এড়িয়ে যান
Nirecol
DELF B2 আনুষ্ঠানিক সহায়ক পৃষ্ঠা ও পরের ধাপ
DELF B2

DELF B2 আনুষ্ঠানিক সহায়ক পৃষ্ঠা ও পরের ধাপ

একটি সম্পূর্ণ B2 অনুশীলনী পরীক্ষা সাইকেলের পরে অফিসিয়াল-সহায়ক পৃষ্ঠা পৃষ্ঠা ব্যবহার করুন আপনার রুটিনে অফিসিয়াল কাগজপত্র অনুলিপি না করে পাবলিক অফিসিয়াল গাইডেন্সের বিরুদ্ধে আপনার প্রস্তুতি পরীক্ষা করতে।

  • DELF B2-এর এই পাঠের মূল বিষয়টি বাংলায় বুঝে নেওয়া।
  • সময় ধরে অনুশীলনের আগে কী পরিকল্পনা করতে হবে এবং পরে কী পুনরালোচনা করতে হবে তা জানা।
  • অনুশীলনী পরীক্ষা, দক্ষতা অনুশীলন, আর মূল শেখার পথের মধ্যে সঠিক সংযোগ করা।

অগ্রগতি: 0% · সম্পন্ন পাঠ 0/14

এই পাঠটি অফিসিয়াল DELF B2 সংস্থানগুলিকে মৌলিক তুলনার বাইরে সংগঠিত বি-স্তরের বিশ্লেষণে নিয়ে যায়। শিক্ষার্থীকে অবশ্যই তুলনার মূল ভিত্তি শনাক্ত করতে হবে, প্রমাণগুলিকে সংবেদনশীলভাবে দলবদ্ধ করতে হবে এবং প্রতিটি বিবরণকে সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচনা করা এড়াতে হবে।

এটি B1 কারণ, উদাহরণ এবং কাঠামোর একটি পরিষ্কার লাইন দেওয়ার অভ্যাসকে অনুমান করে। এখন যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল পৃথক পর্যবেক্ষণের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ার পরিবর্তে ব্যাখ্যার একটি স্পষ্ট লাইনের মাধ্যমে পড়া এবং কথা বলা বা লেখার সাথে সংযোগ করার ক্ষমতা।

অফিসিয়াল সহায়ক পৃষ্ঠা এবং পরবর্তী ধাপগুলির লক্ষ্য হল একটি উপসংহারের সাথে শেষ করা যা ব্যাখ্যা করে যে তুলনার অর্থ কী, শুধুমাত্র প্রতিটি উত্স বা বিকল্প নিজের থেকে কী বলে না।

ব্যাকরণের মূল বিষয়

ভবিষ্যত পূর্ববর্তী: ততক্ষণে যে…

futur antérieur (avoir/être + কৃদন্ত এর ভবিষ্যত) একটি ভবিষ্যত সহায়িকাের আগে সম্পন্ন একটি ক্রিয়াকে চিহ্নিত করে: Quand tu arriveras, j'aurai fini (আপনি আসার সময়, আমি শেষ করে ফেলব)। এটি একটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যাও প্রকাশ করে: Il n'est pas là ? Il aura oublié. (তিনি অবশ্যই ভুলে গেছেন।)

ভবিষ্যৎ-নিখুঁত যুক্তি

এটি প্রায় সবসময় quand, dès que, une fois que, aussitôt que ভবিষ্যতের প্রজেক্টের পরে প্রদর্শিত হয়: Dès que vous aurez signé, nous lancerons la রচনা. সহায়ক পছন্দ এবং চুক্তি স্বাভাবিক নিয়ম অনুসরণ করে: elle sera partie, nous aurons terminé.

  • Quand j'aurai économisé assez, j'achèterai un appartement.
  • Une fois que le contrat aura été validé, on commencera.
  • সম্ভাব্যতা ব্যবহার: Le colis n'est pas arrivé ? La poste l'aura égaré.

