good
Ce restaurant est très bon.Este restaurante es muy bueno.
bad
Il fait mauvais temps aujourd'hui.Hoy hace mal tiempo.
beautiful
Quelle belle vue depuis le balcon !¡Qué hermosa vista desde el balcón !
pretty
Une jolie robe d'été.A pretty summer dress.
nuevo
Voici mon nouveau numéro.Aquí está mi nuevo número.
old
Le vieux port de Marseille.El antiguo puerto de Marsella.
young
Un jeune chef très talentueux.A very talented young chef.
easy
Cet exercice est facile.Este ejercicio es fácil.
difficult
La prononciation est difficile au début.Al principio la pronunciación es difícil.
fast
Le TGV est très rapide.El TGV es muy rápido.
slow
Le service est un peu lent ce midi.El servicio es un poco lento este mediodía.
hot / warm
Attention, l'assiette est chaude.Cuidado, el plato está caliente.
cold
L'eau de la mer est froide en mai.El mar está frío en mayo.
long
Une longue journée de travail.Un largo día de trabajo.
short
Une pause courte mais agréable.Un breve pero agradable descanso.
high / tall
La tour Eiffel est haute de 330 mètrès.La Torre Eiffel tiene 330 metros de altura.
low
Les prix sont plus bas au marché.Los precios son más bajos en el mercado.
heavy
Ce sac est trop lourd.Esta bolsa pesa demasiado.
light (weight)
Un repas léger le soir.Una comida ligera por la noche.
full
Le parking est plein.El aparcamiento está lleno.
empty
La rue est vide le dimanche matin.La calle está vacía los domingos por la mañana.
clean
La chambre est propre et rangée.La habitación está limpia y ordenada.
dirty
Mes chaussures sont sales après la pluie.Mis zapatos están sucios después de la lluvia.
open
La pharmacie est ouverte jusqu'à vingt heures.La farmacia está abierta hasta las 20 horas.
closed
Le musée est fermé le mardi.El museo está cerrado los martes.
free / available
Cette place est libre ?¿Este asiento está libre ?
busy / taken
La ligne est occupée.La línea está ocupada.
strong / loud
Un café fort pour bien commencer.Un café fuerte para empezar bien el día.
weak
Le signal wifi est faible ici.La señal wifi es débil aquí.
expensive / dear
Les loyers sont chers à Paris.Los alquileres son caros en París.
important
Une réunion importante à dix heures.Una reunión importante a las diez.
interesting
Un documentaire très intéressant.A very interesting documentary.
boring
Le film était un peu ennuyeux.La película fue un poco aburrida.
same
On a le même téléphone.Tenemos el mismo teléfono.
different
Les deux quartiers sont très différents.Los dos barrios son muy diferentes.
next
Descendez au prochain arrêt.Bájese en la siguiente parada.
last
Le dernier métro part à une heure.El último metro sale a la 1 de la madrugada.
alone / only
Elle voyage seule en Europe.Viaja sola por Europa.
B1
Connectors & adverbs
y
Un café et un croissant.Un café y un croissant.
o
Thé ou café ?¿Té o café ?
pero
C'est cher, mais c'est très bon.Es caro, pero es muy bueno.
so / therefore
Il pleut, donc on reste ici.Está lloviendo, así que nos quedaremos aquí.
porque / para
Je rentre, car il est tard.Me voy a casa porque es tarde.
entonces / entonces
Alors, on commence ?Entonces, ¿empezamos?
primero
D'abord, on visite le musée.Primero, visitamos el museo.
entonces/siguiente
Ensuite, on déjeune au bord de l'eau.Luego almorzamos junto al agua.
finally
Enfin, on rentre en train.Finalmente volvemos a casa en tren.
entonces
Tournez à droite, puis continuez tout droit.Gire a la derecha y luego siga recto.
during
Pendant la semaine, je me lève tôt.Durante la semana me levanto temprano.
desde / para
J'habite ici depuis 2024.Vivo aquí desde 2024.
antes
Appelle-moi avant midi.Llámame antes del mediodía.
después
On se voit après le travail.Nos reuniremos después del trabajo.
however
Le projet est bon ; cependant, il coûte cher.El proyecto es bueno ; sin embargo, es costoso.
yet / nevertheless
Il est fatigué, pourtant il continue.Está cansado, pero sigue adelante.
still / anyway
Il pleut, mais on sort quand même.Está lloviendo, pero saldremos de todos modos.
actually
En fait, je préfère rester ici.En realidad prefiero quedarme aquí.
además / por cierto
D'ailleurs, il connaît bien Paris.Además, conoce bien París.
