شكل الامتحان المدني (examen civique): 40 سؤالًا و80% للنجاح، ومراجعة ختامية للمسار كله.
التقدم: 0% · الدروس المكتملة 0/14
نقطة التفتيش: الامتحان المدني (40 سؤالًا، 80% للنجاح) ومراجعة نهائية للمسار بأكمله. تأكد من أن المتطلبات والقيم والمؤسسات أصبحت الآن ثابتة قبل تقديم الملف.
التركيز النحوي: الامتحان المدني: الشكل والممارسة · المتطلبات اللغوية والمدنية لعام 2026، بطاقة تلو الأخرى. اعمل من خلال التوضيحات والجداول أدناه، وادرس الأمثلة الحقيقية، ثم قم بتثبيت الهياكل من خلال التدريبات التفاعلية، ومهمة الكتابة، ومهمة التحدث.
محور القواعد
اعتبارًا من 1 يناير 2026، يصبح الامتحان المدني مطلوبًا للحصول على بطاقة الإقامة والتجنس. وهو اختبار رقمي متعدد الاختيارات: 40 سؤالاً، أربعة خيارات لكل منها، في حوالي 45 دقيقة، ويتم إجراؤه شخصيًا. لقد نجحت بنسبة 80% على الأقل، أي 32 إجابة صحيحة من أصل 40.
وتغطي الأسئلة خمسة مواضيع: مبادئ وقيم الجمهورية، والمؤسسات والحقوق والواجبات، والتاريخ والجغرافيا، والحياة اليومية في فرنسا.
معظم الأسئلة تختبر المعرفة؛ بعضها « mises en situation » — سيناريوهات عملية تختار فيها السلوك الصحيح. يتوفر الإعداد الرسمي المجاني على موقع الدولة، ويعتبر Livret du citoyen هو الكتيب المرجعي.
| Feature | Detail |
|---|---|
| Questions | 40 multiple-choice |
| Time | حوالي 45 دقيقة |
| علامة المرور | 80% (32/40) |
| Themes | values, institutions, rights/duties, history-geography, daily life |
| Validity | لا انتهاء الصلاحية؛ ليست هناك حاجة للتجديدات |
تدرب على العناصر الواقعية القصيرة مثل هذه، ثم تحقق من نفسك في التدريبات التفاعلية أدناه.
التقليل من علامة النجاح 80%.
أنت بحاجة إلى 32 من 40؛ قم بمراجعة المواضيع الخمسة جميعها، وليس موضوعًا واحدًا أو اثنين فقط.
إن المستوى مرتفع، وواسع للغاية، حتى أن التغطية تتفوق على المعرفة العميقة بموضوع واحد.
التفكير في أن الاختبار المدني ضروري لكل بطاقة، بما في ذلك التجديدات.
وهي مطلوبة للحصول على البطاقة الأولى متعددة السنوات وللحصول على الجنسية، وليس للتجديد البسيط.
إن معرفة متى يتم تطبيقه ومتى لا يتم تطبيقه يوفر ضغطًا وتكلفة لا لزوم لها.
محور القواعد
منذ قانون 26 يناير 2024 (القانون رقم 42-2024)، يرتبط كل مرحلة إقامة في فرنسا بالمستوى الفرنسي على مقياس CEFR، واعتبارًا من 1 يناير 2026، باختبار مدني جديد (امتحان مدني). إن معرفة المستوى الذي تتطلبه بطاقتك التالية بالضبط هو الخطوة الأولى في الرحلة بأكملها.
القاعدة الأساسية بسيطة ومتطورة: A2 للحصول على أول بطاقة متعددة السنوات، B1 للحصول على بطاقة الإقامة لمدة عشر سنوات، وB2 - المكتوبة والمنطوقة - للجنسية الفرنسية.