উদাহরণ

  • Quand tu arriveras, j'aurai préparé le dîner.তুমি পৌঁছানোর মধ্যেই আমি রাতের খাবার বানিয়ে ফেলব।
  • Dès que vous aurez signé, nous enverrons la confirmation.আপনি স্বাক্ষর করা মাত্রই আমরা নিশ্চিতকরণ পাঠাব।
  • Elle sera partie avant la fin de la réunion.সভা শেষ হওয়ার আগেই সে চলে যাবে।
  • Il ne répond pas ; il aura laissé son téléphone au bureau.সে সাড়া দিচ্ছে না; নিশ্চয়ই ফোনটা অফিসে ফেলে এসেছে।
  • Une fois que tu auras lu le rapport, appelle-moi.প্রতিবেদনটা পড়া হয়ে গেলে আমাকে ফোন কোরো।
  • Dans dix ans, la ville aura changé de visage.10 বছরে শহরটা পুরোপুরি বদলে যাবে।

সতর্ক থাকুন

ভবিষ্যত ইভেন্টের জন্য passé composé ব্যবহার করা হচ্ছে: « Dès que tu as fini demain, appelle-moi »।

Dès que tu auras fini, appelle-moi.

ভবিষ্যত ক্রম ফরাসি ভাষায় ভবিষ্যত সিস্টেমে থাকে।

ভুল সহায়ক: « elle aura partie »।

Partir → être : elle sera partie.

যৌগিক কাল জুড়ে সহায়ক নির্বাচন কখনই পরিবর্তিত হয় না।

বোধগম্যতায় পড়ার সম্ভাবনা অনুপস্থিত।

« Il aura oublié » বিস্ময়ের পর = সে অবশ্যই ভুলে গেছে।

B2 শ্রবণ পাঠ নিয়মিতভাবে এই সূক্ষ্মতা ব্যবহার করে।

ব্যাকরণের মূল বিষয়

তথ্য এবং প্রবণতা বর্ণনা করা: হাউস, বাইসে, ডবলমেন্ট, আন টিয়ার

গ্রাফ এবং পরিসংখ্যান মন্তব্য করার নিজস্ব ব্যাকরণ রয়েছে: বৃদ্ধির জন্য অগমেন্টার/প্রগ্রেসার/ডাবলার, ফলসের জন্য বেসার/ডিমিনুয়ার/রিকুলার, মালভূমির জন্য রেস্টার স্টেবল — এছাড়াও বিশেষ্য ফর্ম (une hausse, une baisse, un recul) এবং অনুপাতের ভাষা: moitié

প্রবণতা বাক্য কিট

প্যাটার্ন: নির্দেশক + ক্রিয়া + প্রশস্ততা + সময়কাল। Le chômage a baissé de deux points en un an. Les ventes ont augmenté de ১৫ % au premier trimestre. অব্যয়গুলি দেখুন: augmenter de ১০ % (by), passer de ৮ % à ১০ % (থেকে… থেকে), s'élever à ৩ মিলিয়ন (পরিমাণ)।

প্রবণতার ভাষা
দিকনির্দেশক্রিয়াবিশেষ্যপদ
বাড়া, এগিয়ে যাওয়া, উপরে ওঠা, দ্বিগুণ হওয়াune hausse, une augmentation, une progression
কমা, হ্রাস পাওয়া, পিছিয়ে যাওয়া, পতন হওয়াune baisse, une diminution, une chute
rester stable, stagner, se maintenirune stabilité, une stagnation
অনুপাতreprésenter, constituerun tiers, un quart, la moitié, deux sur trois

উদাহরণ

  • Les prix ont augmenté de 8 % en un an.এক বছরে দাম 8% বেড়েছে।
  • Le taux est passé de 10 % à 7 %.হার 10% থেকে 7%-এ নেমেছে।
  • On observe une forte hausse des demandes.আবেদনের সংখ্যায় তীব্র বৃদ্ধি লক্ষ করা যাচ্ছে।
  • Les ventes ont chuté au deuxième trimestre.দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে বিক্রি ধসে পড়েছে।
  • Un tiers des salariés télétravaille au moins un jour par semaine.এক-তৃতীয়াংশ কর্মী সপ্তাহে অন্তত একদিন বাড়ি থেকে কাজ করেন।
  • Le budget s'élève à trois millions d'euros.বাজেটের পরিমাণ 30 লক্ষ ইউরো।

