Gramática y verbos: discurso pasivo, indirecto y elección formal.

Que entrena esta pagina

Utilice esta página cuando su respuesta basada en fuentes siga utilizando en exceso citas directas o cuando su escritura formal todavía parezca demasiado cargada de agentes, repetitiva o vagamente informada.

El objetivo no es la complejidad artificial. Se trata de seleccionar la gramática y el patrón verbal que mejor se adapta a la distancia, el informe y la organización formal.

• Utilice la voz pasiva cuando la acción importe más que el actor.
• Informar posiciones sin copiarlas palabra por palabra.
• Relaciona la elección del verbo con el contexto formal y la distancia.

Patrones centrales y contrastes.

La voz pasiva resulta útil cuando aclara un proceso, resultado o procedimiento público. El discurso indirecto resulta útil cuando necesita transmitir una opinión, suavizar las citas directas o comparar posiciones entre hablantes y textos.

La elección de los verbos es importante porque el francés formal a menudo prefiere verbos informativos controlados y verbos estructurales : il ressort que, il est indique que, l auteur souligne, le rapport precise. Esos fragmentos contienen tanto gramática como registro.

• Pregunta si el actor o el resultado merecen atención.
• Elige un verbo informativo que coincida con la postura de la fuente.
• Mantenga los fragmentos de verbos formales reutilizables y no ornamentales.

Practice routine

Toma un artículo o una nota de una reunión y vuelve a escribir dos oraciones : una como lenguaje de proceso pasivo y otra como posición informada. Esta comparación muestra cómo la gramática cambia el ángulo de la línea.

Luego coloque ambas oraciones dentro de una respuesta formal corta y verifica si el registro se mantuvo estable desde la apertura hasta la conclusión.

• Transforma una línea activa y una cotización.
• Utilice un verbo informativo antes de agregar su propio análisis.
• Lee el último párrafo en voz alta para controlar el tono.

Cómo utilizar esta página

Cómo utilizar esta página : combínela con B2 lecciones fuente, trabajos de discurso indirecto y C1 escritura profesional. Es especialmente útil después de que un párrafo basado en una fuente parezca demasiado directo o demasiado poco estructurado.

Regrese cuando el francés formal necesite más distancia, informes más claros o un lenguaje de proceso más tranquilo.

Después de leer la página, revisa inmediatamente una oración, mensaje o párrafo anterior. La página se vuelve mucho más valiosa cuando cambia una salida real y no sólo su cuaderno.

• Lo mejor es con el manejo de fuentes B2 y C1.
• Útil antes de la redacción formal y de estilo informe.
• Mantenga una parte pasiva y una parte de informes activa.