المستوى الذي يجب عليك إثباته يرتفع مع أمان البطاقة. لا يتطلب تجديد البطاقة التي تمتلكها بالفعل إثباتًا لغويًا جديدًا؛ وينطبق الشرط على البطاقة الأولى المتعددة السنوات، وعلى بطاقة الإقامة، وعلى التجنس.
| Milestone | French level (CEFR) | Civic exam? |
|---|---|---|
| Carte de séjour pluriannuelle (first multi-year permit) | A2 | Yes |
| Carte de résident (10-year card) | B1 | Yes |
| التجنس (مرسوم أو زواج) | B2، شفهيًا وكتابيًا | Yes (decree) |
| تجديد التصريح الذي لديك بالفعل | لا يوجد دليل جديد | No |
ارتفعت ثلاث عتبات وظهر اختبار جديد. انتقلت البطاقة متعددة السنوات من عدم وجود متطلبات لغوية إلى A2؛ انتقلت بطاقة المقيم من A2 إلى B1؛ انتقل التجنس من B1 إلى B2 مع اختبار الكفاءة الكتابية الآن بشكل صريح. علاوة على إثبات اللغة، تمت إضافة اختبار مدني (examen civique).
بالنسبة لبطاقات الإقامة، يُعفى المتقدمون الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فما فوق من المتطلبات اللغوية والمدنية، ويمكن أن يمنح الإعفاء إعاقة موثقة أو مرض خطير. يتم الحكم على الملف الذي اكتمل قبل 1 يناير 2026 بموجب القاعدة الأقدم والأدنى؛ الملف المكتمل بعد هذا التاريخ يتبع القاعدة الجديدة.
الاعتقاد بأن تجديد البطاقة الحالية يحتاج إلى اختبار لغة جديد.
لا يحتاج تجديد التصريح الذي لديك بالفعل إلى إثبات لغوي جديد؛ ينطبق المستوى على البطاقة الأولى متعددة السنوات وبطاقة الإقامة والتجنس.
يدفع العديد من الأشخاص مقابل اختبار لا يحتاجون إليه، أو يصابون بالذعر قبل التجديد الروتيني.
بافتراض أن التجنس لا يزال B1.
منذ 1 يناير 2026، أصبح التجنس يتطلب B2، مع اختبار الكتابة أيضًا. قم بتأكيد القاعدة الحالية على Service-public.gouv.fr.
قد يعني استخدام الرقم B1 القديم حجز اختبار خاطئ أو تقديمه بمستوى منخفض جدًا.
L’examen civique, c’est combien de questions ?
الامتحان المدني كم عدد الأسئلة فيه؟
Quarante questions à choix multiple, en quarante-cinq minutes environ.
أربعون سؤالاً متعدد الاختيارات، في حوالي خمسة وأربعين دقيقة.
Et il faut combien pour réussir ?
وكم تحتاج إلى تمرير؟
Au moins quatre-vingts pour cent, donc trente-deux bonnes réponses sur quarante.
ما لا يقل عن ثمانين في المئة، أي اثنين وثلاثين إجابة صحيحة من أصل أربعين.
Sur quels thèmes ?
في أي المواضيع؟
Les valeurs, les institutions, les droits et devoirs, l’histoire-géographie et la vie quotidienne.
القيم والمؤسسات والحقوق والواجبات والتاريخ والجغرافيا والحياة اليومية.
Le point de contrôle ne mesure pas la perfection ; il mesure ce que tu peux faire sans aide.
نقطة التفتيش لا تقيس الكمال؛ إنه يقيس ما يمكنك فعله دون مساعدة.
Je vois mieux mes priorités quand je termine toute la tâche avant de vérifier.
أرى أولوياتي بشكل أفضل عندما أنهي المهمة بأكملها قبل التحقق منها.
Aujourd'hui, on réutilise l’examen civique et une question à choix multiple pour préparer une démarche réelle.
اليوم، نعيد استخدام الامتحان المدني وسؤال متعدد الاختيارات لإعداد خطوة إدارية حقيقية.
Je prépare d'abord mes documents, puis je pose une question simple au guichet.
أقوم بإعداد مستنداتي أولاً، ثم أطرح سؤالاً بسيطًا على المنضدة.
Très bien. Note la réponse et vérifie le prochain rendez-vous ou le document manquant.