সতর্ক থাকুন

শতাংশ সহ ভুল অব্যয়: ১০-পয়েন্ট বৃদ্ধির জন্য « augmenter à ১০ % »।

augmenter de ১০ % (দ্বারা); atteindre ১০ % (নাগাদ); পাসার à ১০ % (এ যান)।

প্রশস্ততা এবং গন্তব্যের মধ্যে নির্বাচন করুন — বিভিন্ন দাবি।

« la moitié des… » কে সর্বত্র বহুবচন হিসাবে বিবেচনা করা: « La moitié des salariés sont… » বনাম « est »।

উভয় চুক্তি বিদ্যমান; একটি সামঞ্জস্য রাখুন এবং আনুষ্ঠানিক লেখায় একবচন পছন্দ করুন।

ধারাবাহিকতা হল গ্রেডাররা যা পরীক্ষা করে।

« un chiffre d'affaires » কে « কিছু কাজকারবার » হিসাবে পড়া হচ্ছে।

Le chiffre d'affaires = টার্নওভার/রাজস্ব।

স্থির অর্থনৈতিক শব্দভান্ডার; শব্দ দ্বারা শব্দ অনুবাদ ব্যর্থ হয়.

ব্যাকরণ ও ব্যবহার

  • DELF B2-এ স্পষ্টতা, কাজের প্রাসঙ্গিকতা, আর ক্রম ব্যাকরণের মতোই গুরুত্বপূর্ণ।
  • শুরু, সহায়ক অংশ, আর শেষাংশ দৃশ্যমান না থাকলে ভাষা-নিয়ন্ত্রণ থাকলেও নম্বর কমে যেতে পারে।
  • পরীক্ষার ভাষার লক্ষ্য সাজানো ভাষা নয়; ব্যবহারযোগ্য গঠন এবং সঠিক উদ্দেশ্য।

উচ্চারণ

  • বলার কাজ হলে ছোট ছোট অংশ ধরে বলুন, যাতে যুক্তি স্পষ্ট শোনা যায়।
  • পড়ার কাজ জোরে পুনরালোচনা করলে ভঙ্গি আর গতি-সংক্রান্ত সমস্যা ধরা সহজ হয়।
  • মৌখিক পরের প্রতিক্রিয়ায় শান্ত বিরতি অনেক সময় অতিরিক্ত শব্দভান্ডারের চেয়ে বেশি সাহায্য করে।

শব্দভান্ডার

  • cependant
    তবুও
  • pourtant
    তবুও / যদিও
  • d'ailleurs
    তাছাড়া
  • en général
    সাধারণভাবে
  • ainsi
    এইভাবে
  • au lieu de
    পরিবর্তে
  • selon
    অনুসারে
  • en revanche
    অন্যদিকে
  • en effet
    প্রকৃতপক্ষে
  • par conséquent
    ফলে
  • dans ce cas
    সেক্ষেত্রে
  • en plus
    অতিরিক্তভাবে

সংলাপ

কোচ

Pour les ressources officielles du DELF B2, il faut relier l'idée principale à des détails plus structures comme cependant et pourtant.

DELF B2-এর সরকারি উপকরণে মূল ভাবনাকে cependant ও pourtant-এর মতো সুবিন্যস্ত বিবরণের সঙ্গে জুড়তে হবে।

শিক্ষার্থী

Je peux développer ma réponse en deux temps: une idée claire, puis un exemple ou une justification.

আমি আমার উত্তর দুই ধাপে গড়ে তুলতে পারি: একটি স্পষ্ট ভাবনা, তারপর একটি উদাহরণ বা যুক্তি।

কোচ

Ajoute aussi un connecteur pour que la progression paraisse plus maîtrisée et plus lisible.

একটি সংযোজকও যোগ করুন যাতে ভাবের অগ্রগতি আরও নিয়ন্ত্রিত শোনায় এবং পড়তে সহজ হয়।

শিক্ষার্থী

Je vais reformuler ma phrase pour mieux montrer la relation entre la situation et mon argument.

আমি আমার বাক্যটি নতুন করে গড়ব, যাতে পরিস্থিতি ও আমার যুক্তির সম্পর্ক আরও স্পষ্ট হয়।

কোচ

Exactement. La structure aide autant que le vocabulaire dans ce type de tâche.