Por ejemplo
Goûtez les spécialités, par exemple le cassoulet.Pruebe las especialidades, por ejemplo el cassoulet.
es decir
Il est bilingue, c'est-à-dire qu'il parle deux langues.Es bilingüe, es decir, habla dos idiomas.
gracias a
J'ai trouvé ce travail grâce à un ami.Encontré este trabajo gracias a un amigo.
debido a (negativo)
Le train est en retard à cause de la neige.El tren llega tarde por la nieve.
despite
Malgré la pluie, la fête continue.A pesar de la lluvia la fiesta continúa.
except
Ouvert tous les jours sauf le lundi.Open every day except Monday.
aproximadamente / aproximadamente
Le trajet dure environ une heure.El viaje dura aproximadamente una hora.
almost
J'ai presque fini.Ya casi he terminado.
already
Tu as déjà mangé ?¿Ya has comido?
still / again
Il pleut encore.Todavía está lloviendo.
soon
Le printemps arrive bientôt.La primavera llegará pronto.
really
C'est vraiment gentil, merci.Eso es muy amable, gracias.
little / few
Il parle peu, mais il écoute bien.Habla poco, pero escucha bien.
a lot
Merci beaucoup pour tout.Muchas gracias por todo.
demasiado
C'est trop salé pour moi.Es demasiado salado para mí.
enough / quite
C'est assez loin d'ici.Está bastante lejos de aquí.
together
On travaille ensemble sur ce projet.Trabajamos juntos en este proyecto.
here
Asseyez-vous ici.Sit here.
over there
La gare est là-bas, après le pont.La estación está allí, pasado el puente.
everywhere
Il y a des vélos partout dans la ville.Hay bicicletas por todas partes en la ciudad.
maybe (+ clause)
Peut-être qu'il viendra demain.Quizás venga mañana.
B1
Opinions & society
opinion
À mon avis, ce film est excellent.En mi opinión, esta película es excelente.
pensar que
Je pense que tu as raison.Creo que tienes razón.
tener razón
Tu avais raison pour le restaurant.Tenías razón sobre el restaurante.
estar equivocado
J'avais tort de m'inquiéter.Me equivoqué al preocuparme.
estar de acuerdo
Je suis d'accord avec toi.Estoy de acuerdo contigo.
debate
Le débat a duré deux heures.El debate duró dos horas.
society / company
La société évolue rapidement.La sociedad está cambiando rápidamente.
government
Le gouvernement annonce une réforme.El gobierno anuncia una reforma.
law
La nouvelle loi entre en vigueur en janvier.La nueva ley entrará en vigor en enero.
right / law (field)
Chacun a le droit de s'exprimer.Toda persona tiene derecho a expresarse.
votar
Les Français votent le dimanche.Los franceses votan los domingos.
election
Les élections ont lieu en avril.Las elecciones tendrán lugar en abril.
la noticia
Je regarde les infos à vingt heures.Veo las noticias a las 8 pm.
newspaper
Il lit le journal tous les matins.Lee el periódico todas las mañanas.
la prensa
La presse parle beaucoup de ce sujet.La prensa habla mucho de este tema.
journalist
La journaliste pose une question directe.El periodista hace una pregunta directa.
environment
Protéger l'environnement est urgent.Proteger el medio ambiente es urgente.
climate
Le climat change partout dans le monde.El clima está cambiando en todo el mundo.
pollution
La pollution baisse dans le centre-ville.La contaminación está disminuyendo en el centro de la ciudad.
reciclar
On recycle le verre et le papier.Reciclamos vidrio y papel.
strike
Il y a une grève des transports demain.Mañana hay huelga de transportes.
demonstration / protest
Une manifestation traverse le boulevard.Una manifestación cruza el bulevar.
equality
Liberté, égalité, fraternité.Liberty, equality, fraternity.
freedom
La liberté de la presse est essentielle.La libertad de prensa es esencial.
culture
La culture française est riche et variée.La cultura francesa es rica y variada.
economy
L'économie repart doucement.La economía se está recuperando lentamente.
unemployment
Le chômage baisse depuis un an.El desempleo lleva un año cayendo.
taxes
On déclare les impôts en mai.Presentamos impuestos en mayo.
public meeting
La mairie organise une réunion publique.El ayuntamiento organiza una reunión pública.
discutir
On discute de ce sujet au dîner.Hablamos de este tema en la cena.
convencer
Il m'a convaincu de venir.Me convenció para que viniera.
cambiar
Les habitudes changent lentement.Habits change slowly.