جيد جدًا. لاحظ الإجابة وتحقق من الموعد التالي أو الوثيقة المفقودة.
Si je ne comprends pas, je demande : « Vous pouvez répéter plus lentement, s'il vous plaît ? »
إذا لم أفهم، أسأل: "هل يمكنك التكرار ببطء أكثر، من فضلك؟"
Depuis 2026, l’examen civique est demandé pour la carte de séjour et pour la naturalisation. C’est un examen numérique à choix multiple : quarante questions, quatre options chacune, en quarante-cinq minutes environ, passé sur place. On réussit avec au moins quatre-vingts pour cent, c’est-à-dire trente-deux bonnes réponses sur quarante.
Les questions couvrent cinq thèmes : les principes et valeurs de la République, les institutions, les droits et les devoirs, l’histoire et la géographie, et la vie quotidienne en France. Une préparation officielle gratuite existe en ligne, et le Livret du citoyen sert de référence. L’examen civique n’est pas demandé pour un simple renouvellement de titre.
Un point de contrôle utile montre la distance entre ce qui est compris passivement et ce qui peut être produit activement. Il aide à choisir la prochaine priorité : plus de prononciation, plus de vocabulaire, ou une meilleure stabilité dans les questions et les réponses.
Le texte montre comment ce sujet demande plus qu'une réaction rapide. Le lecteur doit suivre l'organisation des idées, relever quelques expressions fortes comme l’examen civique, une question à choix multiple, la note de passage, une mise en situation, puis comprendre comment chaque détail renforce ou nuance le point principal au lieu de rester une information isolée. Même quand le sujet paraît familier, la valeur vient donc de la sélection et de l'ordre des informations.
حوِّل هذا الدرس إلى استرجاع نشط: تدرَّب على المفردات بالتكرار المتباعد، ثم اختبر نفسك في المعنى والفهم.
اكتب خطة دراسية قصيرة (من 5 إلى 6 جمل) تغطي جميع المواضيع الخمسة قبل امتحانك المدني. قم ببناء الرد حول خط واضح للتفسير أو التركيب، ثم قم بمراجعته مرة واحدة للتأكد من التسجيل والتناسب والدقة وتوازن الأدلة قبل مقارنتها بالملاحظات الداعمة.
أجب عن خمسة أسئلة مدنية سريعة بصوت عالٍ (واحد لكل موضوع)، ثم قارن نفسك بالدرس. قم ببناء الرد الشفهي حول خط واضح للتفسير أو التركيب، ثم قم بمراجعة ترتيب نقاطك حتى يتمكن المستمع من متابعة الموقف والدعم والختام دون تخمين.
التقليل من علامة النجاح 80%.
You need 32 out of 40; révise all five themes, not just one or two.
إن المستوى مرتفع، وواسع للغاية، حتى أن التغطية تتفوق على المعرفة العميقة بموضوع واحد.
التفكير في أن الاختبار المدني ضروري لكل بطاقة، بما في ذلك التجديدات.
وهي مطلوبة للحصول على البطاقة الأولى متعددة السنوات وللحصول على الجنسية، وليس للتجديد البسيط.
إن معرفة متى يتم تطبيقه ومتى لا يتم تطبيقه يوفر ضغطًا وتكلفة لا لزوم لها.
الاعتقاد بأن تجديد البطاقة الحالية يحتاج إلى اختبار لغة جديد.
A renewal of a permit you already hold needs no new language proof ; the level applies to a first multi-year card, the resident card, and naturalisation.
يدفع العديد من الأشخاص مقابل اختبار لا يحتاجون إليه، أو يصابون بالذعر قبل التجديد الروتيني.
بافتراض أن التجنس لا يزال B1.
منذ 1 يناير 2026، أصبح التجنس يتطلب B2، مع اختبار الكتابة أيضًا. قم بتأكيد القاعدة الحالية على Service-public.gouv.fr.
قد يعني استخدام الرقم B1 القديم حجز اختبار خاطئ أو تقديمه بمستوى منخفض جدًا.