ঠিক তাই। এ ধরনের কাজে কাঠামো শব্দভাণ্ডারের মতোই সাহায্য করে।

শিক্ষার্থী

Je relis donc mes exemples et je garde seulement ceux qui soutiennent vraiment mon idée.

তাই আমি আমার উদাহরণগুলো আবার পড়ি এবং কেবল সেগুলোই রাখি যেগুলো সত্যিই আমার ভাবনাকে সমর্থন করে।

কোচ

Si la réponse devient floue, reviens à la question centrale et vérifie si chaque phrase aide vraiment à y répondre.

উত্তর অস্পষ্ট হয়ে গেলে মূল প্রশ্নে ফিরে যান এবং দেখুন প্রতিটি বাক্য সত্যিই তার উত্তর দিতে সাহায্য করছে কি না।

শিক্ষার্থী

Je peux donc simplifier une partie, garder un seul exemple fort, puis conclure sans ajouter un nouveau sujet.

তাহলে আমি একটি অংশ সরল করতে পারি, একটি শক্তিশালী উদাহরণ রাখতে পারি, তারপর নতুন প্রসঙ্গ না এনে শেষ করতে পারি।

পাঠ্যাংশ

গাইডেড রিডিং: অফিসিয়াল সহায়ক পৃষ্ঠা এবং পরবর্তী ধাপ

Ce passage demande une lecture analytique autour des ressources officielles du DELF B2. Les expressions « cependant, pourtant, d'ailleurs, en général » servent ici à suivre la relation entre sources, idées ou moments du raisonnement, et non simplement à ajouter un vernis lexical. Le lecteur doit identifier la thèse, le déplacement de l'argument et la fonction précise de chaque exemple ou sous-partie dans l'architecture générale.

Le travail avancé consiste ensuite à distinguer les plans de lecture. Il faut séparer l'information brute, la prise de position implicite, le registre employé et l'effet produit sur le lecteur ou l'auditeur. Quand plusieurs documents interviennent, l'apprenant doit aussi reconstruire les convergences, les nuances et les tensions sans se contenter d'un résumé document par document.

La production qui suit ne doit donc pas recopier le texte. Elle doit en extraire un fil directeur, organiser les idées par thèmes ou par fonctions et faire apparaître une logique de synthèse ou de recommandation. Une bonne réponse C1 ou C2 montre qu'elle a compris non seulement ce qui est dit, mais aussi pourquoi cela est placé à cet endroit et sous cette forme.

  • কোন প্রধান পরিস্থিতি, যুক্তি বা সিদ্ধান্ত এই DELF-B2 অফিসিয়াল সহায়ক পৃষ্ঠা এবং পরবর্তী ধাপে পড়াকে সংগঠিত করে?
  • কোন বিশদটি কেবল পাঠ্য থেকে একটি শব্দ পুনরাবৃত্তি করার পরিবর্তে উত্তরটি প্রমাণ করে?
  • অর্থ পরিবর্তন না করে আপনি আপনার নিজের ফরাসি ভাষায় কোন বাক্যটি সংস্কার করতে পারেন?
  • একটি সংক্ষিপ্ত লিখিত বা কথ্য প্রতিক্রিয়ার ভিত্তি হিসাবে আপনি কীভাবে এই পাঠ্যটি ব্যবহার করবেন?

অনুশীলন ঘর

এই পাঠকে সক্রিয়ভাবে মনে করার অনুশীলনে বদলান: বিরতি দিয়ে শব্দভান্ডার ঝালিয়ে নিন, তারপর অর্থ ও বোঝাপড়া যাচাই করুন।

লেখার অনুশীলন

অফিসিয়াল সহায়ক পৃষ্ঠা এবং পরবর্তী পদক্ষেপ সম্পর্কে ফরাসি ভাষায় একটি ছোট অনুচ্ছেদ (৪-৬ বাক্য) লিখুন, এই পাঠ থেকে অন্তত দুটি অভিব্যক্তি পুনঃব্যবহার করুন। তিনটি পদক্ষেপে উত্তরের পরিকল্পনা করুন: শুরুর পয়েন্ট, একটি কংক্রিট সমর্থনকারী বিশদ বা উদাহরণ, তারপর একটি সংক্ষিপ্ত উপসংহার যা স্পষ্টভাবে কাজটির সরাসরি উত্তর দেয়।