A0
Colours & quantities
red
Le feu est rouge, on attend.El semáforo está en rojo, esperamos.
blue
Elle porte une robe bleue.Lleva un vestido azul.
green
Les légumes verts sont bons pour la santé.Las verduras verdes son buenas para la salud.
yellow
Le maillot jaune du Tour de France.El maillot amarillo del Tour de Francia.
black
Un café noir sans sucre.Un café negro sin azúcar.
white
Une chemise blanche classique.A classic white shirt.
grey
Le ciel est gris ce matin.El cielo está gris esta mañana.
brown
Des chaussures marron en cuir.Brown leather shoes.
pink
Les cerisiers sont roses au printemps.Los cerezos son rosados en primavera.
orange (colour)
Un coucher de soleil orange.An orange sunset.
purple
La lavande est violette.La lavanda es morada.
light (colour)
Un bleu clair très doux.A very soft light blue.
dark (colour)
Un pantalon vert foncé.Dark green trousers.
zero
Il fait zéro degré ce matin.Esta mañana hace cero grados.
uno
Un croissant et une baguette.Un croissant y una baguette.
two
Deux cafés, s'il vous plaît.Dos cafés, por favor.
three
Le bus passe dans trois minutes.El autobús llega en très minutos.
four
Une table pour quatre personnes.Una mesa para cuatro personas.
five
Le marché est à cinq minutes.El mercado está a cinco minutos.
six
Six œufs pour la recette.Seis huevos para la receta.
seven
Je me lève à sept heures.Me levanto a las siete.
eight
Le magasin ouvre à huit heures.La tienda abre a las ocho.
nine
Il est neuf heures moins le quart.Son las nueve menos cuarto.
ten
Un carnet de dix tickets.Un libro de diez billetes.
twenty
Le dîner coûte vingt euros.Dinner costs twenty euros.
thirty
Trente minutes de marche par jour.Treinta minutos de caminata al día.
fifty
Le billet coûte cinquante euros.El billete cuesta cincuenta euros.
seventy
Ma grand-mère a soixante-dix ans.Mi abuela tiene setenta años.
eighty
La limite est quatre-vingts kilomètrès-heure.El límite es ochenta kilómetros por hora.
ninety
Le train roule à quatre-vingt-dix kilomètrès-heure.El tren viaja a noventa kilómetros por hora.
ciento
Cent grammes de fromage, s'il vous plaît.Cien gramos de queso, por favor.
mil
La ville a dix mille habitants.La ciudad tiene diez mil habitantes.
primero
C'est ma première visite à Paris.Es mi primera visita a París.
half
La moitié de la classe est absente.La mitad de la clase está ausente.
quarter
Il est trois heures et quart.Son las tres y cuarto.
A2
Phone & internet
telephone
Mon téléphone n'a plus de batterie.Mi teléfono se ha quedado sin batería.
mobile phone
J'ai laissé mon portable à la maison.Dejé mi móvil en casa.
número
Quel est votre numéro de téléphone ?¿Cuál es tu número de teléfono ?
llamar
Je t'appelle ce soir.Te llamaré esta noche.
volver a llamar
Il va vous rappeler dans une heure.Él te llamará en una hora.
message
Laissez un message après le bip.Deje un mensaje después del pitido.
text message
Envoie-moi un texto quand tu arrives.Envíame un mensaje de texto cuando llegues.
internet
La connexion internet est lente ce soir.La conexión a Internet es lenta esta noche.
wifi
Quel est le mot de passe du wifi ?¿Cuál es la contraseña wifi ?
password
Choisissez un mot de passe sécurisé.Elija una contraseña segura.
website
Réservez sur le site officiel.Reserva en la web oficial.
app
Téléchargez l'application de la SNCF.Descarga la aplicación SNCF.
para descargar
Je télécharge le document.Estoy descargando el documento.
screen
L'écran de mon portable est cassé.La pantalla de mi teléfono está rota.
battery
La batterie se vide trop vite.La batería se agota demasiado rápido.
charger
Tu peux me prêter ton chargeur ?¿Puedes prestarme tu cargador ?
keyboard
Un clavier français est différent.Un teclado francés es diferente.
file
Le fichier est trop lourd pour le mail.El archivo es demasiado grande para enviarlo por correo electrónico.
attachment
Voir la pièce jointe.Ver el archivo adjunto.
imprimir
Imprimez votre billet ou montrez-le sur le portable.Imprime tu billete o muéstralo en tu teléfono.
network
Il n'y a pas de réseau dans le métro.No hay señal en el metro.
social media
Elle passe trop de temps sur les réseaux sociaux.Pasa demasiado tiempo en las redes sociales.
online
On peut payer en ligne.Puedes pagar en línea.
encender
Allume l'ordinateur, s'il te plaît.Enciende la computadora, por favor.
apagar
Éteignez vos portables pendant le film.Apaguen sus teléfonos durante la película.
roto/fuera de servicio
L'ascenseur est en panne.El ascensor está averiado.
trabajar (función)
Le wifi ne marche pas ici.El wifi no funciona aquí.
Herramientas de práctica
Guía de conversación
Frases de supervivencia para situaciones reales, con audio y notas prácticas.
Conjugador de verbos
Verbos clave conjugados en los tiempos más útiles : toca cualquier forma para escucharla.
Práctica de números
Entrena los famosos números franceses: escucha o lee, luego escribe los dígitos.