Phrasebank: ayuda, aclaración y cortesía

Que entrena esta pagina

Utilice esta página cuando necesite francés práctico que funcione en clase, viajes, tiendas, cafeterías y práctica de primera conversación.

Es especialmente útil para los estudiantes que entienden más de lo que pueden producir actualmente porque estas frases crean un apoyo inmediato para hablar.

Patrones centrales y contrastes.

Agrupar frases por función comunicativa : abrir, pedir ayuda, pedir aclaraciones, comprar o reservar, agradecer y cerrar. Eso hace que la recuperación sea mucho más rápida bajo presión.

Trata los marcos educados como estructuras reutilizables. A phrase such as Je voudrais... o ¿Puedes repetir ? se vuelve mucho más fuerte una vez que lleva diferentes sustantivos y diferentes situaciones.

• Openers : Bonjour..., Excusez-moi..., Je cherche...
• Clarification : Vous pouvez répéter ?, Plus lentement, s'il vous plaît.
• Closings : Merci beaucoup, d'accord, Bonne journée.

Practice routine

Elige una situación y construye una mini escalera de frases : abre, pregunta, aclara, cierra. Esto le brinda un breve guión de interacción que realmente puede sobrevivir al contacto con otro hablante.

Luego reemplace un sustantivo o un detalle de tiempo y di el intercambio nuevamente. Ese cambio es lo que hace que el banco de frases sea flexible.

• Utilice un intercambio de tienda, un intercambio de clase y un intercambio de viaje.
• No mantengas activas más de très frases nuevas en la misma semana.
• Di las frases en voz alta antes de escribirlas en un cuaderno.

Cómo utilizar esta página

Cómo utilizar esta página : ábrela antes de practicar la conversación o justo después de un intento fallido de interacción. Elige la frase que falta más pequeña y vuelve a incluirla en una tarea de lección en vivo de inmediato.

Vuelve a hacerlo antes de los puntos de control y realice pruebas simuladas de práctica oral siempre que la confianza caiga más rápido que la comprensión.

Después de leer la página, revisa inmediatamente una oración, mensaje o párrafo anterior. La página se vuelve mucho más valiosa cuando cambia una salida real y no sólo su cuaderno.

Conserve sólo los fragmentos, conectores o marcos gramaticales que realmente pueda reutilizar esta semana. Un banco activo más pequeño casi siempre supera a una lista pasiva más grande.

• Mejor con el trabajo de interacción A0-A2.
• Combina naturalmente con los laboratorios de conversación y mediación.
• No espere a tener plena confianza antes de utilizar un lenguaje reparador ; Úselo para crear confianza.