0 শব্দ0 / 12 লক্ষ্য শব্দ ব্যবহৃত
  • cependant
  • pourtant
  • d'ailleurs
  • en général
  • ainsi
  • au lieu de
  • selon
  • en revanche
  • en effet
  • par conséquent
  • dans ce cas
  • en plus

মৌখিক অনুশীলন

অফিসিয়াল সহায়ক পৃষ্ঠা এবং পরবর্তী পদক্ষেপ সম্পর্কে ফরাসি ভাষায় একটি সংক্ষিপ্ত কথ্য উত্তর (৩০-৪৫ সেকেন্ড) প্রস্তুত করুন, এই পাঠ থেকে কমপক্ষে দুটি অভিব্যক্তি পুনঃব্যবহার করুন। তিনটি পদক্ষেপে মৌখিক উত্তর পরিকল্পনা করুন: শুরুর পয়েন্ট, একটি দরকারী সমর্থন বিশদ, তারপর একটি ছোট চূড়ান্ত লাইন যা আপনার অবস্থান বা সুপারিশ নিশ্চিত করে।

অনুশীলন

স্ট্রাকচার ড্রিল

  • অফিসিয়াল সহায়ক পৃষ্ঠা এবং পরবর্তী পদক্ষেপগুলির জন্য একটি সংক্ষিপ্ত উদ্বোধন লিখুন যা প্রথম বাক্যে আপনার চিন্তাধারাকে দৃশ্যমান করে তোলে।
  • একটি সাপোর্টিং পয়েন্ট যোগ করুন যা অলঙ্করণের পরিবর্তে স্বাভাবিকভাবে সিপেন্ড্যান্ট বা পোরট্যান্ট ব্যবহার করে।
  • একটি ভাল সংযোগকারী বা একটি পরিষ্কার ক্রম মার্কার দিয়ে একবার প্রতিক্রিয়াটি পুনরায় লিখুন৷

পড়া/শোনার উপাদান থেকে উত্তর সেতু

  • পঠন বা সংলাপে সবচেয়ে শক্তিশালী লাইন আন্ডারলাইন করুন এবং আপনার নিজস্ব বিষয়বস্তু দিয়ে এর গঠন অনুকরণ করুন।
  • কম বাক্যে পাঠ্যটি পুনরায় বলুন যাতে শুধুমাত্র দরকারী সমর্থন অবশিষ্ট থাকে।
  • এক মিনিটের মধ্যে স্পিকিং টাস্কের উত্তর দিন, তারপর পুনরাবৃত্তিমূলক মনে হয় এমন একটি বাক্য ট্রিম করুন।

মেরামত পাস

  • প্রতিটি বাক্য টাস্কের যোগাযোগমূলক লক্ষ্য সমর্থন করে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
  • একটি অস্পষ্ট উদাহরণকে আরও কংক্রিট দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন।
  • চূড়ান্ত সংস্করণটি জোরে জোরে পড়ুন এবং যুক্তির জন্য শুনুন, শুধুমাত্র উচ্চারণ নয়।
উত্তরমালা
  • অনুশীলন 1: tiers — Un tiers des salariés télétravaille au moins un jour par semaine.
  • অনুশীলন 2: chuté — Les ventes ont chuté au deuxième trimestre.
  • অনুশীলন 3: aurez signé — Dès que vous aurez signé, nous enverrons la confirmation.
  • অনুশীলন 4: de — Les prix ont augmenté de 8 % en un an.
  • ব্যায়াম ৫: হাউসে — এক ফোর্ট হাউস ডেস ডিমান্ডস পর্যবেক্ষণ করুন।
  • অনুশীলন 6: aura changé — Dans dix ans, la ville aura changé de visage.
  • অনুশীলন 7: aura laissé — Il ne répond pas ; il aura laissé son téléphone au bureau.
  • অনুশীলন 8: sera partie — Elle sera partie avant la fin de la réunion.

সাধারণ ভুল ও ঠিক করার উপায়

ভবিষ্যত ইভেন্টের জন্য passé composé ব্যবহার করা হচ্ছে: « Dès que tu as fini demain, appelle-moi »।

Dès que tu auras fini, appelle-moi.

ভবিষ্যত ক্রম ফরাসি ভাষায় ভবিষ্যত সিস্টেমে থাকে।

ভুল সহায়ক: « elle aura partie »।

Partir → être : elle sera partie.

যৌগিক কাল জুড়ে সহায়ক নির্বাচন কখনই পরিবর্তিত হয় না।

বোধগম্যতায় পড়ার সম্ভাবনা অনুপস্থিত।

« Il aura oublié » বিস্ময়ের পর = সে অবশ্যই ভুলে গেছে।

B2 শ্রবণ পাঠ নিয়মিতভাবে এই সূক্ষ্মতা ব্যবহার করে।

শতাংশ সহ ভুল অব্যয়: ১০-পয়েন্ট বৃদ্ধির জন্য « augmenter à ১০ % »।

augmenter de ১০ % (দ্বারা); atteindre ১০ % (নাগাদ); পাসার à ১০ % (এ যান)।

প্রশস্ততা এবং গন্তব্যের মধ্যে নির্বাচন করুন — বিভিন্ন দাবি।

« la moitié des… » কে সর্বত্র বহুবচন হিসাবে বিবেচনা করা: « La moitié des salariés sont… » বনাম « est »।

উভয় চুক্তি বিদ্যমান; একটি সামঞ্জস্য রাখুন এবং আনুষ্ঠানিক লেখায় একবচন পছন্দ করুন।

ধারাবাহিকতা হল গ্রেডাররা যা পরীক্ষা করে।

« un chiffre d'affaires » কে « কিছু কাজকারবার » হিসাবে পড়া হচ্ছে।

Le chiffre d'affaires = টার্নওভার/রাজস্ব।

স্থির অর্থনৈতিক শব্দভান্ডার; শব্দ দ্বারা শব্দ অনুবাদ ব্যর্থ হয়.

পুনরালোচনা ও পরের ধাপ

  • ভবিষ্যত পূর্ববর্তী: সেই সময়ের মধ্যে... — এর জন্য দেখুন: ভবিষ্যতের ইভেন্টগুলির জন্য passé composé ব্যবহার করে: « Dès que tu as fini demain, appelle-moi »। ঠিক করুন: Dès que tu auras fini, appelle-moi.
  • পরবর্তী পাঠের আগে, « Quand tu arriveras, j'aurai préparé le dîner. » এর ইংরেজি থেকে পুনর্নির্মাণ করুন (আপনি আসার সময়, আমি রাতের খাবার তৈরি করে নেব।) না দেখে, তারপর প্রতিটি শেষ এবং উচ্চারণ পরীক্ষা করুন।
  • ডেটা এবং প্রবণতা বর্ণনা করা: হাউস, বেইস, ডবলমেন্ট, আন টিয়ারস — এর জন্য দেখুন: শতাংশ সহ ভুল অব্যয়: ১০-পয়েন্ট বৃদ্ধির জন্য « augmenter à ১০ % »। ফিক্স: অগমেন্টার ডি ১০ % (দ্বারা); atteindre ১০ % (নাগাদ); পাসার à ১০ % (এ যান)।
  • পরবর্তী পাঠের আগে, না দেখেই এর ইংরেজি থেকে « Les prix ont augmenté de ৮ % en un an. » পুনর্নির্মাণ করুন (এক বছরে দাম ৮% বেড়েছে।) তারপর প্রতিটি শেষ এবং উচ্চারণ পরীক্ষা করুন।

শেখার পরামর্শ

  • পূর্ণ অনুশীলনী পরীক্ষার আগে এই পাঠের এক-পৃষ্ঠার নোট বানান।
  • প্রথম চেষ্টার পরে শুধু নম্বর নয়, দুর্বল গঠন বা দুর্বল অভ্যাস লিখে রাখুন।
  • দক্ষতা অনুশীলন পৃষ্ঠা, সহায়ক পৃষ্ঠা, আর একটি মূল পাঠের সঙ্গে সংশোধনচক্র গড়ে তুলুন।

সম্পর্কিত সহায়ক পৃষ্ঠা